Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kylie Minogue
Popularne teksty
Kylie Minogue - The Loco-Motion
The Loco-Motion
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dorin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RogerCieslar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Kylie Minogue - The Loco-Motion
The loco-motion, the loco-motion
Everybody's doing a brand new dance now
(C'mon baby, do the loco-motion)
I know you'll get to like it if you give it a chance now
(C'mon baby, do the loco-motion)
My little baby sister can do it with ease
It's easier than learning your A-B-C's
So come on, come on
Do the loco-motion with me
You gotta swing your hips now
Come on baby, jump up, hmm, jump back
Well I think you got the knack, oh-oh
Now that you can do it, let's make a chain now
(C'mon baby, do the loco-motion)
Chug-a-chug-a motion like a railway train now
(C'mon baby, do the loco-motion)
Do it nice and easy now, don't lose control
A little bit of rhythm and a lot of soul
So come on, come on
Do the loco-motion with me
The loco-motion, come on, come on
The loco-motion, come on, come on
The loco-motion, come on, come on, come on, come on
Come on
Move around the floor in a loco-motion
(C'mon baby, do the loco-motion)
Yeah, do it holding hands if you got the notion
(C'mon baby, do the loco-motion)
There's never been a dance that's so easy to do
It even makes you happy when you're feeling blue
So come on, come on
Do the loco-motion with me
C'mon, do the loco-motion
C'mon, do the loco-motion
C'mon, do the loco-motion
C'mon, do the loco-motion
Everybody's doing a brand new dance now
(C'mon baby, do the loco-motion)
I know you'll get to like it if you give it a chance now
(C'mon baby, do the loco-motion)
My little baby sister can do it with ease
It's easier than learning your A-B-C's
So come on, come on
Do the loco-motion with me
So come on, come on
Do the loco-motion with me
So come on, come on
Do the loco-motion with me
You gotta swing your hips now
Yeah, come on baby...
Everybody's doing a brand new dance now
(C'mon baby, do the loco-motion)
I know you'll get to like it if you give it a chance now
(C'mon baby, do the loco-motion)
My little baby sister can do it with ease
It's easier than learning your A-B-C's
So come on, come on
Do the loco-motion with me
You gotta swing your hips now
Come on baby, jump up, hmm, jump back
Well I think you got the knack, oh-oh
Now that you can do it, let's make a chain now
(C'mon baby, do the loco-motion)
Chug-a-chug-a motion like a railway train now
(C'mon baby, do the loco-motion)
Do it nice and easy now, don't lose control
A little bit of rhythm and a lot of soul
So come on, come on
Do the loco-motion with me
The loco-motion, come on, come on
The loco-motion, come on, come on
The loco-motion, come on, come on, come on, come on
Come on
Move around the floor in a loco-motion
(C'mon baby, do the loco-motion)
Yeah, do it holding hands if you got the notion
(C'mon baby, do the loco-motion)
There's never been a dance that's so easy to do
It even makes you happy when you're feeling blue
So come on, come on
Do the loco-motion with me
C'mon, do the loco-motion
C'mon, do the loco-motion
C'mon, do the loco-motion
C'mon, do the loco-motion
Everybody's doing a brand new dance now
(C'mon baby, do the loco-motion)
I know you'll get to like it if you give it a chance now
(C'mon baby, do the loco-motion)
My little baby sister can do it with ease
It's easier than learning your A-B-C's
So come on, come on
Do the loco-motion with me
So come on, come on
Do the loco-motion with me
So come on, come on
Do the loco-motion with me
You gotta swing your hips now
Yeah, come on baby...
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Kylie Minogue - The Loco-Motion
Pokaż tłumaczenieThe loco-motion, the loco-motion (1)
Wszyscy teraz tańczą nowy taniec
(Chodź, kochanie, zatańcz loco-motion)
Wiem, że ci się spodoba, jeśli dasz temu szansę
(Chodź, kochanie, zatańcz loco-motion)
Moja mała siostrzyczka potrafi to zrobić z łatwością
To prostsze niż nauczyć się abecadła
Więc chodź, chodź
Zatańcz loco-motion ze mną
Musisz teraz poruszać biodrami
No dalej, skacz do przodu, skocz z powrotem
Myślę, że masz do tego dryg
Skoro już to umiesz, stwórzmy teraz całą kolejkę
(Chodź, kochanie, zatańcz loco-motion)
Chug-a-chug jak pociąg na torach
(Chodź, kochanie, zatańcz loco-motion)
Rób to lekko i łatwo, nie trać kontroli
Trochę rytmu i dużo duszy
Więc chodź, chodź
Zatańcz loco-motion ze mną
Loco-motion, chodź, chodź
Loco-motion, chodź, chodź
Loco-motion, no dalej, no dalej
No dalej!
Poruszaj się po parkiecie w rytmie loco-motion
(Chodź, kochanie, zatańcz loco-motion)
Tak, tańczcie trzymając się za ręce, jeśli macie taką ochotę
(Chodź, kochanie, zatańcz loco-motion)
Nigdy nie było tańca tak prostego do nauczenia
Sprawia, że jesteś szczęśliwy, nawet gdy masz chandrę
Więc chodź, chodź
Zatańcz loco-motion ze mną
No dalej, zatańcz loco-motion
No dalej, zatańcz loco-motion
No dalej, zatańcz loco-motion
No dalej, zatańcz loco-motion
Wszyscy teraz tańczą nowy taniec
(Chodź, kochanie, zatańcz loco-motion)
Wiem, że ci się spodoba, jeśli dasz mu szansę
(Chodź, kochanie, zatańcz loco-motion)
Moja mała siostrzyczka potrafi to zrobić z łatwością
To prostsze niż nauczyć się abecadła
Więc chodź, chodź
Zatańcz loco-motion ze mną
Więc chodź, chodź
Zatańcz loco-motion ze mną
Więc chodź, chodź
Zatańcz loco-motion ze mną
Musisz teraz poruszać biodrami
Tak, chodź, kochanie...
(1) loco-motion - taniec w którym poruszamy się jak lokomotywa
Wszyscy teraz tańczą nowy taniec
(Chodź, kochanie, zatańcz loco-motion)
Wiem, że ci się spodoba, jeśli dasz temu szansę
(Chodź, kochanie, zatańcz loco-motion)
Moja mała siostrzyczka potrafi to zrobić z łatwością
To prostsze niż nauczyć się abecadła
Więc chodź, chodź
Zatańcz loco-motion ze mną
Musisz teraz poruszać biodrami
No dalej, skacz do przodu, skocz z powrotem
Myślę, że masz do tego dryg
Skoro już to umiesz, stwórzmy teraz całą kolejkę
(Chodź, kochanie, zatańcz loco-motion)
Chug-a-chug jak pociąg na torach
(Chodź, kochanie, zatańcz loco-motion)
Rób to lekko i łatwo, nie trać kontroli
Trochę rytmu i dużo duszy
Więc chodź, chodź
Zatańcz loco-motion ze mną
Loco-motion, chodź, chodź
Loco-motion, chodź, chodź
Loco-motion, no dalej, no dalej
No dalej!
Poruszaj się po parkiecie w rytmie loco-motion
(Chodź, kochanie, zatańcz loco-motion)
Tak, tańczcie trzymając się za ręce, jeśli macie taką ochotę
(Chodź, kochanie, zatańcz loco-motion)
Nigdy nie było tańca tak prostego do nauczenia
Sprawia, że jesteś szczęśliwy, nawet gdy masz chandrę
Więc chodź, chodź
Zatańcz loco-motion ze mną
No dalej, zatańcz loco-motion
No dalej, zatańcz loco-motion
No dalej, zatańcz loco-motion
No dalej, zatańcz loco-motion
Wszyscy teraz tańczą nowy taniec
(Chodź, kochanie, zatańcz loco-motion)
Wiem, że ci się spodoba, jeśli dasz mu szansę
(Chodź, kochanie, zatańcz loco-motion)
Moja mała siostrzyczka potrafi to zrobić z łatwością
To prostsze niż nauczyć się abecadła
Więc chodź, chodź
Zatańcz loco-motion ze mną
Więc chodź, chodź
Zatańcz loco-motion ze mną
Więc chodź, chodź
Zatańcz loco-motion ze mną
Musisz teraz poruszać biodrami
Tak, chodź, kochanie...
(1) loco-motion - taniec w którym poruszamy się jak lokomotywa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerry Goffin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Carole King |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Yukari Ito (1962), Little Eva (1962) |
| Covery: |
Kylie Minogue (1987), Sylvie Vartan (francuskojęzyczna wersja z 1962), Edyta Herbuś (2025) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Kylie Minogue - Loco-Motion, 1987 (Mushroom, K-319 - Australia+Nowa Zelandia); 2/ S-vinyl/12”: Kylie Minogue - The Loco-Motion, 1988 (PWL Records, PWLT 14 - Wielka Brytania); Kylie (1988), Disco '80s Party Hits (CD, 2013) |
| Ciekawostki: |
Nie wiadomo który z dwóch utworów został wylansowanych jako pierwszy. Yukari Ito jak i Little Eva nagrały go w tym samym roku 1962. Wersja zaśpiewana przez Kylie Minogue znalazła się na debiutanckim albumie Australijki "Kylie" wydanym 4 lipca 1988 roku. Utwór trafił na pierwsze miejsca list przebojów w Australii, Finlandii, Belgii, Kanadzie, w RPA,i Hong Kongu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
We Sing, Kylie Sing and Dance, Artur 2, The Royal Hotel, Smash Hits '87 |
