Teksty piosenek > J > Jodi Benson > Part Of Your World
2 787 736 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 86 oczekujących

Jodi Benson - Part Of Your World

Part Of Your World

Part Of Your World

Tekst dodał(a): MagdaL Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MagdaL Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krak500 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Jodi Benson - Part Of Your World

Look at this stuff, isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think I'm the girl,
The girl who has everything?

Look at this trove, treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you'd think
Sure, she's got everything!

I've got gadgets and gizmo's a-plenty!
I've got woozits and whatzits galore!
You want thingamabobs? I've got twenty!

But who cares?
No big deal -
I want more

I wanna be where the people are,
I wanna see, wanna see 'em dancing,
Walking around on those...
What d'ya call 'em?
Oh, feet!

Flipping your fins you don't get to far
Legs are required for jumping, dancing...
Strolling along down the...
What's that word again?
Street!

Up where they walk,
Up where they run,
Up where they stay all day in the sun
Wandering free
Wish I could be
Part of that world

What would I give if I could live
Out of these waters?
What would I pay to spend a day
Warm on the sand?

Bet'cha on land
They understand
That they don't reprimand their daughters
Bright young women
Sick of swimming
Ready to stand

And I'm ready to know what the people know,
Ask 'em my questions and get some answers
What's a fire and why does it -
What's the word? Burn!

When's it my turn?
Wouldn't I love
Love to explore the shore up above?
Out of the sea,
Wish I could be
Part of that world

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Jodi Benson - Part Of Your World

Pokaż tłumaczenie
Popatrz na ten zbiór wspaniały
Czy myślisz, że już jest pełny cały?
Mógłby pomyśleć sobie ktoś:
Ona ma wszystko

Spójrzże na te skarby wszystkie
Ileż cudów tu znalazło miejsce?
Patrząc wokół, myślisz, że -
Tak - że ja wszystko mam!

Pełno tu jest przedmiotów przedziwnych!
Nawet nie wiem, jak nazywają się!
Chcesz tych cośtamów? Chętnie ci je dam!

Cóż z tego?
Nie ma co -
Więcej chcę

Chcę przenieść się na ludzi ląd,
Chcę ujrzeć, jak tam wspaniale tańczą,
Wirując na palcach u...
Podpowiesz mi?
Ach, stóp!

Na płetwach tam nie zajdę nigdzie,
Nóg mi potrzeba, by skakać, tańczyć
I spacerować po...
Jak to było znów?
Ulicach!

Tam, gdzie chodzą
I biegają
Lub cały w słońcu dzień spędzają,
Pragnę już dziś
Szczęśliwie żyć
W tamtym świecie

Tak pragnę już uwolnić się
Od morskich wód
Marzy mi się tam ciepły dzień,
Gorący piach

Tak myślę, że
Tam ojcowie
Nie krytykują ciągle córek
Pozwalają
Im nie pływać,
Chcę na nogach stać!

Chcę poznać już całą ich wiedzę,
Pytania mnożą się w mej głowie
Co to ogień, dlaczego on
Tak sprawia... ból?

Czy dane mi
Kiedyś będzie
Zobaczyć ląd, co jest na górze?
Nie chcę tu żyć,
Lecz pragnę być
W tamtym świecie

- tłumaczenie: MagdaL wersja z 2009r.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Mała Syrenka

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 736 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 86 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności