Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katy Perry
Katy Perry - Rise
Rise
Tekst dodał(a): PrettyBoy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PrettyBoy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dzony336
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Katy Perry - Rise
Verse 1
I won't just survive
Oh, you will see me thrive
Can't write my story
I'm beyond the archetype
I won't just conform
No matter how you shake my core
’Cause my roots, they run deep, oh
Pre-Chorus 1
(Oh, ye of so little faith)
Don't doubt it, don't doubt it
(Victory is in my veins)
I know it, I know it
(And I will not negotiate)
I'll fight it, I'll fight it
I will transform
Chorus
When, when the fire's at my feet again
And the vultures all start circling
They're whispering, ”You're out of time.”
But still, I rise
This is no mistake, no accident
When you think the final nail is in; think again
Don't be surprised, I will still rise
Verse 2
I must stay conscious
Through the madness and chaos
So I call on my angels
They say...
Pre-Chorus 2
(Oh, ye of so little faith)
Don't doubt it, don't doubt it
(Victory is in your veins)
You know it, you know it
And you will not negotiate
Just fight it, just fight it
And be transformed
Chorus
’Cause when, when the fire's at my feet again
And the vultures all start circling
They're whispering, “You're out of time.”
But still, I rise
This is no mistake, no accident
When you think the final nail is in; think again
Don't be surprised, I will still rise
Outro
(Don't doubt it, don't doubt it)
Oh, oh, oh, oh
(You know it, you know it)
Still rise
(Just fight it, just fight it)
Don't be surprised, I will still rise
I won't just survive
Oh, you will see me thrive
Can't write my story
I'm beyond the archetype
I won't just conform
No matter how you shake my core
’Cause my roots, they run deep, oh
Pre-Chorus 1
(Oh, ye of so little faith)
Don't doubt it, don't doubt it
(Victory is in my veins)
I know it, I know it
(And I will not negotiate)
I'll fight it, I'll fight it
I will transform
Chorus
When, when the fire's at my feet again
And the vultures all start circling
They're whispering, ”You're out of time.”
But still, I rise
This is no mistake, no accident
When you think the final nail is in; think again
Don't be surprised, I will still rise
Verse 2
I must stay conscious
Through the madness and chaos
So I call on my angels
They say...
Pre-Chorus 2
(Oh, ye of so little faith)
Don't doubt it, don't doubt it
(Victory is in your veins)
You know it, you know it
And you will not negotiate
Just fight it, just fight it
And be transformed
Chorus
’Cause when, when the fire's at my feet again
And the vultures all start circling
They're whispering, “You're out of time.”
But still, I rise
This is no mistake, no accident
When you think the final nail is in; think again
Don't be surprised, I will still rise
Outro
(Don't doubt it, don't doubt it)
Oh, oh, oh, oh
(You know it, you know it)
Still rise
(Just fight it, just fight it)
Don't be surprised, I will still rise
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Katy Perry - Rise
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1
Nie tylko przetrwam
Ale zobaczysz jak wzbijam się w górę
Nie spiszesz mojej historii
Nie mieszczę się w żadnym archetypie
Nigdy nie ulegnę
Nie ważne jak mną wstrząśniesz
Bo moje korzenie, są głęboko osadzone, och
Przed-Refren 1
Ech, Ty człowieku małej wiary
Nie wątp w to, nie wątp w to
Zwycięstwo mam we krwi
Wiem to, wiem to
Nie będę negocjować
Będę walczyć, będę walczyć
Czeka mnie transformacja
Refren
Kiedy, kiedy ziemia pod moimi stopami znów będzie płonąć
A sępy znów zaczną krążyć
Będą szeptać: ,,Czas minął”
Ale ja i tak powstanę
To nie błąd ani żaden wypadek
Jeśli myślisz, że wbiłeś już ostatni gwóźdź, przemyśl to jeszcze raz
Nie bądź zaskoczony, ja i tak powstanę
Zwrotka 2
Muszę zachować pełną świadomość
W tym szaleństwie i chaosie
Wzywam więc moje anioły
A one mówią...
Przed-Refren 2
Ech, Ty człowieku małej wiary
Nie wątp w to, nie wątp w to
Zwycięstwo mam we krwi
Wiem to, wiem to
Nie będę negocjować
Będę walczyć, będę walczyć
Czeka mnie transformacja
Refren
Kiedy, kiedy ziemia pod moimi stopami znów będzie płonąć
A sępy znów zaczną krążyć
Będą szeptać: ,,Czas minął”
Ale ja i tak powstanę
To nie błąd ani żaden wypadek
Jeśli myślisz, że już po wszystkim, przemyśl to jeszcze raz
Nie bądź zaskoczony, ja i tak powstanę
Zakończenie
Nie wątp w to, nie wątp w to
Och, och, och, och
Wiesz o tym, wiesz o tym
I tak powstanę
Po prostu walcz, po prostu walcz
Nie bądź zaskoczony, ja i tak powstanę
Nie tylko przetrwam
Ale zobaczysz jak wzbijam się w górę
Nie spiszesz mojej historii
Nie mieszczę się w żadnym archetypie
Nigdy nie ulegnę
Nie ważne jak mną wstrząśniesz
Bo moje korzenie, są głęboko osadzone, och
Przed-Refren 1
Ech, Ty człowieku małej wiary
Nie wątp w to, nie wątp w to
Zwycięstwo mam we krwi
Wiem to, wiem to
Nie będę negocjować
Będę walczyć, będę walczyć
Czeka mnie transformacja
Refren
Kiedy, kiedy ziemia pod moimi stopami znów będzie płonąć
A sępy znów zaczną krążyć
Będą szeptać: ,,Czas minął”
Ale ja i tak powstanę
To nie błąd ani żaden wypadek
Jeśli myślisz, że wbiłeś już ostatni gwóźdź, przemyśl to jeszcze raz
Nie bądź zaskoczony, ja i tak powstanę
Zwrotka 2
Muszę zachować pełną świadomość
W tym szaleństwie i chaosie
Wzywam więc moje anioły
A one mówią...
Przed-Refren 2
Ech, Ty człowieku małej wiary
Nie wątp w to, nie wątp w to
Zwycięstwo mam we krwi
Wiem to, wiem to
Nie będę negocjować
Będę walczyć, będę walczyć
Czeka mnie transformacja
Refren
Kiedy, kiedy ziemia pod moimi stopami znów będzie płonąć
A sępy znów zaczną krążyć
Będą szeptać: ,,Czas minął”
Ale ja i tak powstanę
To nie błąd ani żaden wypadek
Jeśli myślisz, że już po wszystkim, przemyśl to jeszcze raz
Nie bądź zaskoczony, ja i tak powstanę
Zakończenie
Nie wątp w to, nie wątp w to
Och, och, och, och
Wiesz o tym, wiesz o tym
I tak powstanę
Po prostu walcz, po prostu walcz
Nie bądź zaskoczony, ja i tak powstanę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katy Perry, Max Martin, Savan Kotecha & Ali Payami Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ali Payami & Max Martin |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katy Perry |
| Ciekawostki: |
Hymn letnich igrzysk olimpijskich 2016 w Rio de Janeiro. |
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Według mnie to idealny hymn na igrzyska w Rio.