Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lisa Stansfield
Popularne teksty
Lisa Stansfield - Can't Dance
Can't Dance
Tekst dodał(a): wturkey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wturkey
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Lisa Stansfield - Can't Dance
Can't dance now
Take my chance now
I'm a fool
I'm a fool for love
Quick, slow, quick quick slow
Tell me, does your mother know?
That you're dancing
Where you're dancing
Two step to the side
Hide the tears behind your eyes
Cause you're dancing
Look at you dancing
You really dancing now
(I can't dance)
But I'm gonna dance tonight
(I'll take my chance)
Gonna be your fool tonight
I'm a fool for you
And a fool for love
(I don't care)
What the people say tonight
(Gonna do my hair)
And put on that dress tonight
I'm a fool for you
And a fool for love
Oh, my man, yes I am
Can't dance now
(Can't dance)
Take my chance now
(Take my chance)
I'm a fool
I'm a fool for love
Go, go, let it slide
Embarrassment step to the side
Cause you're dancing
Look at you dancing
You're merely dancing now
Check your conscience at the door
We gonna crucify the dancefloor
Now I know just why my feet are for
(I can't dance)
But I'm gonna dance tonight
(I'll take my chance)
Gonna be your fool tonight
I'm a fool for you
And a fool for love
Can't dance now
Take my chance now
I'm a fool
I'm a fool for love
Check your conscience at the door
We gonna crucify the dancefloor
Now I know just why my feet are for
(And I can't dance)
But I'm gonna dance tonight
(I'll take my chance)
Gonna be your fool tonight
I'm a fool for you
And a fool for love
(I don't care)
What the people say tonight
(Gonna do my hair)
And put on that dress tonight
I'm a fool for you
And a fool for love
Oh, my man, yes I am
Can't dance now
Take my chance now
I'm a fool
I'm a fool for love
Quick, slow, quick quick slow
Tell me, does your mother know?
That you're dancing
Where you're dancing
Two step to the side
Hide the tears behind your eyes
Cause you're dancing
Look at you dancing
You really dancing now
(I can't dance)
But I'm gonna dance tonight
(I'll take my chance)
Gonna be your fool tonight
I'm a fool for you
And a fool for love
(I don't care)
What the people say tonight
(Gonna do my hair)
And put on that dress tonight
I'm a fool for you
And a fool for love
Oh, my man, yes I am
Can't dance now
(Can't dance)
Take my chance now
(Take my chance)
I'm a fool
I'm a fool for love
Go, go, let it slide
Embarrassment step to the side
Cause you're dancing
Look at you dancing
You're merely dancing now
Check your conscience at the door
We gonna crucify the dancefloor
Now I know just why my feet are for
(I can't dance)
But I'm gonna dance tonight
(I'll take my chance)
Gonna be your fool tonight
I'm a fool for you
And a fool for love
Can't dance now
Take my chance now
I'm a fool
I'm a fool for love
Check your conscience at the door
We gonna crucify the dancefloor
Now I know just why my feet are for
(And I can't dance)
But I'm gonna dance tonight
(I'll take my chance)
Gonna be your fool tonight
I'm a fool for you
And a fool for love
(I don't care)
What the people say tonight
(Gonna do my hair)
And put on that dress tonight
I'm a fool for you
And a fool for love
Oh, my man, yes I am
Can't dance now
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Lisa Stansfield - Can't Dance
Pokaż tłumaczenieNie mogę teraz tańczyć
Wykorzystaj teraz moją szansę
Jestem głupcem
Jestem głupcem z miłości
Szybki, wolny, szybki szybki wolny
Powiedz mi, czy twoja matka wie?
Że tańczysz
Gdzie tańczysz
Dwa kroki w bok
Ukryj łzy za oczami
Bo tańczysz
Spójrz, jak tańczysz
Naprawdę teraz tańczysz
(Nie mogę tańczyć)
Ale zatańczę dziś wieczorem
(Wykorzystaj moją szansę)
Bądź głupcem dziś wieczorem
Jestem dla ciebie głupcem
I głupiec z miłości
(Nie obchodzi mnie to)
Co ludzie powiedzą dziś wieczorem
(Zrobię sobie włosy)
I załóż dziś tę sukienkę
Jestem dla ciebie głupcem
I głupiec z miłości
Och, mój człowieku, tak jestem
Nie mogę teraz tańczyć
(Nie mogę tańczyć)
Wykorzystaj teraz moją szansę
(Wykorzystaj moją szansę)
Jestem głupcem
Jestem głupcem z miłości
Idź, idź, niech się przesunie
Zawstydzony krok z boku
Bo tańczysz
Spójrz, jak tańczysz
Po prostu teraz tańczysz
Sprawdź swoje sumienie w drzwiach
Ukrzyżujemy parkiet
Teraz wiem, po co są moje stopy
(Nie mogę tańczyć)
Ale zatańczę dziś wieczorem
(Wykorzystam moją szansę)
Bądź głupcem dziś wieczorem
Jestem dla ciebie głupcem
I głupiec z miłości
Nie mogę teraz tańczyć
Wykorzystaj teraz moją szansę
Jestem głupcem
Jestem głupcem z miłości
Sprawdź swoje sumienie w drzwiach
Ukrzyżujemy parkiet
Teraz wiem, po co są moje stopy
(I nie mogę tańczyć)
Ale zatańczę dziś wieczorem
(Wykorzystam moją szansę)
Bądź głupcem dziś wieczorem
Jestem dla ciebie głupcem
I głupcem z miłości
(Nie obchodzi mnie to)
Co ludzie powiedzą dziś wieczorem
(Zrobię sobie włosy)
I załóż dziś tę sukienkę
Jestem dla ciebie głupcem
I głupiec z miłości
Och, mój człowieku, tak jestem
Nie mogę teraz tańczyć
Wykorzystaj teraz moją szansę
Jestem głupcem
Jestem głupcem z miłości
Szybki, wolny, szybki szybki wolny
Powiedz mi, czy twoja matka wie?
Że tańczysz
Gdzie tańczysz
Dwa kroki w bok
Ukryj łzy za oczami
Bo tańczysz
Spójrz, jak tańczysz
Naprawdę teraz tańczysz
(Nie mogę tańczyć)
Ale zatańczę dziś wieczorem
(Wykorzystaj moją szansę)
Bądź głupcem dziś wieczorem
Jestem dla ciebie głupcem
I głupiec z miłości
(Nie obchodzi mnie to)
Co ludzie powiedzą dziś wieczorem
(Zrobię sobie włosy)
I załóż dziś tę sukienkę
Jestem dla ciebie głupcem
I głupiec z miłości
Och, mój człowieku, tak jestem
Nie mogę teraz tańczyć
(Nie mogę tańczyć)
Wykorzystaj teraz moją szansę
(Wykorzystaj moją szansę)
Jestem głupcem
Jestem głupcem z miłości
Idź, idź, niech się przesunie
Zawstydzony krok z boku
Bo tańczysz
Spójrz, jak tańczysz
Po prostu teraz tańczysz
Sprawdź swoje sumienie w drzwiach
Ukrzyżujemy parkiet
Teraz wiem, po co są moje stopy
(Nie mogę tańczyć)
Ale zatańczę dziś wieczorem
(Wykorzystam moją szansę)
Bądź głupcem dziś wieczorem
Jestem dla ciebie głupcem
I głupiec z miłości
Nie mogę teraz tańczyć
Wykorzystaj teraz moją szansę
Jestem głupcem
Jestem głupcem z miłości
Sprawdź swoje sumienie w drzwiach
Ukrzyżujemy parkiet
Teraz wiem, po co są moje stopy
(I nie mogę tańczyć)
Ale zatańczę dziś wieczorem
(Wykorzystam moją szansę)
Bądź głupcem dziś wieczorem
Jestem dla ciebie głupcem
I głupcem z miłości
(Nie obchodzi mnie to)
Co ludzie powiedzą dziś wieczorem
(Zrobię sobie włosy)
I załóż dziś tę sukienkę
Jestem dla ciebie głupcem
I głupiec z miłości
Och, mój człowieku, tak jestem
Nie mogę teraz tańczyć
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Lisa Stansfield, Ian Devaney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lisa Stansfield |
| Płyty: |
CD, Album: Lisa Stansfield - Seven, 2014 (Monkeynatra, 0209042ERE - Europa); |