Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monrose
Popularne teksty
Monrose - Atlantic Avenue
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): mAjTyNkA
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika71
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki: Monrose - Atlantic Avenue
Here I am strolling down
Atlantic Avenue
With the sunlight in my eyes
Here I am and there's nothing
I would rather do
When I want some peace of mind
Oh, I leave the smoke of Rio behind,
as evening starts to fly
I wanna feel the ocean breeze
where the mountains touch the sky
So come on
down Atlantic Avenue
Let the samba take a hold of you;
'cos I know there is no place
like the Avenue
When the music gets a hold of you
Drive along to Ipanema,
but there's always time to spare
Forget the troubles of the world
when they get too much to bear
Oh oh, wooh
Flying down to Rio
never thought I would be
walking by the ocean here today, no
Pretty soon I got to leave,
but I know my heart will stay
Atlantic Avenue
With the sunlight in my eyes
Here I am and there's nothing
I would rather do
When I want some peace of mind
Oh, I leave the smoke of Rio behind,
as evening starts to fly
I wanna feel the ocean breeze
where the mountains touch the sky
So come on
down Atlantic Avenue
Let the samba take a hold of you;
'cos I know there is no place
like the Avenue
When the music gets a hold of you
Drive along to Ipanema,
but there's always time to spare
Forget the troubles of the world
when they get too much to bear
Oh oh, wooh
Flying down to Rio
never thought I would be
walking by the ocean here today, no
Pretty soon I got to leave,
but I know my heart will stay
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Monrose - Atlantic Avenue
Pokaż tłumaczenieJestem tu spacerując wzdłóż
Atlantic Avenue (dosł. Atlantycznej Alei).
Ze światłem słonecznym w oczach.
Jestem tu i nic tam nie ma.
Zrobiłabym prędzej,
kiedy chcę trochę spokoju umysłu.
Oh, zostawiam dym Rio za sobą,
gdy wieczór zaczyna frunąć.
Chcę poczuć bryzę oceanu,
gdzie góry dotykają nieba.
Więc chodź
wzdłóż Atlantic Avenue.
Pozwól sambie cię trzymać,
bo wiem, że nie ma takiego miejsca
jak Avenue,
kiedy trzyma cię muzyka.
Jadąc do Ipanema,
ale jest zawsze czas do zaoszczędzenia.
Zapomnij o kłopotach świata,
kiedy mają zbyt dużo do udźwignięcia.
Lecąc do Rio
nigdy nie myślałam, że mogłabym
spacerować dziś tu przy oceanie.
Wkrótce będę musiała wyjechać,
ale wiem, że moje serce zostanie.
Atlantic Avenue (dosł. Atlantycznej Alei).
Ze światłem słonecznym w oczach.
Jestem tu i nic tam nie ma.
Zrobiłabym prędzej,
kiedy chcę trochę spokoju umysłu.
Oh, zostawiam dym Rio za sobą,
gdy wieczór zaczyna frunąć.
Chcę poczuć bryzę oceanu,
gdzie góry dotykają nieba.
Więc chodź
wzdłóż Atlantic Avenue.
Pozwól sambie cię trzymać,
bo wiem, że nie ma takiego miejsca
jak Avenue,
kiedy trzyma cię muzyka.
Jadąc do Ipanema,
ale jest zawsze czas do zaoszczędzenia.
Zapomnij o kłopotach świata,
kiedy mają zbyt dużo do udźwignięcia.
Lecąc do Rio
nigdy nie myślałam, że mogłabym
spacerować dziś tu przy oceanie.
Wkrótce będę musiała wyjechać,
ale wiem, że moje serce zostanie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
