Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Popularne teksty
Green Day - Burnout
Burnout
Tekst dodał(a): kurczaczek9399
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominika13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patrycja0385
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Green Day - Burnout
I declare I don't care no more
I'm burning up and out and growing bored
In my smoked out boring room
My hair is shagging in my eyes
Dragging my feet to hit the street tonight
To drive along these shit town lights
I'm not growing up, I'm just burning out
And I stepped in line to walk amongst the dead
Apathy has rained on me
Now I'm feeling like a soggy dream
So close to drowning but I don't mind
I've lived inside this mental cave
Throw my emotions in the grave
Hell, who needs them anyway
I'm not growing up, I'm just burning out
And I stepped in line to walk amongst the dead
I'm not growing up, I'm just burning out
And I stepped in line to walk amongst the dead, dead
I'm not growing up, I'm just burning out
And I stepped in line to walk amongst the dead
I'm not growing up, I'm just burning out
And I stepped in line to walk amongst the dead, dead
I'm burning up and out and growing bored
In my smoked out boring room
My hair is shagging in my eyes
Dragging my feet to hit the street tonight
To drive along these shit town lights
I'm not growing up, I'm just burning out
And I stepped in line to walk amongst the dead
Apathy has rained on me
Now I'm feeling like a soggy dream
So close to drowning but I don't mind
I've lived inside this mental cave
Throw my emotions in the grave
Hell, who needs them anyway
I'm not growing up, I'm just burning out
And I stepped in line to walk amongst the dead
I'm not growing up, I'm just burning out
And I stepped in line to walk amongst the dead, dead
I'm not growing up, I'm just burning out
And I stepped in line to walk amongst the dead
I'm not growing up, I'm just burning out
And I stepped in line to walk amongst the dead, dead
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Green Day - Burnout
Pokaż tłumaczenieOświadczam że nie obchodzi mnie to
Podpalam się, wypalam i obrastam nudą
W moim zadymionym nudnym pokoju
Moje włosy wchodzą mi w oczy
Moje stopy wloką się by wyjść na ulicę
By jechać wzdłuż tych gównianych miejskich świateł
Ja nie dorastam, tylko się wypalam
I stanąłem w szeregu, by chodzić wśród umarłych
Apatia spadła na mnie
Teraz czuję się jak w zamglonym śnie
Tak blisko utonięcia, ale mi już wszystko jedno
Żyję w tej mentalnej jaskini
Wrzucam emocje do grobu
Do diabła, kto ich potrzebuje
Ja nie dorastam, tylko się wypalam
Wstąpiłem na tą linię by chodzić wśród umarłych
Ja nie dorastam, tylko się wypalam
I stanąłem w szeregu, by chodzić wśród umarłych, zgaszony
Ja nie dorastam, tylko się wypalam
I stanąłem w szeregu, by chodzić wśród umarłych
Ja nie dorastam, tylko się wypalam
I stanąłem w szeregu, by chodzić wśród umarłych, zgaszony
Podpalam się, wypalam i obrastam nudą
W moim zadymionym nudnym pokoju
Moje włosy wchodzą mi w oczy
Moje stopy wloką się by wyjść na ulicę
By jechać wzdłuż tych gównianych miejskich świateł
Ja nie dorastam, tylko się wypalam
I stanąłem w szeregu, by chodzić wśród umarłych
Apatia spadła na mnie
Teraz czuję się jak w zamglonym śnie
Tak blisko utonięcia, ale mi już wszystko jedno
Żyję w tej mentalnej jaskini
Wrzucam emocje do grobu
Do diabła, kto ich potrzebuje
Ja nie dorastam, tylko się wypalam
Wstąpiłem na tą linię by chodzić wśród umarłych
Ja nie dorastam, tylko się wypalam
I stanąłem w szeregu, by chodzić wśród umarłych, zgaszony
Ja nie dorastam, tylko się wypalam
I stanąłem w szeregu, by chodzić wśród umarłych
Ja nie dorastam, tylko się wypalam
I stanąłem w szeregu, by chodzić wśród umarłych, zgaszony
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Joe Amstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Green Day |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Green Day |
| Płyty: |
Dookie (1994), Awesome as Fuck (2011), Woodstock 1994 (2019) |
| Ciekawostki: |
Mniej więcej do roku 1995, czyli do czasu kiedy piosenka była stałym elementem setlisty, Billie Joe miał w zwyczaju poprzedzać ją słowami: "To piosenka o Was"nkę mówi ‘Ta piosenka jest o Tobie!’ |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (7):
Moim zdaniem najlepsza z płyty Dookie.
Ale Tre wymiata z tą solówką :D
Nie mogę przestać jej nucić. I ten refren... Świetna
Świetna jest ! Często jej słucham jak jadę na rowerze ... ; o
super ♥ no po prostu super!
Świetne!!! :))) Takie prawdziwe... :D
Ta piosenka jest świetna,uwielbiam ją!