Teksty piosenek > M > Mark Knopfler > Boom, like that
2 787 744 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 109 oczekujących

Mark Knopfler - Boom, like that

Boom, like that

Boom, like that

Tekst dodał(a): elrofe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lechumerc Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Mark Knopfler - Boom, like that

I'm going to San bernardino ring-a-ding-ding
Milkshake mixers that's my thing, now
These guys bought a heap of my stuff
And I gotta see a good thing sure enough, now
Or my name's not kroc that's kroc with a 'k'
Like 'crocodile' but not spelled that way, yeah
It's dog eat dog rat eat rat
Kroc-style boom, like that

The folks line up all down the street
And I'm seeing this girl devour her meat, now
And then I get it, wham as clear as day
My pulse begins to hammer and I hear a voice say

These boys have got this down
Oughtta be a one of these in every town
These boys have got the touch
It's clean as a whistle and it don't cost much
Wham, bam you don't wait long
Shake, fries patty, you're gone
And how about that friendly name?
Heck, every little thing oughtta stay the same
Or my name's not kroc that's kroc with a 'k'
Like 'crocodile' but not spelled that way, now
It's dog eat dog rat eat rat
Kroc-style boom, like that

You gentlemen ought to expand
You're going to need a helping hand, now
So, gentlemen well, what about me?
We'll make a little business history, now
Or my name's not kroc call me ray
Like 'crocodile' but not spelled that way, now
It's dog eat dog rat eat rat
Kroc-style boom, like that

Well we build it up and I buy 'em out
But, man they made me grind it out, now
They open up a new place flipping meat
So I do, too right across the street

I got the name I need the town
They sell up in the end and it all shuts down
Sometimes you gotta be an s.o.b.
You want to make a dream reality
Competition? send 'em south
If they're gonna drown
Put a hose in their mouth
Do not pass 'go' go straight to hell
I smell that meat hook smell

Or my name's not kroc that's kroc with a 'k'
Like 'crocodile' but not spelled that way, now
It's dog eat dog rat eat rat
Kroc-style boom, like that

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Mark Knopfler - Boom, like that

Pokaż tłumaczenie
Jadę do San Bernardino
Tra la la la
Sprzedawać maszynki do koktajli
Paru facetów kupiło je ode mnie
I mam zamiar nieźle się odbić
Albo nie nazywam się "Kroc"
Krock przez K
jak "krokodyl", tylko inaczej się pisze
To jest wyścig szczurów
Słabe odpadają
Mój styl
Trzask, prask i już

Ludziska sie tłoczą na ulicach
A ja patrzę jak jedna dziewczyna zajada kotleta
I wtedy trzask, prask wszystko staje sie jasne
Krew mi wali w żyłach
I słysze głos, który mówi:
Ci faceci maja racje
Powinno być coś takiego w każdym miescie
Ci faceci wiedzą o co chodzi
To jasne jak słońce
I niewiele kosztuje
Trzask, prask
Nie czekasz długo
Koktajl, frytki
Keczup i spływaj
A może by jeszcze jakaś nazwa przyjazna?
Żyby łatwiej zapamietać
Albo nie nazywam sie "Kroc"
Kroc przez K
jak "krokodyl", tylko inaczej się pisze
To jest wyścig szczurów
Słabe odpadają
Mój styl
Trzask, prask i już

Wy, panowie powinniście się rozwijać
I przydałaby sie wam pomocna dłoń
A więc panowie co powiecie na mnie?
Razem przejdziemy do historii biznesu
Albo nie nazywam się "Kroc"
Możecie mi mówić Ray
jak "krokodyl", tylko inaczej się pisze
To jest wyścig szczurów
Słabe odpadają
Mój styl
Trzask, prask i już

No więc rozwijamy interes
I ja się wkupuję
Ale oni chcą żebym się zatyrał na śmierć
Oni otwierają nowy punkt z kotletami
Wie ja też
Po drugiej stronie ulicy
Mam już nazwisko
Ale chcę wiecej
W koncu bankrutują
I zamykają budę
Czasami trzeba być sukinsynem
Jeśli sny się maja spełnić
Konkurencja?
Niech spadają
Kiedy zaczynaja tonąć
Przywiąż im kamień
Nie przejeżdżaj "stopu"
Wal prosto do piekła
Już czuję ten zapach haka na mięso
Albo nie nazywam się "Kroc"
Kroc przez K
jak "krokodyl" tylko inaczej sie pisze
To jest wyścig szczurów
Słabe odpadają
Mój styl
Trzask, prask i już

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mark Knopfler

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mark Knopfler

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Mark Knopfler

Płyty:

Boom, Like That (7"/Single, 2004), Shangri-La (2004)

Komentarze (4):
yetino 4.03.2024, 21:59
(0)
Mark był tak zafascynowany książką o założycielu - wykupicielu :) Mac Donalda ze napisał o gościu genialną piosenkę.

pikador77 6.08.2019, 10:55
(0)
świetny numer! Tekst trudny to przetłumaczenia, ale tłumaczenie wykonane wzorowo - brawo!

lechumerc 3.10.2012, 21:58
(+1)
To historia o o Rayu Krocu założycielu sieci restauracji McDonald's.

therooster 3.05.2012, 15:50
(0)
genialny kawałek

tekstowo.pl
2 787 744 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 109 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności