Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Don McLean
Popularne teksty
Don McLean - If I Only Had A Match
If I Only Had A Match
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mikela
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AvaAvaAva
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Don McLean - If I Only Had A Match
If I only had a match, then my cares I'd soon forget.
All I need would be a match if I had a cigarette.
If I had a cigarette, I could make the smoke rings curl.
But I'd really be all set, if I only had a girl.
If I had someone like you, to come home to each night,
In a cozy bungalow, we'd know such sweet delight.
We could have a family, and a little garden patch,
All of this would surely be, if I only had a match.
If I had someone like you, to come home to each night,
In a cozy bungalow, we'd know such sweet delight.
We could have a family, and a little garden patch,
All of this would surely be, if I only had a match
All I need would be a match if I had a cigarette.
If I had a cigarette, I could make the smoke rings curl.
But I'd really be all set, if I only had a girl.
If I had someone like you, to come home to each night,
In a cozy bungalow, we'd know such sweet delight.
We could have a family, and a little garden patch,
All of this would surely be, if I only had a match.
If I had someone like you, to come home to each night,
In a cozy bungalow, we'd know such sweet delight.
We could have a family, and a little garden patch,
All of this would surely be, if I only had a match
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Don McLean - If I Only Had A Match
Pokaż tłumaczenieGdybym tylko miał zapałkę
O kłopotach bym zapomniał
Wszystko czego potrzebowałbym, to zapałka
Gdybym miał papierosa
Gdybym miał papierosa
Robiłbym kółka z dymu
Ale tak naprawdę wszystko byłoby jak należy
Gdybym tylko miał dziewczynę
Gdybym miał kogoś takiego jak Ty
Do kogo wracałbym każdego wieczoru
W przytulnej chatce
Zaznawalibyśmy słodkiej rozkoszy
Moglibyśmy mieć rodzinę
I kawałek ogródka
Wszystko to na pewno bym miał
Gdybym tylko miał zapałkę
Gdybym miał kogoś takiego jak Ty
Do kogo wracałbym każdego wieczoru
W przytulnej chatce
Zaznawalibyśmy słodkiej rozkoszy
Moglibyśmy mieć rodzinę
I kawałek ogródka
Wszystko to na pewno bym miał
Gdybym tylko miał zapałkę
O kłopotach bym zapomniał
Wszystko czego potrzebowałbym, to zapałka
Gdybym miał papierosa
Gdybym miał papierosa
Robiłbym kółka z dymu
Ale tak naprawdę wszystko byłoby jak należy
Gdybym tylko miał dziewczynę
Gdybym miał kogoś takiego jak Ty
Do kogo wracałbym każdego wieczoru
W przytulnej chatce
Zaznawalibyśmy słodkiej rozkoszy
Moglibyśmy mieć rodzinę
I kawałek ogródka
Wszystko to na pewno bym miał
Gdybym tylko miał zapałkę
Gdybym miał kogoś takiego jak Ty
Do kogo wracałbym każdego wieczoru
W przytulnej chatce
Zaznawalibyśmy słodkiej rozkoszy
Moglibyśmy mieć rodzinę
I kawałek ogródka
Wszystko to na pewno bym miał
Gdybym tylko miał zapałkę
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Al Jolson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
For the Memories (CD, 1986), For The Memories Vols I and II (CD, 1989) |