Logowanie | Rejestracja Motyw:

Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Jessie Ware

1. Jessie Ware - I Could Get Used To This

2. Jessie Ware - These Lips

3. Jessie Ware - Lightning

4. Jessie Ware - Shake The Bottle

5. Jessie Ware - Beautiful People

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Taco Hemingway - Trzykropki

2. Mona - Talk Back

3. Beyond The Black - Let There Be Rain

4. Zdupy - Pączek wypełniony miłością

5. Religijne - Bo taki dobry

6. Małach - Nigdy nie byłem trzeźwy

7. Stray Kids - Holiday

8. Per dżinn - Miałem taki sen

9. Taco Hemingway - Akt III: „Słowiański niepokój”

10. AGBE - Elka

11. Waksy - Chata

12. Ekipa - VINI JR

13. MelodySpot - Memory Remains

14. Charli XCX - Always Everywhere

15. Stephanie Beatriz, Erika Henningsen, Sam Haft & Andrew Underberg - Easy

16. Romeo Santos - Dardos

17. DiscoKarol - 345

18. O.S.T.R. - Start

19. Katarsis - Neleisk man

20. Sydney Rose - Over (feat. Tom Odell)

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Jessie Ware - Wildest Moments

Wildest Moments

Wildest Moments

Tekst dodał(a): wturkey Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): feedback Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): drinni Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+297)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Jessie Ware - Wildest Moments

You and I blurred lines
We come together every time
Two wrongs, no rights
We lose ourselves at night

From the outside, from the outside
Everyone must be wondering why we try
Why do we try

Baby in our wildest moments
We could be the greatest, we could be the greatest
Baby in our wildest moments
We could be the worst of all
Baby in our wildest moments
We could be the greatest, we could be the greatest
Baby in our wildest moments
We could be the worst of all

Wait on, thunder sky
Wherever there’s smoke, there'll soon be fire
What could bring, bad luck
I’ve been looking at you too much

From the outside, from the outside
Everyone must be wondering why we try
Why do we try

Baby in our wildest moments
We could be the greatest, we could be the greatest
Baby in our wildest moments
We could be the worst of all
Baby in our wildest moments
We could be the greatest, we could be the greatest
Baby in our wildest moments
We could be the worst of all

In the middle of it
We walk, we walk the line
Looking back I miss it
Our wildest moments
Are you thinking what if
What if we ruined it all
My wrecking ball

From the outside, from the outside
Everyone must be wondering why we try
Why do we try

Baby in our wildest moments
We could be the greatest, we could be the greatest
Baby in our wildest moments
We could be the worst of all
Baby in our wildest moments
We could be the greatest, we could be the greatest
Baby in our wildest moments
We could be the worst of all

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Jessie Ware - Wildest Moments

Pokaż tłumaczenie

Ty i ja — rozmyte granice
Schodzimy się za każdym razem
Dwa błędy, żadnych racji
Gubimy się nocą

Z zewnątrz, z zewnątrz
Wszyscy muszą się zastanawiać, dlaczego próbujemy
Dlaczego próbujemy

Skarbie, w naszych najdzikszych momentach
Moglibyśmy być najwspanialsi, moglibyśmy być najwspanialsi
Skarbie, w naszych najdzikszych momentach
Moglibyśmy być najgorsi ze wszystkich

Skarbie, w naszych najdzikszych momentach
Moglibyśmy być najwspanialsi, moglibyśmy być najwspanialsi
Skarbie, w naszych najdzikszych momentach
Moglibyśmy być najgorsi ze wszystkich

Czekaj, burzowe niebo
Gdzie pojawia się dym, tam wkrótce będzie ogień
Co mogłoby przynieść pecha
Za dużo na ciebie patrzyłam/patrzyłem

Z zewnątrz, z zewnątrz
Wszyscy muszą się zastanawiać, dlaczego próbujemy
Dlaczego próbujemy

Skarbie, w naszych najdzikszych momentach
Moglibyśmy być najwspanialsi, moglibyśmy być najwspanialsi
Skarbie, w naszych najdzikszych momentach
Moglibyśmy być najgorsi ze wszystkich

Skarbie, w naszych najdzikszych momentach
Moglibyśmy być najwspanialsi, moglibyśmy być najwspanialsi
Skarbie, w naszych najdzikszych momentach
Moglibyśmy być najgorsi ze wszystkich

W samym środku tego
Idziemy, idziemy po linii
Patrząc wstecz, tęsknię za tym
Za naszymi najdzikszymi momentami

Czy myślisz: „co jeśli”
Co jeśli wszystko zniszczyliśmy
Moja kula do burzenia

Z zewnątrz, z zewnątrz
Wszyscy muszą się zastanawiać, dlaczego próbujemy
Dlaczego próbujemy

Skarbie, w naszych najdzikszych momentach
Moglibyśmy być najwspanialsi, moglibyśmy być najwspanialsi
Skarbie, w naszych najdzikszych momentach
Moglibyśmy być najgorsi ze wszystkich

Skarbie, w naszych najdzikszych momentach
Moglibyśmy być najwspanialsi, moglibyśmy być najwspanialsi
Skarbie, w naszych najdzikszych momentach
Moglibyśmy być najgorsi ze wszystkich

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Jessie Ware Edytuj metrykę
Muzyka:	Tom Hull
Wykonanie oryginalne:	Jessie Ware
Covery:	Katarzyna Kołeczek
Płyty:	Devotion (CD, 21.08.2012)/Island, PMR, Interscope; Muzyka Radia ZET - Vol. 4 (2 x CD, składanka, 2012).
Ścieżka dźwiękowa:	Arrow, Karaoke for fun: Extra Hity 2, Dziadek z przypadku, Prawo Agaty (sezon 2)

Głosuj na ten utwór

(+297)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (44):

LITE 14.04.2020, 17:19

(+1)

W pierwszej linijce oryginalnego tekstu jest błąd - powinno być blurred lines zamiast bloodlines.

Sofii288 23.05.2016, 12:53

(0)

♥♥♥♥♥♥ "...What if we ruined it all My wrecking ball..."

wudu 8.01.2015, 12:09

(0)

Czy te oczy mogą kłamać? Piękna Jessie Ware już 7 lutego zagra na Torwarze.

http://najlepszepiosenki.pl/9-najlepszych-piosenek-jessie-ware/

#jessieware

lidia1983 23.03.2014, 23:13

(+2)

Moja ulubiona <3

mango300 28.12.2013, 18:30

(+2)

ciarki na nogach i rękach...

mango300 28.12.2013, 18:23

(+3)

Słucham pod rząd, za koleją, nie potrafię przestać... ; wciąga mnie w jakąś niebywałą otchłań , gdzie tylko piękno trwa, wiecznie...tak jak ta piękna melodia, te słowa.. Ideał ! *.*

deadflower 6.11.2013, 21:18

(+1)

Ahhh MeeGaaCuudneeeeeee ........... NOwa Shade

kasiatuszewicka 25.08.2013, 17:40

(+1)

cudowna malo powiedziane ona jest przepiekna.

2011Diamonds 26.06.2013, 14:19

(-1)

przepiekna naprawdę

Daquion 21.02.2013, 20:05

(0)

I think she's not fully a-Ware what she's singin'... ale przyjemnie mi sie słucha.

LenaChanel 22.01.2013, 14:37

(+1)

;(((((((((((((((

ryszard467 13.01.2013, 21:20

(+2)

piekne słowa luna moja malenka kocham cie
dziekuje za ta nutke

poker 9.01.2013, 20:54

(+3)

To jest niezwykłe *.*

arszenislaw 8.01.2013, 15:02

(+3)

Jedna godzina- mało, dwie godziny- ciągle mało. Oby tak zostało, bo piosenka zbyt genialna, by tak szybko przestać jej słuchać.

mario99 12.12.2012, 13:23

(+5)

Co tu dużo pisać, przepiękna piosenka.

konto_usuniete 10.12.2012, 16:44

(+5)

Jest idealna. *-*

MortiferaFem 10.12.2012, 14:50

(+3)

Cudowna piosenka, idealnie wpasowuje się w mój melancholijno-depresyjny klimat.

krismusic 4.12.2012, 16:54

(+5)

cudowna piosenka

211296azg 26.11.2012, 20:58

(+5)

Piosenka bardzo fajna powiem szczerze. :)

Dudu 21.11.2012, 11:51

(+1)

Uwazam, ze w pewnej czesci tekst jest bledny. Mysle, ze tak powinno brzmiec wlasciwie :
In the middle love it
We walk, we walk the line.
Looking back, I miss it.
Our wildest moments.
So you thinking what if.
What if we've ruined it all.
My wrecking ball.

Pokaż starsze komentarze

2 787 744 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 91 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności