Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jodi Benson
Popularne teksty
Jodi Benson - In Harmony
In Harmony
Tekst dodał(a): MagdaL
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MagdaL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MagdaL
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Jodi Benson - In Harmony
What makes someone special?
I suppose it all depends
It's what's unique in each of us
That we all share as friends
The difference is our differences
Maybe smaller, great
Variety adds spice to life
So we should celebrate!
In harmony,
Harmony
You're you, I'm me
Together we
Can live in harmony
If there was only one note
How boring life would be
I'm glad there are so many notes
In many different keys!
I hear each voice singing
With a special quality
And when we sing together, we
Bring music to the sea!
In harmony,
Harmony
You're you, I'm me
Together we
Can live in harmony
In harmony,
Harmony
You're you, I'm me
Together we
Can live in harmony!
I suppose it all depends
It's what's unique in each of us
That we all share as friends
The difference is our differences
Maybe smaller, great
Variety adds spice to life
So we should celebrate!
In harmony,
Harmony
You're you, I'm me
Together we
Can live in harmony
If there was only one note
How boring life would be
I'm glad there are so many notes
In many different keys!
I hear each voice singing
With a special quality
And when we sing together, we
Bring music to the sea!
In harmony,
Harmony
You're you, I'm me
Together we
Can live in harmony
In harmony,
Harmony
You're you, I'm me
Together we
Can live in harmony!
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Jodi Benson - In Harmony
Pokaż tłumaczenieKażdy czymś szczególnym
Wśród innych wyróżnia się
A jednak to nie powód,
By ciągle kłócić się
Różnimy się między sobą, lecz
To plus, a nie minus jest
Wystarczy o tym pamiętać,
A drwiny pójdą precz!
Więc w harmonii,
W przyjaźni -
I wy, i ja
Możemy odtąd
W harmonii razem żyć
Nuty, dźwięki, melodie -
Aż dziw, że ich tyle jest!
Ach, ile radości daje
Tworzenie z nich całkiem nowych dzieł!
Muzyka to wielki dar,
To ona jednoczy nas
W górę wznieśmy więc nasze głosy,
Śpiewajmy chórem już!
Więc w harmonii,
W przyjaźni -
I wy, i ja
Możemy odtąd
W harmonii razem żyć
Więc w harmonii,
W przyjaźni -
I wy, i ja
Możemy odtąd
W harmonii razem żyć!
- tłum.: MagdaL
Co prawda, moja wersja w dużej mierze odbiega od oryginalnego tekstu, ale tak mi po prostu lepiej brzmiało.
Wśród innych wyróżnia się
A jednak to nie powód,
By ciągle kłócić się
Różnimy się między sobą, lecz
To plus, a nie minus jest
Wystarczy o tym pamiętać,
A drwiny pójdą precz!
Więc w harmonii,
W przyjaźni -
I wy, i ja
Możemy odtąd
W harmonii razem żyć
Nuty, dźwięki, melodie -
Aż dziw, że ich tyle jest!
Ach, ile radości daje
Tworzenie z nich całkiem nowych dzieł!
Muzyka to wielki dar,
To ona jednoczy nas
W górę wznieśmy więc nasze głosy,
Śpiewajmy chórem już!
Więc w harmonii,
W przyjaźni -
I wy, i ja
Możemy odtąd
W harmonii razem żyć
Więc w harmonii,
W przyjaźni -
I wy, i ja
Możemy odtąd
W harmonii razem żyć!
- tłum.: MagdaL
Co prawda, moja wersja w dużej mierze odbiega od oryginalnego tekstu, ale tak mi po prostu lepiej brzmiało.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|