Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mark Knopfler
Popularne teksty
Mark Knopfler - Got to have something
Got to have something
Tekst dodał(a): levarek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Mark Knopfler - Got to have something
Well if you ain't got whiskey
Don't tell me that you ain't got gin
If you ain't got whiskey
Don't tell me that you ain't got gin
Well I got to have something
Need to get my medicine
Well I can play your fish fry
Play for change in town
I can play your fish fry
I can play for change in town
Well I got to have something
Keep me from going down
Well let me play you one thing
Somebody must have just got paid
Yeah, let me play you one thing
Somebody must have just got paid
Well I got to have something
Even if I don't get laid
Yes, if you ain't got whiskey
Don't tell me that you ain't got gin
If you ain't got whiskey
Don't tell me that you ain't got gin
Well I got to have something
Need to get my medicine
Yeah, I got to have something
Need to get my medicine
Don't tell me that you ain't got gin
If you ain't got whiskey
Don't tell me that you ain't got gin
Well I got to have something
Need to get my medicine
Well I can play your fish fry
Play for change in town
I can play your fish fry
I can play for change in town
Well I got to have something
Keep me from going down
Well let me play you one thing
Somebody must have just got paid
Yeah, let me play you one thing
Somebody must have just got paid
Well I got to have something
Even if I don't get laid
Yes, if you ain't got whiskey
Don't tell me that you ain't got gin
If you ain't got whiskey
Don't tell me that you ain't got gin
Well I got to have something
Need to get my medicine
Yeah, I got to have something
Need to get my medicine
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Mark Knopfler - Got to have something
Pokaż tłumaczenieref.
zatem jeśli nie masz whiskey
tylko nie mów mi że nie masz ginu
jeśli nie masz whiskey
tylko nie mów mi że nie masz ginu
no dobrze, ja muszę coś mieć
potrzebuję dostać moje lekarstwo
zatem mogę odegrać dla ciebie piknik wędkarski
zagrać za drobne pieniądze na mieście
dla ciebie mogę odstawić szopkę z piknikiem wędkarskim
mogę zagrać za zamianę na mieście
no dobrze, ja muszę mieć coś
co powstrzyma mnie od staczania się w dół (przen.: 'od zatonięcia')
zatem pozwól mi zagrać dla ciebie tę jedną rzecz
ktoś na pewno został opłacony
taak, pozwól mi odegrać dla ciebie tę jedną rzecz
ktoś na pewno dostał zapłatę
no dobrze, ja muszę coś mieć
nawet jeśli nie uprawiam miłości
ref.
zatem jeśli nie masz whiskey
tylko nie mów mi że nie masz ginu
jeśli nie masz whiskey
tylko nie mów mi że nie masz ginu
no dobrze, ja muszę coś mieć
potrzebuję dostać moje lekarstwo
zatem mogę odegrać dla ciebie piknik wędkarski
zagrać za drobne pieniądze na mieście
dla ciebie mogę odstawić szopkę z piknikiem wędkarskim
mogę zagrać za zamianę na mieście
no dobrze, ja muszę mieć coś
co powstrzyma mnie od staczania się w dół (przen.: 'od zatonięcia')
zatem pozwól mi zagrać dla ciebie tę jedną rzecz
ktoś na pewno został opłacony
taak, pozwól mi odegrać dla ciebie tę jedną rzecz
ktoś na pewno dostał zapłatę
no dobrze, ja muszę coś mieć
nawet jeśli nie uprawiam miłości
ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Knopfler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mark Knopfler |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mark Knopfler |
| Płyty: |
Privateering (2xCD, 2012). |