Nie, to co dostajesz z tego, że nie zapisujesz swoich rzeczy na papierze, dostajesz tym więcej - znasz... wyraz twarzy, uczucie. Wiesz, co chcesz powiedzieć; zamiast czytać papier, który brzmi jak czytany, brzmi jak opowiadany. Chyba że chcesz to zrobić jak opowiadany...
Refren: Kendrick Lamar
Co jeśli sen byłby rzeczywistością, a rzeczywistość snem?
I jakkolwiek skomplikowane by się to nie wydawało, gdyby rzeczy, które sobie wyobrażamy, faktycznie się wydarzyły?
A sytuacje z życia realnego są sztuczne
Mówią, że żyjemy tylko po to, by umrzeć
Wyobraź sobie, że już jesteśmy martwi, czekamy na życie, żyjemy w piekle
Próbując przejść do nieba, wprowadzamy zamieszanie
Planeta Ziemia jest jak Oceans 11, planujemy ucieczkę
Zwrotka 1: Kendrick Lamar
Kiedy moi przyjaciele z dzieciństwa trafiają do więzienia za swoje pierwsze przestępstwo
To popieprzone, ale posłuchaj, studiujemy Boga, ale go nie znamy
Krytykują ludzi, którzy pracują w niedziele, na dwóch etatach, żeby wyżywić dzieci
Cóż, mama zdrapuje losy na loterii, wiedząc, że to tylko bajka
Bo nie wygramy
Za każdym razem, gdy ona bulgocze, czuję się, jakby diabeł trzymał długopis
(kurwa)
Nie przejmuj się mną, po prostu znowu myślę
Myślę na głos, myślę odwrotnie niż dumny
Bo czasami jestem rozczarowany sobą
Samoocena spada niżej niż w nocy striptizerki
Trudno zmotywować właściwe rymy, inspirowane prawdziwymi zbrodniami
To nie jest gra, nie ma w co się bawić
Wyłącz to, a potem wróć następnego dnia, to tu zostanie
Walka, która jest
Jestem tak zauroczona wiedzą, że coś czeka na mnie po tym życiu
To znaczy, że to, o czym myślę, jest słuszne
Uderz, zapętl bit na minutę
Chwila ciszy dla J. Dilli, wraca do domu
Widzę, że widzi, jak wylewam swoje serce, mam nadzieję, że wkrótce
Poczekaj chwilę K. Dot! powiedziałeś włącz to z powrotem, przywróć to
Gdyby marzenia były rzeczywistością
Gdyby fajnie było być ofiarą
Jedyny sposób, w jaki możesz uciec od biedy
Powiedz, że jestem dziwny, ale najwyraźniej nie zrozumiałeś, kiedy powiedziałem to za pierwszym razem
Słuchasz za daleko, jeśli słyszysz tę część
Sugeruję, żebyś wrócił i wcisnął przewijanie
Szybko przewijam do powszechnych myśli człowieka
Głęboko w moich myślach jak Patrick Ewing w farbie
Spójrz, co przyniosłem do swojego stanu, czego oni nie mogą przynieść - przemysł potrzebuje poprawki
Wbijaj igły heroinowe w politykę, to jest muzyka crack
O-pi-um, w ich żyłach, nie nadużywam tego
Uchwyć każdą chwilę jak film, fotografując wszystkich moich wrogów w ruchu
Skieruj ich do trumny
Daj im to tylko wtedy, gdy o to poproszą, jeśli chcą...
Jeśli chcą zobaczyć rzeczywistość haha
Znów cię tracę, prawda?
Czyż nie jestem idealnym kandydatem do reprezentowania pięćdziesięciu stanów? Czarny Prezydencie, oni nie chcą tego widzieć
To oczywiste... ból to ból
Kochamy nienawidzić się nawzajem, to dążenie do wielkości
Przysięgam na Boga, że żyjemy w Matrixie
Weź tę niebieską pigułkę, a zaczniemy widzieć statki kosmiczne
Kanye, czarnuchy z zachodniego wybrzeża robią to najlepiej
Obalają się nawzajem, efekt kraba w wiadrze
Uczymy się z tym żyć, chyba
Mam na myśli umrzeć z tym, skoro już jesteśmy martwi
Próbując przejść do nieba, to powiedziałem za pierwszym razem
Rozumiesz? Teraz chłopcze, muszę cię posadzić
Nauczę cię o rzeczach, wokół których żyjemy
Materialne rzeczy, które teraz kupujemy, nie mają znaczenia później, gdy sen zacznie działać
Wygaś mnie, wygaś mnie, wygaś mnie, wygaś mnie, wygaś mnie, wygaś mnie, wygaś mnie...
Zwrotka 2: Punch
Co jeśli marzenia byłyby rzeczywistością, a pieniądze miłością
Co byśmy zrobili dla haju, aby zachować zdrowy rozsądek
Goniąc za wiatrem, dążąc do tej próżności
Podróżując bez kierunku, bezcelowa ofiara
Amerykański sen lub fantazja o Scarface
Kilogramy kokainy i ramiona czarnych rodzin
Przyzwyczailiśmy się do tego, nasze serca odziane w kamień
Marzenia matki, aby jej synek wrócił do domu
Bo on wychodzi, pchając ten chrom, goniąc za pieniędzmi
Koniec marzeń kolejnego czarnucha, gdy rozlegnie się piąty wystrzał
Teraz inna matka krzyczy, wybierając jego trumnę
Surowa rzeczywistość, wydaje się, że to prosta matematyka, to nie jest
To trygonometria (tryganometria) podzielona przez jakieś prawdziwe życie
I zrobi to jeszcze raz, żeby zdobyć dwa razy młyn
Ulice go skosiły, nie da się tego przeskoczyć
To nie sen, to rzeczywistość, spójrz, gdzie to jest ugh
To, co wydarzyło się na Manhattanie, zdarza się cały czas
W kapturze, spisek mający na celu ukrycie przestępstwa
Żadnych groszy, jednorazowa drobnostka
Napisałem to w myślach jako list do prezydenta
Światowy handel wydarzył się na światowej scenie
Ta sama scena, spójrz na nas jak na wykształcone małpy
Na stacjach wideo kobiety wirują
Paradują się, gwałcą umysły młodzieży
Wycisz mnie, wycisz mnie, wycisz mnie, wycisz mnie, wycisz mnie, wycisz mnie, wycisz mnie...
Refren: Kendrick Lamar
Co jeśli sen byłby rzeczywistością, a rzeczywistość snem?
I jakkolwiek skomplikowane by się to nie wydawało, gdyby rzeczy, które sobie wyobrażamy, naprawdę się wydarzyły? A sytuacje z życia realnego były sztuczne
Mówią, że żyjemy tylko po to, by umrzeć
Wyobraź sobie, że już jesteśmy martwi, czekając na życie, żyjąc w piekle
Próbując przejść do nieba, wprowadzamy samych siebie w zakłopotanie
Planeta Ziemia jest jak Oceans 11, planujemy ucieczkę
Outro: Denzel Washington
Jestem mężczyzną w tym
Historia edycji tłumaczenia