Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Feel - Pokaż mi niebo
Pokaż mi niebo
Tekst dodał(a): Anabell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DirtyDiana29
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kocur1191
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Feel - Pokaż mi niebo
To był twój ostatni skok
Utrata snów bez chorych rąk
Porządek jest i już go nie ma
Nie liczysz siebie, a trzeba.
To był twój ostatni skok
Wciąż zamyślony kojarzysz coś
Rozmieniasz drobne na niby film
To twoje życie, jesteś w nim.
Ha aaa...
A teraz pokaż mi
No, pokaż mi niebo
Chcę słuchać tych,
Co mówią piękno,
Nastała noc,
Lecz nie zapominaj,
Że jutro też jest dzień, okaże się,
Że pędzący czas zatrzymał się
Dla Ciebie.
Dla Ciebie
Bo wolność jest dwa kroki stąd,
Niebo dziś oddaje to,
Jestem tu i już mnie nie ma
Zapytaj kogoś jak trzeba.
A teraz pokaż mi
No, pokaż mi niebo
Chcę słuchać tych,
Co mówią piękno,
Nastała noc,
Lecz nie zapominaj,
Że jutro też jest dzień, okaże się,
Że pędzący czas zatrzymał się
Trawa znów będzie zielona
Niebo rozbłyśnie milionem gwiazd
Powtórz głośno moje słowa, bo za kilka lat
Ktoś zapyta cię
A teraz pokaż mi
No, pokaż mi niebo
Chcę słuchać tych,
Co mówią piękno,
Nastała noc,
Lecz nie zapominaj,
Że jutro też jest dzień, okaże się,
Że pędzący czas zatrzymał się
Dla Ciebie,
Dla Ciebie.
A teraz pokaż mi
No, pokaż mi niebo
Chcę słuchać tych,
Co mówią piękno
Nastała noc,
Lecz nie zapominaj,
Że jutro też jest dzień, okaże się,
Że pędzący czas zatrzymał się
Dla Ciebie
Utrata snów bez chorych rąk
Porządek jest i już go nie ma
Nie liczysz siebie, a trzeba.
To był twój ostatni skok
Wciąż zamyślony kojarzysz coś
Rozmieniasz drobne na niby film
To twoje życie, jesteś w nim.
Ha aaa...
A teraz pokaż mi
No, pokaż mi niebo
Chcę słuchać tych,
Co mówią piękno,
Nastała noc,
Lecz nie zapominaj,
Że jutro też jest dzień, okaże się,
Że pędzący czas zatrzymał się
Dla Ciebie.
Dla Ciebie
Bo wolność jest dwa kroki stąd,
Niebo dziś oddaje to,
Jestem tu i już mnie nie ma
Zapytaj kogoś jak trzeba.
A teraz pokaż mi
No, pokaż mi niebo
Chcę słuchać tych,
Co mówią piękno,
Nastała noc,
Lecz nie zapominaj,
Że jutro też jest dzień, okaże się,
Że pędzący czas zatrzymał się
Trawa znów będzie zielona
Niebo rozbłyśnie milionem gwiazd
Powtórz głośno moje słowa, bo za kilka lat
Ktoś zapyta cię
A teraz pokaż mi
No, pokaż mi niebo
Chcę słuchać tych,
Co mówią piękno,
Nastała noc,
Lecz nie zapominaj,
Że jutro też jest dzień, okaże się,
Że pędzący czas zatrzymał się
Dla Ciebie,
Dla Ciebie.
A teraz pokaż mi
No, pokaż mi niebo
Chcę słuchać tych,
Co mówią piękno
Nastała noc,
Lecz nie zapominaj,
Że jutro też jest dzień, okaże się,
Że pędzący czas zatrzymał się
Dla Ciebie
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Feel - Pokaż mi niebo
Pokaż tłumaczenieThat was your last jump
Dream privation without sick hands
There is order and it has gone now
You don't count yourself though you should
That was your last jump
Still thoughtful you associate
You change money on quasi-film
That is your life, you're in it
Ha aaa...
And now show me
Show me the heaven
I wanna listen to those
Who's saying beauty
The night sat in
But don't forget
That tomorrow is a day too and it'll turn out
That hurtling time has stopped
For you
For you
'Cause freedom is two steps away
Today heaven conveys that
I'm here and I'm not now
Ask somebody what to do
And now show me
Show me the heaven
I wanna listen to those
Who's saying beauty
The night sat in
But don't forget
That tomorrow is a day too and it'll turn out
That hurtling time has stopped
Grass will be green again
Heaven will flare up with million stars
Repeat loud my words 'cause in few years
Someone will ask you...
And now show me
Show me the heaven
I wanna listen to those
Who's saying beauty
The night sat in
But don't forget
That tomorrow is a day too and it'll turn out
That hurtling time has stopped
For you,
For you
And now show me
Show me the heaven
I wanna listen to those
Who's saying beauty
The night sat in
But don't forget
That tomorrow is a day too and it'll turn out
That hurtling time has stopped
For you
Dream privation without sick hands
There is order and it has gone now
You don't count yourself though you should
That was your last jump
Still thoughtful you associate
You change money on quasi-film
That is your life, you're in it
Ha aaa...
And now show me
Show me the heaven
I wanna listen to those
Who's saying beauty
The night sat in
But don't forget
That tomorrow is a day too and it'll turn out
That hurtling time has stopped
For you
For you
'Cause freedom is two steps away
Today heaven conveys that
I'm here and I'm not now
Ask somebody what to do
And now show me
Show me the heaven
I wanna listen to those
Who's saying beauty
The night sat in
But don't forget
That tomorrow is a day too and it'll turn out
That hurtling time has stopped
Grass will be green again
Heaven will flare up with million stars
Repeat loud my words 'cause in few years
Someone will ask you...
And now show me
Show me the heaven
I wanna listen to those
Who's saying beauty
The night sat in
But don't forget
That tomorrow is a day too and it'll turn out
That hurtling time has stopped
For you,
For you
And now show me
Show me the heaven
I wanna listen to those
Who's saying beauty
The night sat in
But don't forget
That tomorrow is a day too and it'll turn out
That hurtling time has stopped
For you
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piotr Kupicha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Kupicha |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Feel (2009) |
| Płyty: |
Feel 2 |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Mirosław Kuba Brożek. Wystąpił w nim Andrzej Grabowski. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
"nie liczysz siebie, a trzeba."
Uwielbiam zespół Feel i Piotrka
Pozdro dla całego zespołu i wszystkich fanów.
Uwielbiam zespół FEEL a szczególnie Piotrka.
Pozdro dla całego zespołu