Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juanes
Popularne teksty
16. Qry - Brokat
Juanes - Loco de Amor
Loco de Amor
Tekst dodał(a): LadyAnalia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): niedopitekakao
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Destaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Juanes - Loco de Amor
Un nudo en mi voz
Otro en mi corazón vera
Cuando te veo llegar
Debo disimular.
Me gustas tanto que
Siento enloquecer
Y cuando sueño tu piel
Mi alma comienza a arder.
Obsesionado contigo estoy (obsesionado contigo estoy)
Loco del todo, loco de amor (Loco del todo loco de amor)
Solo me falta tu corazón (Solo me falta tu corazón)
Y que tú sientas lo mismo que yo
Estoy loco de amor, loco de amor, loco de amor.
Que difícil es tenerte
Quiero estar contigo
Pero no puedo
Quiero llamarte pero no debo
Quiero escribirte pero un riesgo
Que raro es tenerte nena linda
Y no poderte decir bonita
Se que serías feliz conmigo
Vida mía
Sé que serías...
Feliz conmigo.
Sé que serías...
Feliz Conmigo.
Sonríes como el sol
Y eso te hace brillar
Mis ojos les gusta
El vaivén de tu caminar.
Será que seré yo
Será que serás tú
Tuyo es mi corazón
Y el Coro dice así:
Obsesionado contigo estoy (obsesionado contigo estoy)
Loco del todo, loco de amor (Loco del todo loco de amor)
Solo me falta tu corazón (Solo me falta tu corazón)
Y que tú sientas lo mismo que yo
Estoy loco de amor, loco de amor, loco de amor.
Que difícil es tenerte
Quiero estar contigo
Pero no puedo
Quiero llamarte pero no debo
Quiero escribirte pero un riesgo.
Que raro es tenerte nena linda
Y no poderte decir bonita
Se que serías feliz conmigo
Vida mía
Sé que serías...
Feliz conmigo.
Sé que serías...
Feliz Conmigo.
Feliz conmigo nena,
Feliz conmigo nena.
Otro en mi corazón vera
Cuando te veo llegar
Debo disimular.
Me gustas tanto que
Siento enloquecer
Y cuando sueño tu piel
Mi alma comienza a arder.
Obsesionado contigo estoy (obsesionado contigo estoy)
Loco del todo, loco de amor (Loco del todo loco de amor)
Solo me falta tu corazón (Solo me falta tu corazón)
Y que tú sientas lo mismo que yo
Estoy loco de amor, loco de amor, loco de amor.
Que difícil es tenerte
Quiero estar contigo
Pero no puedo
Quiero llamarte pero no debo
Quiero escribirte pero un riesgo
Que raro es tenerte nena linda
Y no poderte decir bonita
Se que serías feliz conmigo
Vida mía
Sé que serías...
Feliz conmigo.
Sé que serías...
Feliz Conmigo.
Sonríes como el sol
Y eso te hace brillar
Mis ojos les gusta
El vaivén de tu caminar.
Será que seré yo
Será que serás tú
Tuyo es mi corazón
Y el Coro dice así:
Obsesionado contigo estoy (obsesionado contigo estoy)
Loco del todo, loco de amor (Loco del todo loco de amor)
Solo me falta tu corazón (Solo me falta tu corazón)
Y que tú sientas lo mismo que yo
Estoy loco de amor, loco de amor, loco de amor.
Que difícil es tenerte
Quiero estar contigo
Pero no puedo
Quiero llamarte pero no debo
Quiero escribirte pero un riesgo.
Que raro es tenerte nena linda
Y no poderte decir bonita
Se que serías feliz conmigo
Vida mía
Sé que serías...
Feliz conmigo.
Sé que serías...
Feliz Conmigo.
Feliz conmigo nena,
Feliz conmigo nena.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Juanes - Loco de Amor
Pokaż tłumaczenieGula w moim gardle
Druga w moim sercu, zrozum
Kiedy widzę, jak nadchodzisz
Muszę to ukrywać
Tak bardzo mi się podobasz, że
Czuję, że oszaleję
I kiedy śnię o twojej skórze
Moja dusza zaczyna płonąć.
Obsesję na twoim punkcie mam (obsesję na twoim punkcie mam)
Oszalały ze wszystkiego, oszalały z miłości (oszalały ze wszystkiego, oszalały z miłości)
Brakuje mi tylko twojego serca (brakuje mi tylko twojego serca)
I żebyś czuła to samo, co ja
Jestem oszalały z miłości, oszalały z miłości, oszalały z miłości
Jakże trudno jest cię mieć
Chcę być z tobą
Ale nie mogę
Chcę do ciebie zadzwonić, ale nie powinienem
Chcę do ciebie napisać, ale to ryzyko
Jak dziwnie jest cię mieć, piękna
I nie móc nazwać cię śliczną
Wiem, że byłabyś szczęśliwa ze mną
Życie moje
Wiem, że byś była...
Szczęśliwa ze mną.
Wiem, że być była...
Szczęśliwa ze mną.
Uśmiechasz się jak słońce
I to sprawia, że błyszczysz
Moim oczom się podoba
Gracja, z którą się poruszasz.
Niech będzie tak, że będę ja
Niech będzie tak, że będziesz ty
Twoje jest moje serce
A chór śpiewa tak:
Obsesję na twoim punkcie mam (obsesję na twoim punkcie mam)
Oszalały ze wszystkiego, oszalały z miłości (oszalały ze wszystkiego, oszalały z miłości)
Brakuje mi tylko twojego serca (brakuje mi tylko twojego serca)
I żebyś czuła to samo, co ja
Jestem oszalały z miłości, oszalały z miłości, oszalały z miłości
Jakże trudno jest cię mieć
Chcę być z tobą
Ale nie mogę
Chcę do ciebie zadzwonić, ale nie powinienem
Chcę do ciebie napisać, ale to ryzyko
Jak dziwnie jest cię mieć, piękna
I nie móc nazwać cię śliczną
Wiem, że byłabyś szczęśliwa ze mną
Życie moje
Wiem, że byś była...
Szczęśliwa ze mną.
Wiem, że być była...
Szczęśliwa ze mną.
Szczęśliwa ze mną, kochana,
Szczęśliwa ze mną, kochana.
Druga w moim sercu, zrozum
Kiedy widzę, jak nadchodzisz
Muszę to ukrywać
Tak bardzo mi się podobasz, że
Czuję, że oszaleję
I kiedy śnię o twojej skórze
Moja dusza zaczyna płonąć.
Obsesję na twoim punkcie mam (obsesję na twoim punkcie mam)
Oszalały ze wszystkiego, oszalały z miłości (oszalały ze wszystkiego, oszalały z miłości)
Brakuje mi tylko twojego serca (brakuje mi tylko twojego serca)
I żebyś czuła to samo, co ja
Jestem oszalały z miłości, oszalały z miłości, oszalały z miłości
Jakże trudno jest cię mieć
Chcę być z tobą
Ale nie mogę
Chcę do ciebie zadzwonić, ale nie powinienem
Chcę do ciebie napisać, ale to ryzyko
Jak dziwnie jest cię mieć, piękna
I nie móc nazwać cię śliczną
Wiem, że byłabyś szczęśliwa ze mną
Życie moje
Wiem, że byś była...
Szczęśliwa ze mną.
Wiem, że być była...
Szczęśliwa ze mną.
Uśmiechasz się jak słońce
I to sprawia, że błyszczysz
Moim oczom się podoba
Gracja, z którą się poruszasz.
Niech będzie tak, że będę ja
Niech będzie tak, że będziesz ty
Twoje jest moje serce
A chór śpiewa tak:
Obsesję na twoim punkcie mam (obsesję na twoim punkcie mam)
Oszalały ze wszystkiego, oszalały z miłości (oszalały ze wszystkiego, oszalały z miłości)
Brakuje mi tylko twojego serca (brakuje mi tylko twojego serca)
I żebyś czuła to samo, co ja
Jestem oszalały z miłości, oszalały z miłości, oszalały z miłości
Jakże trudno jest cię mieć
Chcę być z tobą
Ale nie mogę
Chcę do ciebie zadzwonić, ale nie powinienem
Chcę do ciebie napisać, ale to ryzyko
Jak dziwnie jest cię mieć, piękna
I nie móc nazwać cię śliczną
Wiem, że byłabyś szczęśliwa ze mną
Życie moje
Wiem, że byś była...
Szczęśliwa ze mną.
Wiem, że być była...
Szczęśliwa ze mną.
Szczęśliwa ze mną, kochana,
Szczęśliwa ze mną, kochana.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|