Teksty piosenek > M > Mylène Farmer > À L'ombre
2 787 744 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 91 oczekujących

Mylène Farmer - À L'ombre

À L'ombre

À L'ombre

Tekst dodał(a): kkoti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annahossa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kibizia24422 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Mylène Farmer - À L'ombre

L'onde est si calme
Un présage d'automne
Là, la peur s'engage
Sur mon visage
Le doute frissonne
Suis-je faite pour les rêves
D’une voix faible ? Dis-moi
De ne plus être

À l'ombre, risquer de n’être personne
On se cache et l'on se cogne
À l'ombre, on se coupe de soi-même
On s'arrache ainsi au ciel
À l'ombre, et sentir que l'on se lâche
Que rien ni personne ne sache
Quand la nuit tombe
Las de cette vie trop brève
On devient l'ombre de soi-même

L'âme est la lumière
Mais l’âme erre
Sur tous les chemins
Mon cœur se ferme
Le diable harcèle
Mes lendemains
Et là, sous les érables
Le froid se cabre
Mais toi, dis-moi
De ne pas être

À l'ombre, risquer de n’être personne
On se cache et l'on se cogne
À l'ombre, on se coupe de soi-même
On s'arrache ainsi au ciel
À l'ombre, et sentir que l'on se lâche
Que rien ni personne ne sache
Quand la nuit tombe
Las de cette vie trop brève
On devient l'ombre de soi-même
(De soi-même, de soi-même, de soi-même)

À l'ombre, risquer de n’être personne
On se cache et l'on se cogne
À l'ombre, on se coupe de soi-même
On s'arrache ainsi au ciel
À l'ombre, et sentir que l'on se lâche
Que rien ni personne ne sache
Quand la nuit tombe
Las de cette vie trop brève
On devient l'ombre de soi-même

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Mylène Farmer - À L'ombre

Pokaż tłumaczenie
" W cieniu"
Fala jest tak spokojna
Zwiastun jesieni
Tu! Strach sie wkrada
Na moja twarz
Watpliwosc sie wzdryga
Czy jestem stworzona by marzyc?
Slabym glosem
powiedz mi
bym nie byla...


W cieniu
ryzykowac byc nikim
chowac sie i sie uderzac


W cieniu
Odciac sie od siebie
Wyrwac sie do nieba


W cieniu
I poczuc, ze sie wymyka
by nic i nikt nie wiedzial
Kiedy zapada noc
Znuzona tym krotkim zyciem
Stac sie wlasnym cieniem


Dusza
Jest swiatloscia
Ale dusza bladzi
Po wszelkich drogach


Moje serce sie zamyka
Diabel dreczy moje nazajutrz
Ale tu pod klonami
Ziab staje deba
A ty mi powiedz
Bym nie byla

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mylène Farmer, Laurent Boutonnat

Edytuj metrykę
Muzyka:

Laurent Boutonnat

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Mylène Farmer

Płyty:

Monkey Me (2012), Histoires De (2020)

Ciekawostki:

In the Shadow to piosenka Mylène, wydana 22 października 2012 roku. Singiel został wydany przez wytwórnię Polydor Records i jest dystrybuowany przez dużą wytwórnię UMG. Singiel osiągnął pierwsze miejsce na platformach do pobierania już dwie godziny po premierze. Utwór zadebiutował na czwartej pozycji na liście przebojów Top Singles, a kilka tygodni później, gdy ukazał się jego fizyczny nośnik, osiągnął pozycję numer jeden.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 744 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 91 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności