Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Gaga
Lady Gaga - The Dead Dance
The Dead Dance
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Lady Gaga - The Dead Dance
Like the words of a song, I hear you call
Like a thief in my head, you criminal
You stole my thoughts before I dreamed them
And you killed my queen with just one pawn
This goodbye is no surprise
This goodbye won't make me cry
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead
Dancin' until I'm dead, I'm dancin' until I'm dead
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead (Dead)
I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive
Yeah, the music's gonna bring me back from death
I'm dancin' until I'm dead (Dead)
I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)
You've created a creature of the night
Now I'm haunting your air, your soul, your eyes
This goodbye is no surprise (Is no surprise)
This goodbye won't make me cry
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead
Dancin' until I'm dead, I'm dancin' until I'm dead
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead (Dead)
I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive
Yeah, the music's gonna bring me back from death
I'm dancin' until I'm dead (Dead)
I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)
Do the dead dance (Dead)
The dead dance
Do the dead dance (Dead)
The dead dance
Do the dead dance (Dead)
The dead dance
Do the dead dance (Dead)
But l'm alive on the dance floor
And I'm dancin' until I'm dead (Dead)
I'm dancin' until l'm dead, I'm dancin' until I'm dead
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead (Dead)
I'll dance until I'm dead
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive
Yeah, the music's gonna bring me back from death
I'm dancin' until I'm dead (Dead)
I'll dance until I'm dead
Dead (Dead, dead, dead, dead)
Like a thief in my head, you criminal
You stole my thoughts before I dreamed them
And you killed my queen with just one pawn
This goodbye is no surprise
This goodbye won't make me cry
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead
Dancin' until I'm dead, I'm dancin' until I'm dead
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead (Dead)
I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive
Yeah, the music's gonna bring me back from death
I'm dancin' until I'm dead (Dead)
I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)
You've created a creature of the night
Now I'm haunting your air, your soul, your eyes
This goodbye is no surprise (Is no surprise)
This goodbye won't make me cry
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead
Dancin' until I'm dead, I'm dancin' until I'm dead
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead (Dead)
I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive
Yeah, the music's gonna bring me back from death
I'm dancin' until I'm dead (Dead)
I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)
Do the dead dance (Dead)
The dead dance
Do the dead dance (Dead)
The dead dance
Do the dead dance (Dead)
The dead dance
Do the dead dance (Dead)
But l'm alive on the dance floor
And I'm dancin' until I'm dead (Dead)
I'm dancin' until l'm dead, I'm dancin' until I'm dead
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead (Dead)
I'll dance until I'm dead
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive
Yeah, the music's gonna bring me back from death
I'm dancin' until I'm dead (Dead)
I'll dance until I'm dead
Dead (Dead, dead, dead, dead)
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Lady Gaga - The Dead Dance
Pokaż tłumaczenieJak słowa piosenki słyszę twoje wołanie
Jak złodziej w mojej głowie, ty kryminalisto
Myśli moje skradłeś nim mi się wyśniły
A królową zbiłeś jednym ruchem pionka
To pożegnanie nie jest zaskoczeniem
Przy tym pożegnaniu nie będę płakać
Tak, będę tańczyć aż do śmierci
Tańczyć aż do śmierci, tańczę aż do śmierci
Tak, będę tańczyć aż do śmierci (śmierci)
Będę tańczyć aż do śmierci (śmierci, śmierci, śmierci, śmierci)
Bo kiedy zabiłeś mnie od środka, wtedy ożyłam naprawdę
Tak, muzyka wyrwie mnie z objęć śmierci
Tańczę aż do śmierci (śmierci)
Będę tańczyć aż do śmierci (śmierci, śmierci, śmierci, śmierci)
Stworzyłeś nocne stworzenie
Teraz nawiedzam twą aurę, twą duszę, twój wzrok
To pożegnanie nie jest zaskoczeniem
Przy tym pożegnaniu nie będę płakać
Tak, będę tańczyć aż do śmierci
Tańczyć aż do śmierci, tańczę aż do śmierci
Tak, będę tańczyć aż do śmierci (śmierci)
Będę tańczyć aż do śmierci (śmierci, śmierci, śmierci, śmierci)
Bo kiedy zabiłeś mnie od środka, wtedy ożyłam naprawdę
Tak, muzyka wyrwie mnie z objęć śmierci
Tańczę aż do śmierci (śmierci)
Będę tańczyć aż do śmierci (śmierci, śmierci, śmierci, śmierci)
Zatańcz w tańcu śmierci (śmierci)
Taniec śmierci
Zatańcz w tańcu śmierci (śmierci)
Taniec śmierci
Zatańcz w tańcu śmierci (śmierci)
Taniec śmierci
Zatańczę w tańcu śmierci (śmierci)
Ale na parkiecie ożywam
Tańczę aż do śmierci (śmierci)
Tańczę aż do śmierci, tańczę aż do śmierci
Tak, będę tańczyć aż do śmierci (śmierci)
Będę tańczyć aż do śmierci
Bo kiedy zabiłeś mnie od środka, wtedy ożyłam naprawdę
Muzyka wyrwie mnie z objęć śmierci
Tańczę aż do śmierci (śmierci)
Będę tańczyć aż do śmierci
Śmierci (śmierci, śmierci, śmierci, śmierci)
Jak złodziej w mojej głowie, ty kryminalisto
Myśli moje skradłeś nim mi się wyśniły
A królową zbiłeś jednym ruchem pionka
To pożegnanie nie jest zaskoczeniem
Przy tym pożegnaniu nie będę płakać
Tak, będę tańczyć aż do śmierci
Tańczyć aż do śmierci, tańczę aż do śmierci
Tak, będę tańczyć aż do śmierci (śmierci)
Będę tańczyć aż do śmierci (śmierci, śmierci, śmierci, śmierci)
Bo kiedy zabiłeś mnie od środka, wtedy ożyłam naprawdę
Tak, muzyka wyrwie mnie z objęć śmierci
Tańczę aż do śmierci (śmierci)
Będę tańczyć aż do śmierci (śmierci, śmierci, śmierci, śmierci)
Stworzyłeś nocne stworzenie
Teraz nawiedzam twą aurę, twą duszę, twój wzrok
To pożegnanie nie jest zaskoczeniem
Przy tym pożegnaniu nie będę płakać
Tak, będę tańczyć aż do śmierci
Tańczyć aż do śmierci, tańczę aż do śmierci
Tak, będę tańczyć aż do śmierci (śmierci)
Będę tańczyć aż do śmierci (śmierci, śmierci, śmierci, śmierci)
Bo kiedy zabiłeś mnie od środka, wtedy ożyłam naprawdę
Tak, muzyka wyrwie mnie z objęć śmierci
Tańczę aż do śmierci (śmierci)
Będę tańczyć aż do śmierci (śmierci, śmierci, śmierci, śmierci)
Zatańcz w tańcu śmierci (śmierci)
Taniec śmierci
Zatańcz w tańcu śmierci (śmierci)
Taniec śmierci
Zatańcz w tańcu śmierci (śmierci)
Taniec śmierci
Zatańczę w tańcu śmierci (śmierci)
Ale na parkiecie ożywam
Tańczę aż do śmierci (śmierci)
Tańczę aż do śmierci, tańczę aż do śmierci
Tak, będę tańczyć aż do śmierci (śmierci)
Będę tańczyć aż do śmierci
Bo kiedy zabiłeś mnie od środka, wtedy ożyłam naprawdę
Muzyka wyrwie mnie z objęć śmierci
Tańczę aż do śmierci (śmierci)
Będę tańczyć aż do śmierci
Śmierci (śmierci, śmierci, śmierci, śmierci)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Utwór nagrany do drugiej części drugiego sezonu serialu Wednesday. |
Komentarze (3):
Z niewiadomych i całkowicie nieznanych dla mnie przyczyn ta piosenka kojarzy mi się z Tylerem i Wednesday. Poza tym, że Wednesday chyba by nie odreagowywała zerwania na parkiecie wszystko pasuje. Chociaż, kto ją tam wie, może i by "tańczyła aż do śmierci" :D
Świetna piosenka, tak, to prawda taniec jest bardzo dobry w takim momencie
Super bk tak