Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jason Mraz
Jason Mraz - Halfway Home
Halfway Home
Tekst dodał(a): fly_girl87
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): k-a-s-i-a91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jamoge
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Jason Mraz - Halfway Home
I used to walk along the opposite side of the road and made others get out of my way
I used to think I could sit and wait for the times
but they wont come until I meet them halfway
I'm halfway home and I'm on my own
I'm halfway there and I don't care, I don't mind
I plan to leave here after supper time
that's when traffic is light, all I need is a sign
and I'll be alright. I'll be fine
I used to think that i could just sleep and then I'd dream
And everything it would come to me
Until I woke one day without anything to eat
Lying on the opposite side of the street
I'm halfway home and I'm still out on my own
I'm halfway there and I don't care, I don't mind
Because it ain't my time to stay or say.
I'll never lay down.
I used to think that I could just sit and wait for the time
But I know I gotta meet them halfway
I'm halfway home I tried home running with the flow
I'm halfway there. Ain't it funny how everybody seems to care
I planned to get there around supper time their serving up bread and wine
All I needed was a sign and I'll be alright.
I'll be fine.
(It seems to be a running theme about being fine and alright but I don't mind.)
I used to think I could sit and wait for the times
but they wont come until I meet them halfway
I'm halfway home and I'm on my own
I'm halfway there and I don't care, I don't mind
I plan to leave here after supper time
that's when traffic is light, all I need is a sign
and I'll be alright. I'll be fine
I used to think that i could just sleep and then I'd dream
And everything it would come to me
Until I woke one day without anything to eat
Lying on the opposite side of the street
I'm halfway home and I'm still out on my own
I'm halfway there and I don't care, I don't mind
Because it ain't my time to stay or say.
I'll never lay down.
I used to think that I could just sit and wait for the time
But I know I gotta meet them halfway
I'm halfway home I tried home running with the flow
I'm halfway there. Ain't it funny how everybody seems to care
I planned to get there around supper time their serving up bread and wine
All I needed was a sign and I'll be alright.
I'll be fine.
(It seems to be a running theme about being fine and alright but I don't mind.)
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Jason Mraz - Halfway Home
Pokaż tłumaczenieKiedyś chodziłem po przeciwnej stronie ulicy i zmuszałem innych do zejścia mi z drogi.
Kiedyś siedziałem i czekałem na czas,
ale on nie nadejdzie, dopóki nie spotkam go w połowie drogi
Jestem w połowie drogi do domu i jestem sam
Jestem w połowie drogi i nie obchodzi mnie nic, nic mi nie przeszkadza
Mam zamiar wyjechać po kolacji, kiedy ruch jest niewielki, wszystko czego potrzebuję to znak, ze wszystko będzie w porządku. Nic mi nie będzie
Kiedyś myślałem, że mogę po prostu spać i będę śnić, a wszystko to może przyjść do mnie,
zanim się obudziłem pewnego dnia bez czegokolwiek do jedzenia, leżąc po przeciwnej stronie ulicy
Jestem w połowie drogi do domu i jestem sam
Jestem w połowie drogi i nie obchodzi mnie nic, nic mi nie przeszkadza.
Bo to nie mój czas, aby zatrzymać się lub wyrażać opinie.
Nigdy nie zrezygnuję, nie odpuszczę.
Kiedyś myślałem, że mogę po prostu siedzieć i czekać na czas,
Ale wiem, że muszę go spotkać w połowie drogi.
Jestem w połowie drogi do domu próbowałem uciekać (popłynąć) z prądem.
Jestem w połowie drogi. Czy to nie zabawne jak wszyscy wydają się troszczyć
Zaplanowałem dotrzeć tam w porze kolacji, dostarczając chleba i wina
Wszystko, czego potrzebowałem było znakiem, ze wszystko będzie w porządku.
Nic mi nie będzie.
Kiedyś siedziałem i czekałem na czas,
ale on nie nadejdzie, dopóki nie spotkam go w połowie drogi
Jestem w połowie drogi do domu i jestem sam
Jestem w połowie drogi i nie obchodzi mnie nic, nic mi nie przeszkadza
Mam zamiar wyjechać po kolacji, kiedy ruch jest niewielki, wszystko czego potrzebuję to znak, ze wszystko będzie w porządku. Nic mi nie będzie
Kiedyś myślałem, że mogę po prostu spać i będę śnić, a wszystko to może przyjść do mnie,
zanim się obudziłem pewnego dnia bez czegokolwiek do jedzenia, leżąc po przeciwnej stronie ulicy
Jestem w połowie drogi do domu i jestem sam
Jestem w połowie drogi i nie obchodzi mnie nic, nic mi nie przeszkadza.
Bo to nie mój czas, aby zatrzymać się lub wyrażać opinie.
Nigdy nie zrezygnuję, nie odpuszczę.
Kiedyś myślałem, że mogę po prostu siedzieć i czekać na czas,
Ale wiem, że muszę go spotkać w połowie drogi.
Jestem w połowie drogi do domu próbowałem uciekać (popłynąć) z prądem.
Jestem w połowie drogi. Czy to nie zabawne jak wszyscy wydają się troszczyć
Zaplanowałem dotrzeć tam w porze kolacji, dostarczając chleba i wina
Wszystko, czego potrzebowałem było znakiem, ze wszystko będzie w porządku.
Nic mi nie będzie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|