Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. King Gnu - AIZO
E V - Uzależnienia
Uzależnienia
Tekst dodał(a): nata142003
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nata142003
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nata142003
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: E V - Uzależnienia
Intro
- Dobra jesteś gotowy?
- No... chyba tak...
- Więc opisz mi teraz wszystko... od początku... Przez co przechodziłeś, jakie emocje ci towarzyszyły...
Jaki ból czułeś... najlepiej od czasu gdy byłeś dzieckiem aż do teraz
- Muszę?
- Musisz
- No dobra...
Zwrotka 1
Wracasz do domu po szkole, godzina 16, ten jesienny wieczór
Niebo jest piękne, a zachodzi słońce, zanim jeszcze zerkniesz na nie
Pani poniżyła w klasie, mówiła o tobie, że nie masz talentu
Mama się znów kłóci z tatą, to boli tak bardzo, choć jesteś dzieciakiem
To wszystko wchodzi na banie, na chacie u zioma jest wszystko inaczej
Lecz pamiętaj - pozory mylą i nie wiesz sam, co tam się dzieje na prawdę
Jak masz od tego uciec? Ledwo co pisać umiesz
Refren
Nie wiesz, jak uciec myślami od strachu, co wbity jak welflon
Słyszałeś o narkotykach, lecz mama mówiła, że złe są
Paru ziomali zaprasza na grę, w sumie co ci szkodzi wejść?
Włączając komputer, odkryłeś krainę, gdzie znika ten jebany stres
Gdzie wcielasz się w fikcyjną postać, w końcu czułeś ulgę tą, której nie mogłeś doznać
Gdzie rozmowa jest taka prosta, w końcu coś wychodzi, nie chcesz się z tym nigdy rozstać
- Dobra jesteś gotowy?
- No... chyba tak...
- Więc opisz mi teraz wszystko... od początku... Przez co przechodziłeś, jakie emocje ci towarzyszyły...
Jaki ból czułeś... najlepiej od czasu gdy byłeś dzieckiem aż do teraz
- Muszę?
- Musisz
- No dobra...
Zwrotka 1
Wracasz do domu po szkole, godzina 16, ten jesienny wieczór
Niebo jest piękne, a zachodzi słońce, zanim jeszcze zerkniesz na nie
Pani poniżyła w klasie, mówiła o tobie, że nie masz talentu
Mama się znów kłóci z tatą, to boli tak bardzo, choć jesteś dzieciakiem
To wszystko wchodzi na banie, na chacie u zioma jest wszystko inaczej
Lecz pamiętaj - pozory mylą i nie wiesz sam, co tam się dzieje na prawdę
Jak masz od tego uciec? Ledwo co pisać umiesz
Refren
Nie wiesz, jak uciec myślami od strachu, co wbity jak welflon
Słyszałeś o narkotykach, lecz mama mówiła, że złe są
Paru ziomali zaprasza na grę, w sumie co ci szkodzi wejść?
Włączając komputer, odkryłeś krainę, gdzie znika ten jebany stres
Gdzie wcielasz się w fikcyjną postać, w końcu czułeś ulgę tą, której nie mogłeś doznać
Gdzie rozmowa jest taka prosta, w końcu coś wychodzi, nie chcesz się z tym nigdy rozstać
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: E V - Uzależnienia
Pokaż tłumaczenieIntro
- Okay, are you ready?
- I guess so...
- So, describe to me now everything ... from the beginning ... What you went through, what emotions were you experiencing ...
What pain did you feel ... best from the time you were a child until now
- I have to?
- You have to
- OK...
Verse 1
You come home after school, 4 p.m. this fall evening
The sky is beautiful and the sun is going down before you even see it
The lady humiliated you in class, said you had no talent
Mom is arguing with Dad again, it hurts so much even though you are a kid
It all goes on the pump, everything is different at home, at home
But remember - appearances are deceptive, and you don't know what's really going on there
How are you going to get away from it? You can barely write anything
Chorus
You don't know how to run away from the fear of what's stuck like a veil
You've heard of drugs, but mom said they're bad
A few homies invite you to the game, what is the harm for you to enter?
By turning on your computer, you discovered a land where this fucking stress vanishes
Where you play as a fictional character, you finally felt a relief that you couldn't
Where the conversation is so simple, eventually something turns out, you never want to part with it
- Okay, are you ready?
- I guess so...
- So, describe to me now everything ... from the beginning ... What you went through, what emotions were you experiencing ...
What pain did you feel ... best from the time you were a child until now
- I have to?
- You have to
- OK...
Verse 1
You come home after school, 4 p.m. this fall evening
The sky is beautiful and the sun is going down before you even see it
The lady humiliated you in class, said you had no talent
Mom is arguing with Dad again, it hurts so much even though you are a kid
It all goes on the pump, everything is different at home, at home
But remember - appearances are deceptive, and you don't know what's really going on there
How are you going to get away from it? You can barely write anything
Chorus
You don't know how to run away from the fear of what's stuck like a veil
You've heard of drugs, but mom said they're bad
A few homies invite you to the game, what is the harm for you to enter?
By turning on your computer, you discovered a land where this fucking stress vanishes
Where you play as a fictional character, you finally felt a relief that you couldn't
Where the conversation is so simple, eventually something turns out, you never want to part with it
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
E V Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Terapia |