Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Franz Ferdinand
Popularne teksty
Franz Ferdinand - 40 Ft
40 Ft
Tekst dodał(a): blondi77
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sound
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DoktorAvalanche
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Franz Ferdinand - 40 Ft
As I glance once upon the foam
40’ beneath my feet
The coldest calm falls
through the molten veins
Cooling all the blood to slush
that congeals around the brain
la la la
40’ REMAIN
Salt scales upon my drying arms
Burn my back beneath the sun
But I am cold beneath the burning rays
Looking down, looking down
Down, down again
la la la
40’ REMAIN
40’ beneath my feet
The coldest calm falls
through the molten veins
Cooling all the blood to slush
that congeals around the brain
la la la
40’ REMAIN
Salt scales upon my drying arms
Burn my back beneath the sun
But I am cold beneath the burning rays
Looking down, looking down
Down, down again
la la la
40’ REMAIN
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Franz Ferdinand - 40 Ft
Pokaż tłumaczenieGdy spoglądam raz po raz na pianę
Czterdzieści stóp pod moimi stopami
Najchłodniejszy spokój tłoczy się
poprzez stopione żyły
Chłodząc całą krew na breję
która krzepnie wokół mózgu.
la la la
40 stóp pozostało
Sól łuszczy się na moich schnących rękach
Pali moje plecy pod słońcem
Lecz czuję chłód pod palącymi promieniami
patrząc w dół, patrząc w dół
W dół, w dół znów
la la la
oh i 40 stóp pozostało
Czterdzieści stóp pod moimi stopami
Najchłodniejszy spokój tłoczy się
poprzez stopione żyły
Chłodząc całą krew na breję
która krzepnie wokół mózgu.
la la la
40 stóp pozostało
Sól łuszczy się na moich schnących rękach
Pali moje plecy pod słońcem
Lecz czuję chłód pod palącymi promieniami
patrząc w dół, patrząc w dół
W dół, w dół znów
la la la
oh i 40 stóp pozostało
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Kapranos / Nick McCarthy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alex Kapranos / Nick McCarthy |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Franz Ferdinand |
| Płyty: |
Franz Ferdinand (CD, 2004) |