Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lyapis Trubetskoy
Lyapis Trubetskoy - Lastochki (Ласточки)
Lastochki (Ласточки)
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Lyapis Trubetskoy - Lastochki (Ласточки)
Будет удача.
Жека, ты знаешь, не может иначе быть
Солнце раскроет свои обьятья, охо-хо
И можно плыть
Будет удача
Жека, ты знаешь - Мужчины не плачут
А слезы от ветра, а слезы от пепла, охо-хо
Их нужно забыть
Ласточки кружатся, клоуны смеются
Дети подрастают, гопники дерутся
Жизнь прекрасна, всё нормально
Очень хорошо
Ласточки кружатся, клоуны смеются
Дети подрастают, от другого прутся
Жизнь прекрасна, всё нормально
Подожди еще
Будет удача
Небо в алмазах, клубника на дачах
Ветер теплеет и нам уже легче, охо-хо
И можно не пить
Жека, ты знаешь, не может иначе быть
Солнце раскроет свои обьятья, охо-хо
И можно плыть
Будет удача
Жека, ты знаешь - Мужчины не плачут
А слезы от ветра, а слезы от пепла, охо-хо
Их нужно забыть
Ласточки кружатся, клоуны смеются
Дети подрастают, гопники дерутся
Жизнь прекрасна, всё нормально
Очень хорошо
Ласточки кружатся, клоуны смеются
Дети подрастают, от другого прутся
Жизнь прекрасна, всё нормально
Подожди еще
Будет удача
Небо в алмазах, клубника на дачах
Ветер теплеет и нам уже легче, охо-хо
И можно не пить
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Lyapis Trubetskoy - Lastochki (Ласточки)
Pokaż tłumaczenieJaskółki
Uda się nam.
Żeka(*1), ty wiesz, nie może być inaczej
Słońce otworzy swe objęcia, oho-ho
I można płynąć
Uda się nam
Żeka, ty wiesz - mężczyźni nie płaczą
A łzy są od wiatru, a łzy są od popiołu, oho-ho
Trzeba je zapomnieć
Jaskółki krążą, klauni się śmieją
Dzieci podrastają, hiphopowcy(*2) się leją
Życie jest przepiękne, wszystko w porządku
Jest (bardzo) dobrze
Jaskółki krążą, klauni się śmieją
Dzieci podrastają, do czegoś dążą(*3)
Życie jest przepiękne, wszystko w porządku
Poczekaj jeszcze
Uda się mam
Niebo w diamentach, truskawki na daczach
Wiatr się ociepla i nam robi się lżej, oho-ho
I można nie pić
*1. przyjaciel i kolega z zespołu
*2. w Rosji zwolennicy rapu mają dość rasistowski background
*3. tu raczej żargonowe znaczenie tego słowa: co innego sprawia im radość, przyjemność, inne rzeczy je cieszą
tłumaczenie: @zanzara
http://lyricstranslate.com/pl/lastochki-ласточки-jaskolki.html
Uda się nam.
Żeka(*1), ty wiesz, nie może być inaczej
Słońce otworzy swe objęcia, oho-ho
I można płynąć
Uda się nam
Żeka, ty wiesz - mężczyźni nie płaczą
A łzy są od wiatru, a łzy są od popiołu, oho-ho
Trzeba je zapomnieć
Jaskółki krążą, klauni się śmieją
Dzieci podrastają, hiphopowcy(*2) się leją
Życie jest przepiękne, wszystko w porządku
Jest (bardzo) dobrze
Jaskółki krążą, klauni się śmieją
Dzieci podrastają, do czegoś dążą(*3)
Życie jest przepiękne, wszystko w porządku
Poczekaj jeszcze
Uda się mam
Niebo w diamentach, truskawki na daczach
Wiatr się ociepla i nam robi się lżej, oho-ho
I można nie pić
*1. przyjaciel i kolega z zespołu
*2. w Rosji zwolennicy rapu mają dość rasistowski background
*3. tu raczej żargonowe znaczenie tego słowa: co innego sprawia im radość, przyjemność, inne rzeczy je cieszą
tłumaczenie: @zanzara
http://lyricstranslate.com/pl/lastochki-ласточки-jaskolki.html
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|