Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glee Cast
Popularne teksty
1. Alis - Nân
Glee Cast - Because You Loved Me
Because You Loved Me
Tekst dodał(a): Ukaszenkooo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ukaszenkooo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olgertyna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Glee Cast - Because You Loved Me
For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through through it all
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through through it all
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Glee Cast - Because You Loved Me
Pokaż tłumaczenieZa cały ten czas kiedy byłeś przy mnie
Za całą prawdę którą mi pokazałeś
Za całą radość którą wniosłeś do mojego życia
Za całe zło które przemieniłeś w dobro
Za każde marzenie które dzięki Tobie stało się rzeczywistością
Za całą miłość którą znalazłam w Tobie
Będę wdzięczna na zawsze
Byłeś tym który zawsze mnie podtrzymywał
Nie pozwalał mi upaść
Byłeś tym kto wypatrzył mnie w tym wszystkim
Byłeś moją siłą kiedy byłam słaba
Byłeś moim głosem kiedy nie mogłam mówić
Byłeś moim wzrokiem kiedy nie widziałam
Zobaczyłeś to co we mnie najlepsze
Podniosłeś mnie kiedy nie mogłam dosięgnąć
Dałeś mi wiarę bo sam wierzyłeś
Jestem wszystkim tym czym jestem
Bo mnie pokochałeś
Dałeś mi skrzydła i sprawiłeś że latałam
Dotknąłeś mojej dłoni, mogłam dotknąć nieba
Straciłam wiarę, oddałeś mi ją
Powiedziałeś że żadna gwiazda nie jest poza zasięgiem
Wspierałeś mnie więc byłam dowartościowana
Miałam Twoją miłość więc miałam wszystko
Jestem wdzięczna za każdy dzień który mi dałeś
Może nie wiem aż tak dużo
Ale wiem że tak dużo jest prawdą:
Zostałam obdarzona bo byłam przez Ciebie kochana
Byłeś moją siłą kiedy byłam słaba
Byłeś moim głosem kiedy nie mogłam mówić
Byłeś moim wzrokiem kiedy nie widziałam
Zobaczyłeś to co we mnie najlepsze
Podniosłeś mnie kiedy nie mogłam dosięgnąć
Dałeś mi wiarę bo sam wierzyłeś
Jestem wszystkim tym czym jestem
Bo mnie pokochałeś
Zawsze byłeś dla mnie(przy mnie)
Delikatny wiatr który mnie podtrzymywał
Światło w ciemności rozświetlające twoją miłość w moim życiu
Byłeś moją inspiracją
Pośród kłamstw Ty byłeś prawdą
Mój świat jest lepszym miejscem dzięki tobie
Byłeś moją siłą kiedy byłam słaba
Byłeś moim głosem kiedy nie mogłam mówić
Byłeś moim wzrokiem kiedy nie widziałam
Zobaczyłeś to co we mnie najlepsze
Podniosłeś mnie kiedy nie mogłam dosięgnąć
Dałeś mi wiarę bo sam wierzyłeś
Jestem wszystkim tym czym jestem
Bo mnie pokochałeś
Za całą prawdę którą mi pokazałeś
Za całą radość którą wniosłeś do mojego życia
Za całe zło które przemieniłeś w dobro
Za każde marzenie które dzięki Tobie stało się rzeczywistością
Za całą miłość którą znalazłam w Tobie
Będę wdzięczna na zawsze
Byłeś tym który zawsze mnie podtrzymywał
Nie pozwalał mi upaść
Byłeś tym kto wypatrzył mnie w tym wszystkim
Byłeś moją siłą kiedy byłam słaba
Byłeś moim głosem kiedy nie mogłam mówić
Byłeś moim wzrokiem kiedy nie widziałam
Zobaczyłeś to co we mnie najlepsze
Podniosłeś mnie kiedy nie mogłam dosięgnąć
Dałeś mi wiarę bo sam wierzyłeś
Jestem wszystkim tym czym jestem
Bo mnie pokochałeś
Dałeś mi skrzydła i sprawiłeś że latałam
Dotknąłeś mojej dłoni, mogłam dotknąć nieba
Straciłam wiarę, oddałeś mi ją
Powiedziałeś że żadna gwiazda nie jest poza zasięgiem
Wspierałeś mnie więc byłam dowartościowana
Miałam Twoją miłość więc miałam wszystko
Jestem wdzięczna za każdy dzień który mi dałeś
Może nie wiem aż tak dużo
Ale wiem że tak dużo jest prawdą:
Zostałam obdarzona bo byłam przez Ciebie kochana
Byłeś moją siłą kiedy byłam słaba
Byłeś moim głosem kiedy nie mogłam mówić
Byłeś moim wzrokiem kiedy nie widziałam
Zobaczyłeś to co we mnie najlepsze
Podniosłeś mnie kiedy nie mogłam dosięgnąć
Dałeś mi wiarę bo sam wierzyłeś
Jestem wszystkim tym czym jestem
Bo mnie pokochałeś
Zawsze byłeś dla mnie(przy mnie)
Delikatny wiatr który mnie podtrzymywał
Światło w ciemności rozświetlające twoją miłość w moim życiu
Byłeś moją inspiracją
Pośród kłamstw Ty byłeś prawdą
Mój świat jest lepszym miejscem dzięki tobie
Byłeś moją siłą kiedy byłam słaba
Byłeś moim głosem kiedy nie mogłam mówić
Byłeś moim wzrokiem kiedy nie widziałam
Zobaczyłeś to co we mnie najlepsze
Podniosłeś mnie kiedy nie mogłam dosięgnąć
Dałeś mi wiarę bo sam wierzyłeś
Jestem wszystkim tym czym jestem
Bo mnie pokochałeś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Diane Warren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Diane Warren |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Celione Dion |
| Covery: |
James Last and Orchestra, Sandy Lam, Johnny Mathis, Michael Ball, James Galway, Jane McDonald, Vivian Reed, Joseph Williams, Due Voci, Clay Aiken, Nina... |