Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dreamscape
Dreamscape - Point Zero
Point Zero
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Dreamscape - Point Zero
I don't know how you
Became a part of me
And of my mind
Why I could not stop
To think of you
The way you look at
And smile to me...
I am not the one whom you assume
Maybe someone you always
tried to find
But I still pretend
To be a friend
And the mask I wear
Is much too think
Much too scared to tell the truth
Afraid that you could run a way...
So why am I chasing time?
Can't go...
How can I escape?
Still try to leave the past behind
Point zero - and I cannot brake!
Reached the end
Of a one-way street
I have drifted too far and deep
Much too scared
To tell the truth
Afraid that you could run away...
So why am I chasing time?
Can't go...
How can I escape?
Still try to leave the past behind
Point zero - and I cannot brake!
Clutching at straws
Believing hope dies last
i really tried to find
Another way back to home
Even if hope has gone at last
Unable to scrap it:
These pictures in my head
All these memories inside
These empty lonely thoughts!
Then I hold on
I'm breathing in and out
Silence fills me
To push away the pain
No more scared
To tell the truth
'Cause you would never run away...
So what? No more chasing time!
Let go..
At last I did escape!
I did leave the past behind
Point zero
A new beginning...
Became a part of me
And of my mind
Why I could not stop
To think of you
The way you look at
And smile to me...
I am not the one whom you assume
Maybe someone you always
tried to find
But I still pretend
To be a friend
And the mask I wear
Is much too think
Much too scared to tell the truth
Afraid that you could run a way...
So why am I chasing time?
Can't go...
How can I escape?
Still try to leave the past behind
Point zero - and I cannot brake!
Reached the end
Of a one-way street
I have drifted too far and deep
Much too scared
To tell the truth
Afraid that you could run away...
So why am I chasing time?
Can't go...
How can I escape?
Still try to leave the past behind
Point zero - and I cannot brake!
Clutching at straws
Believing hope dies last
i really tried to find
Another way back to home
Even if hope has gone at last
Unable to scrap it:
These pictures in my head
All these memories inside
These empty lonely thoughts!
Then I hold on
I'm breathing in and out
Silence fills me
To push away the pain
No more scared
To tell the truth
'Cause you would never run away...
So what? No more chasing time!
Let go..
At last I did escape!
I did leave the past behind
Point zero
A new beginning...
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Dreamscape - Point Zero
Pokaż tłumaczenieNie wiem, jak to się stało,
Że stałeś się częścią mnie
I moich myśli
Dlaczego nie mogłem przestać
Myśleć o tobie
O tym, jak na mnie patrzysz
I się do mnie uśmiechasz...
Nie jestem osobą, za którą mnie masz
Być może kimś, kogo zawsze
próbowałeś znaleźć
Ale nadal udaję,
Że jestem tylko przyjacielem
A maska, którą noszę,
Jest zbyt gęsta
Zbyt wystraszony, by powiedzieć prawdę
Boję się, że mógłbyś uciec...
Więc dlaczego gonię czas?
Nie mogę...
Jak mogę uciec?
Wciąż próbuję zostawić przeszłość za sobą
Punkt zero - i nie mogę hamować!
Dotarłem na koniec
Jednokierunkowej ulicy
Zbyt daleko zeszłem i zbyt głęboko
Zbyt przerażony
By powiedzieć prawdę
Boję się, że mogłeśby uciec...
Więc dlaczego gonię czas?
Nie mogę...
Jak mogę uciec?
Wciąż próbuję zostawić przeszłość za sobą
Punkt zero - i nie mogę hamować!
Chwytając się słomianych brzydek
Wierząc, że nadzieja umiera ostatnia
Naprawdę próbowałem znaleźć
Inną drogę powrotną do domu
Nawet jeśli nadzieja już przeminęła
Nie mogę się tego pozbyć:
Te obrazy w mojej głowie
Wszystkie te wspomnienia wewnątrz
Te puste, samotne myśli!
Wtedy się trzymam
Oddycham wejścia i wyjścia
Cisza mnie otacza
By odeprzeć ból
Już nie boję się
Powiedzieć prawdy
Bo ty byś nigdy nie uciekł...
To co więc? Już nie gonię czasu!
Pozwól...
Wreszcie udało mi się uciec!
Opuściłem przeszłość
Punkt zero
Nowy początek...
Że stałeś się częścią mnie
I moich myśli
Dlaczego nie mogłem przestać
Myśleć o tobie
O tym, jak na mnie patrzysz
I się do mnie uśmiechasz...
Nie jestem osobą, za którą mnie masz
Być może kimś, kogo zawsze
próbowałeś znaleźć
Ale nadal udaję,
Że jestem tylko przyjacielem
A maska, którą noszę,
Jest zbyt gęsta
Zbyt wystraszony, by powiedzieć prawdę
Boję się, że mógłbyś uciec...
Więc dlaczego gonię czas?
Nie mogę...
Jak mogę uciec?
Wciąż próbuję zostawić przeszłość za sobą
Punkt zero - i nie mogę hamować!
Dotarłem na koniec
Jednokierunkowej ulicy
Zbyt daleko zeszłem i zbyt głęboko
Zbyt przerażony
By powiedzieć prawdę
Boję się, że mogłeśby uciec...
Więc dlaczego gonię czas?
Nie mogę...
Jak mogę uciec?
Wciąż próbuję zostawić przeszłość za sobą
Punkt zero - i nie mogę hamować!
Chwytając się słomianych brzydek
Wierząc, że nadzieja umiera ostatnia
Naprawdę próbowałem znaleźć
Inną drogę powrotną do domu
Nawet jeśli nadzieja już przeminęła
Nie mogę się tego pozbyć:
Te obrazy w mojej głowie
Wszystkie te wspomnienia wewnątrz
Te puste, samotne myśli!
Wtedy się trzymam
Oddycham wejścia i wyjścia
Cisza mnie otacza
By odeprzeć ból
Już nie boję się
Powiedzieć prawdy
Bo ty byś nigdy nie uciekł...
To co więc? Już nie gonię czasu!
Pozwól...
Wreszcie udało mi się uciec!
Opuściłem przeszłość
Punkt zero
Nowy początek...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jan Vacik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jan Vacik |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dreamscape |
| Płyty: |
5th Season (2007) |