Teksty piosenek > D > Duumu > Illuminate (feat. Slyleaf)
2 787 741 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 94 oczekujących

Duumu - Illuminate (feat. Slyleaf)

Illuminate (feat. Slyleaf)

Illuminate (feat. Slyleaf)

Tekst dodał(a): Vourer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vourer Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Duumu - Illuminate (feat. Slyleaf)

I know it's easy
to get lost
in yesterday
to bring back all these things
I know you loved them
I know you loved them

But I know that I can try again
to warm your heart, please understand
things don't stay forever

We say we want to make a change
I must admit it feels a little strange
to see it in a different way

And even if it passes by
this isn't how we say goodbye
just untill our next time

There's nothing wrong with shedding tears
to make sure that your sight is clear
and bring to light our silly fears

(It's teriffic, I'm so proud of you)

And just when you forgot
maybe take the time to stop
and cherish what we have
instead of missing what we had
you only notice when it's gone
because to satisfy what you long for

You will have to try again
to fill your heart, please understand
things don't stay forever

You know you've got to make a change
you must admit it feels a little strange
to see it in a different way

And even if it passes by
that wasn't how you said goodbye
just untill our next time

You'll still get through the falling tears
and know now that your sight is clear
and bring to light your silly fears

(I know you loved them
I know you loved them)

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Duumu - Illuminate (feat. Slyleaf)

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że tak łatwo jest
zagubić się
w dniu wczorajszym,
przywołując te wszystkie rzeczy.
Ja wiem że je kochałeś,
wiem że je kochałeś.

Ale wiem też, że mogę spróbować jeszcze raz
ogrzać twoje serce. Proszę, zrozum -
nic nie trwa wiecznie.

Postanowiliśmy dokonać pewnych zmian.
Muszę przyznać, że to trochę dziwne uczucie,
patrząc na to teraz, z innej perspektywy.

Ale nawet, jeśli nam coś umyka,
to nie znaczy, że musimy się żegnać,
czekając na nadejście kolejnej okazji.

Nie ma nic złego w wylewaniu łez,
by upewnić się, że odzyskujesz klarowność widzenia
i rozświetlasz nasze banalne lęki.

To niesamowite, jestem z ciebie taka dumna...

Kiedy tylko już zapomnisz,
może daj sobie czas, żeby się zatrzymać
i docenić to, co mamy,
zamiast tęsknić na tym, co mieliśmy.
Zauważasz pewne rzeczy dopiero wtedy, gdy ich brakuje,
żeby nasycić się swoją tęsknotą.

Będziesz musiał spróbować jeszcze raz
napełnić swoje serce. Proszę, zrozum -
nic nie trwa wiecznie.

Wiesz już, że musisz dokonać pewnych zmian.
Sam przyznaj, że to trochę dziwne uczucie,
patrząc na to teraz, z innej perspektywy.

Ale nawet, jeśli nam coś umknęło,
to nie sprawiło, że od razu się żegnałeś,
czekając na nadejście kolejnej okazji.

Nadal zmagasz się ze łzami,
i terasz wiesz, że odzyskujesz klarowność widzenia,
rozświetlając nasze banalne lęki.

Ja wiem że je kochałeś,
wiem że je kochałeś.

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Duumu

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Płyty:

Duumu - Illuminate EP; Monstercat - Uncaged Vol.1

Ciekawostki:

Gatunek: Chillwave/Electronic

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 741 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 94 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności