Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eurozia
Popularne teksty
13. Jade - Church
Eurozia - YOU TOUCHED MY HEART
YOU TOUCHED MY HEART
Tekst dodał(a): zibi14101975
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zibi14101975
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zibi14101975
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Eurozia - YOU TOUCHED MY HEART
You…
I gave you my life…
I gave you everything.
Sleepless nights,
only the sky shines.
Tears of sorrow,
lost in time.
Years and dreams
slip through my hands,
a handful of love
like broken glass.
You knew my truth, my hidden secrets,
I stole your love through all the years.
I lost your trace,
now I float alone.
I didn't know
when I crossed that line.
I didn't know
when you were mine.
The world in my hand, love felt real,
fire and scars,
that's what I feel.
You touched my heart,
you touched my heart.
My love, my love.
I gave it my all
for you, for you.
I paid the price,
I took the fall.
A kingdom of silence
stands between us.
Empty words
where love once was.
Knocking on the sky
with frozen hands,
praying for things
I don't understand.
An angel whispers midnight,
I screamed your name
into the night.
I remember spring and summer now,
chasing dreams we swore somehow.
I would go with you, no fear, no end,
to the edge of the world again.
You touched my heart,
you touched my soul.
You touched my heart,
you touched my soul.
I did my best,
I paid the price,
I fell.
Years have passed,
for better or worse.
I loved,
I lost.
You are my crossroads,
my first breath,
my end.
You touched my heart,
my soul.
I gave my life,
I gave my all,
for you.
All the glory is gone
without you.
Without you
I don't live.
I only exist.
Now I walk
alone.
I gave you my life…
I gave you everything.
Sleepless nights,
only the sky shines.
Tears of sorrow,
lost in time.
Years and dreams
slip through my hands,
a handful of love
like broken glass.
You knew my truth, my hidden secrets,
I stole your love through all the years.
I lost your trace,
now I float alone.
I didn't know
when I crossed that line.
I didn't know
when you were mine.
The world in my hand, love felt real,
fire and scars,
that's what I feel.
You touched my heart,
you touched my heart.
My love, my love.
I gave it my all
for you, for you.
I paid the price,
I took the fall.
A kingdom of silence
stands between us.
Empty words
where love once was.
Knocking on the sky
with frozen hands,
praying for things
I don't understand.
An angel whispers midnight,
I screamed your name
into the night.
I remember spring and summer now,
chasing dreams we swore somehow.
I would go with you, no fear, no end,
to the edge of the world again.
You touched my heart,
you touched my soul.
You touched my heart,
you touched my soul.
I did my best,
I paid the price,
I fell.
Years have passed,
for better or worse.
I loved,
I lost.
You are my crossroads,
my first breath,
my end.
You touched my heart,
my soul.
I gave my life,
I gave my all,
for you.
All the glory is gone
without you.
Without you
I don't live.
I only exist.
Now I walk
alone.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Eurozia - YOU TOUCHED MY HEART
Pokaż tłumaczenieTy…
Dałam ci swoje życie…
Dałam ci wszystko.
Bezsenne noce,
tylko niebo świeci.
Łzy smutku,
zagubione w czasie.
Lata i marzenia
wymykają mi się z rąk,
garść miłości
jak potłuczone szkło.
Znałeś moją prawdę, moje ukryte sekrety,
Kradłam twoją miłość przez wszystkie lata.
Zgubiłam twój ślad,
teraz dryfuję sama.
Nie wiedziałam,
kiedy przekroczyłam tę granicę.
Nie wiedziałam,
kiedy byłaś moja.
Świat w mojej dłoni, miłość wydawała się prawdziwa,
ogień i blizny,
to właśnie czuję.
Dotknąłeś mojego serca,
dotknąłeś mojego serca.
Moja miłość, moja miłość.
Oddałam wszystko
dla ciebie, dla ciebie.
Zapłaciłam cenę,
poniosłam upadek.
Królestwo ciszy
stoi między nami.
Puste słowa
gdzie kiedyś była miłość.
Pukając w niebo
zmarzniętymi dłońmi,
modląc się o rzeczy,
których nie rozumiem.
Anioł szepcze o północy,
krzyczałem twoje imię
w noc.
Pamiętam teraz wiosnę i lato,
goniąc za marzeniami, które jakoś sobie przyrzekliśmy.
Pójdę z tobą, bez strachu, bez końca,
ponownie na kraniec świata.
Dotknąłeś mojego serca,
dotknąłeś mojej duszy.
Dotknąłeś mojego serca,
dotknąłeś mojej duszy.
Zrobiłem, co mogłem,
zapłaciłem cenę,
upadłem.
Minęły lata,
na dobre i na złe.
Kochałem,
straciłem.
Jesteś moim rozdrożem,
moim pierwszym oddechem,
moim końcem.
Dotknąłeś mojego serca,
mojej duszy.
Oddałem życie,
oddałem wszystko,
dla ciebie.
Cała chwała zniknęła
bez ciebie.
Bez ciebie
nie żyję.
Tylko istnieję.
Teraz chodzę sam.
Dałam ci swoje życie…
Dałam ci wszystko.
Bezsenne noce,
tylko niebo świeci.
Łzy smutku,
zagubione w czasie.
Lata i marzenia
wymykają mi się z rąk,
garść miłości
jak potłuczone szkło.
Znałeś moją prawdę, moje ukryte sekrety,
Kradłam twoją miłość przez wszystkie lata.
Zgubiłam twój ślad,
teraz dryfuję sama.
Nie wiedziałam,
kiedy przekroczyłam tę granicę.
Nie wiedziałam,
kiedy byłaś moja.
Świat w mojej dłoni, miłość wydawała się prawdziwa,
ogień i blizny,
to właśnie czuję.
Dotknąłeś mojego serca,
dotknąłeś mojego serca.
Moja miłość, moja miłość.
Oddałam wszystko
dla ciebie, dla ciebie.
Zapłaciłam cenę,
poniosłam upadek.
Królestwo ciszy
stoi między nami.
Puste słowa
gdzie kiedyś była miłość.
Pukając w niebo
zmarzniętymi dłońmi,
modląc się o rzeczy,
których nie rozumiem.
Anioł szepcze o północy,
krzyczałem twoje imię
w noc.
Pamiętam teraz wiosnę i lato,
goniąc za marzeniami, które jakoś sobie przyrzekliśmy.
Pójdę z tobą, bez strachu, bez końca,
ponownie na kraniec świata.
Dotknąłeś mojego serca,
dotknąłeś mojej duszy.
Dotknąłeś mojego serca,
dotknąłeś mojej duszy.
Zrobiłem, co mogłem,
zapłaciłem cenę,
upadłem.
Minęły lata,
na dobre i na złe.
Kochałem,
straciłem.
Jesteś moim rozdrożem,
moim pierwszym oddechem,
moim końcem.
Dotknąłeś mojego serca,
mojej duszy.
Oddałem życie,
oddałem wszystko,
dla ciebie.
Cała chwała zniknęła
bez ciebie.
Bez ciebie
nie żyję.
Tylko istnieję.
Teraz chodzę sam.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|