Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eddie Vedder
Eddie Vedder - Guaranteed
Guaranteed
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czarnabroda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): januszwd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Eddie Vedder - Guaranteed
On bended knee is no way to be free
lifting up an empty cup I ask silently
that all my destinations will accept the one that's me
so I can breathe
Circles they grow and they swallow people whole
half their lives they say goodnight to wives they'll never know
got a mind full of questions and a teacher in my soul
so it goes...
Don't come closer or I'll have to go
Holding me like gravity are places that pull
If ever there was someone to keep me at home
It would be you...
Everyone I come across in cages they bought
they think of me and my wandering
but I'm never what they thought
got my indignation but I'm pure in all my thoughts
I'm alive...
Wind in my hair, I feel part of everywhere
underneath my being is a road that disappeared
late at night I hear the trees
they're singing with the dead
overhead...
Leave it to me as I find a way to be
consider me a satellite forever orbiting
I knew all the rules but the rules did not know me
guaranteed...
lifting up an empty cup I ask silently
that all my destinations will accept the one that's me
so I can breathe
Circles they grow and they swallow people whole
half their lives they say goodnight to wives they'll never know
got a mind full of questions and a teacher in my soul
so it goes...
Don't come closer or I'll have to go
Holding me like gravity are places that pull
If ever there was someone to keep me at home
It would be you...
Everyone I come across in cages they bought
they think of me and my wandering
but I'm never what they thought
got my indignation but I'm pure in all my thoughts
I'm alive...
Wind in my hair, I feel part of everywhere
underneath my being is a road that disappeared
late at night I hear the trees
they're singing with the dead
overhead...
Leave it to me as I find a way to be
consider me a satellite forever orbiting
I knew all the rules but the rules did not know me
guaranteed...
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Eddie Vedder - Guaranteed
Pokaż tłumaczeniena klęczkach nie ma mowy o byciu wolnym
podnosząc pusty kielich proszę cicho
by wszystkie moje miejsca przeznaczenia zaakceptowały to jedno miejsce i cel przeznaczenia którym ja jestem
tak bym mógł oddychać...
kręgi, one rozszerzają się i połykają ludzi w całości
przez połowę swojego życia mówią dobranoc żonom których nigdy nie będą znać
mam umysł pełny pytań i nauczyciela w mojej duszy
i tak to leci...
nie zbliżaj się bo będę musiał odejść
miejsca które mnie przyciągają są jak trzymająca mnie grawitacja
gdyby kiedykolwiek istniał ktoś kto zatrzymałby mnie w domu
to byłabyś ty
wszyscy których napotykam żyją w klatkach które sobie kupili
myślą o mnie i o mojej tułaczce
ale ja nigdy nie jestem taki jak myśleli
mam swoje oburzenie ale jestem czysty we wszystkich moich myślach
jestem pełen życia...
mam wiatr we włosach, czuję się częścią każdego miejsca
podstawą mojego istnienia jest droga która zniknęła
późną nocą słyszę drzewa
śpiewają ze zmarłymi
w górze...
zostaw to mnie bo znajduję sposób na życie
uważaj mnie za satelitę na zawsze orbitującą
poznałem wszystkie zasady ale te zasady nie poznały mnie
to gwarantowane...
podnosząc pusty kielich proszę cicho
by wszystkie moje miejsca przeznaczenia zaakceptowały to jedno miejsce i cel przeznaczenia którym ja jestem
tak bym mógł oddychać...
kręgi, one rozszerzają się i połykają ludzi w całości
przez połowę swojego życia mówią dobranoc żonom których nigdy nie będą znać
mam umysł pełny pytań i nauczyciela w mojej duszy
i tak to leci...
nie zbliżaj się bo będę musiał odejść
miejsca które mnie przyciągają są jak trzymająca mnie grawitacja
gdyby kiedykolwiek istniał ktoś kto zatrzymałby mnie w domu
to byłabyś ty
wszyscy których napotykam żyją w klatkach które sobie kupili
myślą o mnie i o mojej tułaczce
ale ja nigdy nie jestem taki jak myśleli
mam swoje oburzenie ale jestem czysty we wszystkich moich myślach
jestem pełen życia...
mam wiatr we włosach, czuję się częścią każdego miejsca
podstawą mojego istnienia jest droga która zniknęła
późną nocą słyszę drzewa
śpiewają ze zmarłymi
w górze...
zostaw to mnie bo znajduję sposób na życie
uważaj mnie za satelitę na zawsze orbitującą
poznałem wszystkie zasady ale te zasady nie poznały mnie
to gwarantowane...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eddie Vedder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eddie Vedder |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eddie Vedder |
| Płyty: |
Wszystko za życie |
| Ciekawostki: |
Eddie dostał za nią Złoty Glob |
| Ścieżka dźwiękowa: |
