Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jakob Dylan
Popularne teksty
Jakob Dylan - I Shot The Sheriff
I Shot The Sheriff
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Jakob Dylan - I Shot The Sheriff
I shot the sheriff
But I did not shoot no deputy
I shot the sheriff
But I did not shoot no deputy
All around my hometown
They're trying to track me down
They want to bring me in guilty for the
For the killing of the deputy
For the life of a deputy
I say
I shot the sheriff
But I swear it was in self defense
I shot the sheriff
And they say it is a capital offense
Sheriff John Brown he hated me
For what? I don't know
Every time that I plant my seed
He said, he says "Kill it before it grows"
He said "Kill it before it grows"
I say
I shot the sheriff
But I did not shoot the deputy
I shot the sheriff
But I did not shoot the deputy
Freedom came my way one day
I started out of town
All of a sudden I saw Sheriff John Brown
He was aiming to shoot me down
So I, so I shot him down
I say
If I am guilty I will pay
I shot the sheriff
But I did not shoot the deputy
I shot the sheriff
But I did not shoot the deputy
Reflexes had the better of me
One day I fell out
With a bucket this old well
One day it's just bound to fall out
One day it is bound to fall out
I say
I shot the sheriff
But I didn't shoot the deputy
I shot the sheriff
But I didn't shoot the deputy
I shot the sheriff
But I didn't shoot the deputy
I shot the sheriff
But I didn't shoot the deputy
But I did not shoot no deputy
I shot the sheriff
But I did not shoot no deputy
All around my hometown
They're trying to track me down
They want to bring me in guilty for the
For the killing of the deputy
For the life of a deputy
I say
I shot the sheriff
But I swear it was in self defense
I shot the sheriff
And they say it is a capital offense
Sheriff John Brown he hated me
For what? I don't know
Every time that I plant my seed
He said, he says "Kill it before it grows"
He said "Kill it before it grows"
I say
I shot the sheriff
But I did not shoot the deputy
I shot the sheriff
But I did not shoot the deputy
Freedom came my way one day
I started out of town
All of a sudden I saw Sheriff John Brown
He was aiming to shoot me down
So I, so I shot him down
I say
If I am guilty I will pay
I shot the sheriff
But I did not shoot the deputy
I shot the sheriff
But I did not shoot the deputy
Reflexes had the better of me
One day I fell out
With a bucket this old well
One day it's just bound to fall out
One day it is bound to fall out
I say
I shot the sheriff
But I didn't shoot the deputy
I shot the sheriff
But I didn't shoot the deputy
I shot the sheriff
But I didn't shoot the deputy
I shot the sheriff
But I didn't shoot the deputy
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Jakob Dylan - I Shot The Sheriff
Pokaż tłumaczenieZastrzeliłem szeryfa,
Ale nie zastrzeliłem zastępcy, och, nie! Oh!
Zastrzeliłem szeryfa,
Ale nie zastrzeliłem zastępcy, ooh, ooh, oo-ooh!
Wszyscy w moim mieście,
Próbują mnie znaleźć,
Chcą uczynić mnie winnym
Za zabicie zastępcy,
Za życie zastępcy,
Ale mówię:
Oh, teraz, teraz. Oh!
(Zastrzeliłem szeryfa.) - szeryfa.
(Ale przysięgam że to było w samoobronie.)
Oh, no! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah!
Mówię: Zastrzeliłem szeryfa - Och Panie!
(I mówią, że to jest przestępstwo.)
Yeah! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah!
Szeryf John Brown zawsze nienawidził mnie,
Za co, Nie wiem:
Za każdym razem gdy sadziłem ziarno,
Mówił: "Zabij to zanim urośnie."
Mówił: "Zabij je zanim urosną."
Tak więc:
Przeczytasz to w wiadomościach:
(Zastrzeliłem szeryfa.) Och, Panie!
(Ale przysięgam że to było w samoobronie.)
Gdzie był zastępca? (Oo-oo-oh)
Mówię: Zastrzeliłem szeryfa,
Ale przysięgam że to było w samoobronie. (Oo-oh) Yeah!
Pewnego dnia przyszła wolność
I uciekłem z miasta, yeah!
Nagle zobaczyłem szeryfa Johna Browna
Celującego by mnie zastrzelić,
Więc strzeliłem - strzeliłem, zastrzeliłem go I mówię: "Jeśli jestem winny to zapłacę"
(Zastrzeliłem szeryfa.)
Alę mówię (Ale nie zastrzeliłem zastępcy),
Nie zastrzeliłem zastępcy (oh, no-oh), oh no!
(Zastrzeliłem szeryfa.) Zrobiłem to!
Ale nie zastrzeliłem zastępcy. Oh! (Oo-oo-ooh)
Odruch był silniejszy ode mnie.
I co ma być to będzie:
Codziennie wiadro jest spuszczane do studni,
Ale jednego dnia spadnie w dół.
Mówię:
Ja - Ja - Ja - Ja Zabiłem szeryfa.
Panie, Nie zabiłem zastępcy. Yeah!
Ja - Ja (Zabiłem szeryfa)
Ale nie zabiłem zastępcy, yeah! No, yeah!
Tłumaczenie dodał(a): lola_perolej
Ale nie zastrzeliłem zastępcy, och, nie! Oh!
Zastrzeliłem szeryfa,
Ale nie zastrzeliłem zastępcy, ooh, ooh, oo-ooh!
Wszyscy w moim mieście,
Próbują mnie znaleźć,
Chcą uczynić mnie winnym
Za zabicie zastępcy,
Za życie zastępcy,
Ale mówię:
Oh, teraz, teraz. Oh!
(Zastrzeliłem szeryfa.) - szeryfa.
(Ale przysięgam że to było w samoobronie.)
Oh, no! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah!
Mówię: Zastrzeliłem szeryfa - Och Panie!
(I mówią, że to jest przestępstwo.)
Yeah! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah!
Szeryf John Brown zawsze nienawidził mnie,
Za co, Nie wiem:
Za każdym razem gdy sadziłem ziarno,
Mówił: "Zabij to zanim urośnie."
Mówił: "Zabij je zanim urosną."
Tak więc:
Przeczytasz to w wiadomościach:
(Zastrzeliłem szeryfa.) Och, Panie!
(Ale przysięgam że to było w samoobronie.)
Gdzie był zastępca? (Oo-oo-oh)
Mówię: Zastrzeliłem szeryfa,
Ale przysięgam że to było w samoobronie. (Oo-oh) Yeah!
Pewnego dnia przyszła wolność
I uciekłem z miasta, yeah!
Nagle zobaczyłem szeryfa Johna Browna
Celującego by mnie zastrzelić,
Więc strzeliłem - strzeliłem, zastrzeliłem go I mówię: "Jeśli jestem winny to zapłacę"
(Zastrzeliłem szeryfa.)
Alę mówię (Ale nie zastrzeliłem zastępcy),
Nie zastrzeliłem zastępcy (oh, no-oh), oh no!
(Zastrzeliłem szeryfa.) Zrobiłem to!
Ale nie zastrzeliłem zastępcy. Oh! (Oo-oo-ooh)
Odruch był silniejszy ode mnie.
I co ma być to będzie:
Codziennie wiadro jest spuszczane do studni,
Ale jednego dnia spadnie w dół.
Mówię:
Ja - Ja - Ja - Ja Zabiłem szeryfa.
Panie, Nie zabiłem zastępcy. Yeah!
Ja - Ja (Zabiłem szeryfa)
Ale nie zabiłem zastępcy, yeah! No, yeah!
Tłumaczenie dodał(a): lola_perolej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Marley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Marley |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Marley |
| Covery: |
Jakob Dylan |