Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hunter Valentine
Popularne teksty
20. Morales - Malina
Hunter Valentine - Liar Liar
Liar Liar
Tekst dodał(a): kyasix
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): schwesterxyz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kyasix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Hunter Valentine - Liar Liar
You said we'd keep this pact forever
Polite way of laying your curse from the start
You had your hands inside my pockets
Taking away everything I own
I keep my mind straight, keep my mind straight
I keep my mind straight, keep my mind straight
I keep my mind straight, keep my mind straight
Over you
Chorus
Stick around, make it right
I’m giving up a pointless fight
So cut your cards and play your hand, honestly
Stick around, make it right
You're giving up a pointless fight
So cut your cards and play your hand, honestly
Not out of 10 times you said you love me
But I smoked you out, I called your bluff
You thought your little secret saved you
They killed your game and you fell apart
I keep my mind straight, keep my mind straight
I keep my mind straight, keep my mind straight
I keep my mind straight, keep my mind straight
Over you
Chorus x 2
Stick around, make it right
I’m giving up a pointless fight
So cut your cards and play your hand, honestly
Stick around, make it right
You're giving up a pointless fight
So cut your cards and play your hand, honestly
Polite way of laying your curse from the start
You had your hands inside my pockets
Taking away everything I own
I keep my mind straight, keep my mind straight
I keep my mind straight, keep my mind straight
I keep my mind straight, keep my mind straight
Over you
Chorus
Stick around, make it right
I’m giving up a pointless fight
So cut your cards and play your hand, honestly
Stick around, make it right
You're giving up a pointless fight
So cut your cards and play your hand, honestly
Not out of 10 times you said you love me
But I smoked you out, I called your bluff
You thought your little secret saved you
They killed your game and you fell apart
I keep my mind straight, keep my mind straight
I keep my mind straight, keep my mind straight
I keep my mind straight, keep my mind straight
Over you
Chorus x 2
Stick around, make it right
I’m giving up a pointless fight
So cut your cards and play your hand, honestly
Stick around, make it right
You're giving up a pointless fight
So cut your cards and play your hand, honestly
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Hunter Valentine - Liar Liar
Pokaż tłumaczenieMówiłaś, że utrzymamy ten pakt na zawsze
Uprzejmy sposób na rzucenie Twojej klątwy na zawsze
Trzymałaś swoje ręce w moich kieszeniach
Odbierając mi wszystko co posiadałam
Utrzymuję moje zdanie, utrzymuję moje zdanie
Utrzymuję moje zdanie, utrzymuję moje zdanie
Utrzymuję moje zdanie, utrzymuję moje zdanie
Na Twój temat
Refren
Trzymaj się w pobliżu, napraw to
Rezygnuję z bezsensownej walki
Więc dobierz swoje karty i bierz udział w rozdaniu, uczciwie
Trzymaj się w pobliżu, napraw to
Zrezygnuj z bezsensownej walki
Więc dobierz swoje karty i bierz udział w rozdaniu, uczciwie
Nie z dziesięć razy mówiłaś, że mnie kochasz
Ale wykurzyłam Cię, wywołałam Twój blef *
Myślałaś, że Twój mały sekret Cię uratował
Ale oni zakończyli Twoją grę, a Ty rozpadłaś się na kawałki
Utrzymuję moje zdanie, utrzymuję moje zdanie
Utrzymuję moje zdanie, utrzymuję moje zdanie
Utrzymuję moje zdanie, utrzymuję moje zdanie
Na Twój temat
Refren x2
Trzymaj się w pobliżu, napraw to
Rezygnuję z bezsensownej walki
Więc dobierz swoje karty i bierz udział w rozdaniu, uczciwie
Trzymaj się w pobliżu, napraw to
Zrezygnuj z bezsensownej walki
Więc dobierz swoje karty i bierz udział w rozdaniu, uczciwie
------
* cała piosenka ma dużo odniesień do gry w pokera (nawiązanie do teledysku)
smoking someone out - dosłownie zmusić kogoś do ucieczki z miejsca ukrycia
call someone's bluff - zmusić kogoś/rzucić wyzwanie do udowodnienia czegoś (stanowiska, zdania, faktu, przy którym się upiera)
Uprzejmy sposób na rzucenie Twojej klątwy na zawsze
Trzymałaś swoje ręce w moich kieszeniach
Odbierając mi wszystko co posiadałam
Utrzymuję moje zdanie, utrzymuję moje zdanie
Utrzymuję moje zdanie, utrzymuję moje zdanie
Utrzymuję moje zdanie, utrzymuję moje zdanie
Na Twój temat
Refren
Trzymaj się w pobliżu, napraw to
Rezygnuję z bezsensownej walki
Więc dobierz swoje karty i bierz udział w rozdaniu, uczciwie
Trzymaj się w pobliżu, napraw to
Zrezygnuj z bezsensownej walki
Więc dobierz swoje karty i bierz udział w rozdaniu, uczciwie
Nie z dziesięć razy mówiłaś, że mnie kochasz
Ale wykurzyłam Cię, wywołałam Twój blef *
Myślałaś, że Twój mały sekret Cię uratował
Ale oni zakończyli Twoją grę, a Ty rozpadłaś się na kawałki
Utrzymuję moje zdanie, utrzymuję moje zdanie
Utrzymuję moje zdanie, utrzymuję moje zdanie
Utrzymuję moje zdanie, utrzymuję moje zdanie
Na Twój temat
Refren x2
Trzymaj się w pobliżu, napraw to
Rezygnuję z bezsensownej walki
Więc dobierz swoje karty i bierz udział w rozdaniu, uczciwie
Trzymaj się w pobliżu, napraw to
Zrezygnuj z bezsensownej walki
Więc dobierz swoje karty i bierz udział w rozdaniu, uczciwie
------
* cała piosenka ma dużo odniesień do gry w pokera (nawiązanie do teledysku)
smoking someone out - dosłownie zmusić kogoś do ucieczki z miejsca ukrycia
call someone's bluff - zmusić kogoś/rzucić wyzwanie do udowodnienia czegoś (stanowiska, zdania, faktu, przy którym się upiera)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Collide and Conquer |