Teksty piosenek > D > David Gilmour > Comfortably Numb
2 787 736 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 86 oczekujących

David Gilmour - Comfortably Numb

Comfortably Numb

Comfortably Numb

Tekst dodał(a): prisoner84 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: David Gilmour - Comfortably Numb

Hello (hello, hello)?
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me.
Is there anyone at home?
Come on (come on, come on) now.
I hear you're feeling down.
Well, I can ease your pain
Get you on your feet again.
Relax (relax, relax).
I'll need some information first.
Just the basic facts.
Can you show me where it hurts?

There is no pain you are receding
A distant ship's smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I can't hear what you're saying.
When I was a child I had a fever.
My hands felt just like two balloons.
Now I've got that feeling once again
I can't explain, you would not understand
This is not how I am.
I have become comfortably numb.
(solo)
I have become comfortably numb.

O.K (ok, ok).
Just a little pin prick.
There'll be no more aaaaaaaaah!
But you may feel a little sick.
Can you stand up?
I do believe it's working, good.
That'll keep you going through the show
Come on it's time to go.

There is no pain you are receding
A distant ship's smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I can't hear what you're saying.
When I was a child
I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye.
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown,
The dream is gone.
But I have become comfortably numb.

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: David Gilmour - Comfortably Numb

Pokaż tłumaczenie
Halo, czy ktoś tam słyszy mnie?
Kiwnij, jeśli słowa znasz te.
Czy ktoś jest w domu?
Chodź, chodź, czuję, że coś jest nie tak.
Pomogę ci z bólem, znowu na nogi wstać.
Spokojnie, spokojnie, potrzebuję paru faktów jeszcze.
Tylko podstawy, pokaż, gdzie boli cię serce.

Nie ma bólu, odpływasz daleko,
Jak dym statku znikający na horyzoncie.
Docierasz do mnie jedynie falami,
Usta ruszasz, lecz nie słyszę twego głosu w tej chwili.
Gdy byłem dzieckiem, gorączka mnie trawiła,
Ręce miałem ciężkie jak dwa balony marzeń.
Teraz czuję to ponownie,
Choć nie umiem wyjaśnić, i ty nie pojmiesz przecież,
To nie jestem prawdziwym ja.
Stałem się przyjemnie otępiały.

Stałem się przyjemnie otępiały.

Okej, małe ukłucie,
Nie krzycz, choć zdrętwienie cię ogarnie.
Nie będziesz czuł bólu, co najwyżej mdłości.
Czy możesz wstać?
To działa, dobrze.
Trzyma cię na nogach, idziemy dalej w show.
Czas ruszyć już, musimy to zrobić.

Nie ma bólu, odpływasz daleko,
Jak dym statku znikający na horyzoncie.
Docierasz do mnie jedynie falami,
Usta ruszasz, lecz nie słyszę twego głosu w tej chwili.
Gdy byłem dzieckiem, chwytałem ulotne obrazy,
Kątem oka, lecz gdy się odwracałem, znikały.
Teraz nie mogę ich dojrzeć,
Dziecko dorosło, sen przepadł.
Ale ja stałem się przyjemnie otępiały.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Roger Waters

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Gilmour

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Pink Floyd (1979)

Płyty:

Live In Gdańsk (2008), Live at Pompeii (2017), The Luck And Strange Concerts (2025)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 736 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 86 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności