Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dire Straits
Popularne teksty
Dire Straits - Wild west end
Wild west end
Tekst dodał(a): Rose Thorn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): franzmauler
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Dire Straits - Wild west end
Stepping out to Angellucci's for my coffee beans
Checking out the movies and the magazines
Waitress she watches me crossing from the Barocco Bar
I'm getting a pickup for my steel guitar
I saw you walking out Shaftesbury Avenue
Excuse me for talking I wanna marry you
This is the seventh heaven street to me
Don't be so proud
You're just another angel in the crowd
And I'm walking in he wild west end
Walking with your wild best friend
And my conductress on the number nineteen
She was a honey
Pink toenails and hands all dirty with money
Greasy hair easy smile
Made me feel nineteen for a while
Amd wI went down to Chinatown
In the backroom it's a man's world
All the money go down
Duck inside the doorway gotta duck to eat
Right now feels alright now
You and me we can't beat
And a gogo dancing girl yes I saw her
The deejay he say here's Mandy for ya
I feel alright to see her
But she's paid to do that stuff
She's dancing high I move on by
The close ups can get rough
When you're walking in the wild west end
Checking out the movies and the magazines
Waitress she watches me crossing from the Barocco Bar
I'm getting a pickup for my steel guitar
I saw you walking out Shaftesbury Avenue
Excuse me for talking I wanna marry you
This is the seventh heaven street to me
Don't be so proud
You're just another angel in the crowd
And I'm walking in he wild west end
Walking with your wild best friend
And my conductress on the number nineteen
She was a honey
Pink toenails and hands all dirty with money
Greasy hair easy smile
Made me feel nineteen for a while
Amd wI went down to Chinatown
In the backroom it's a man's world
All the money go down
Duck inside the doorway gotta duck to eat
Right now feels alright now
You and me we can't beat
And a gogo dancing girl yes I saw her
The deejay he say here's Mandy for ya
I feel alright to see her
But she's paid to do that stuff
She's dancing high I move on by
The close ups can get rough
When you're walking in the wild west end
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Dire Straits - Wild west end
Pokaż tłumaczenieWstąpiłem do sklepu Angelluciego po moje kawowe ciasteczka
Przejrzałem program kin i kolorowe magazyny
Kelnerka obserwuje mnie z Barocco Bar
Kupuję części do mojej gitary
Zobaczyłem , jak idziesz Shaftsburry Avenue
Przepraszam bardzo, chciałbym za ciebie wyjść
Ta aleja prowadzi mnie do siódmego nieba
Nie bądź taka dumna
Jesteś tylko kolejnym z aniołów pośród tłumu
A ja przemierzam dziki West End
Kontrolerka w dziewiętnastce była kociakiem
Różowe paznokcie, ręce brudne od pieniędzy
Przetłuszczone włosy, fantastyczny uśmiech
I przez moment czułem się jak dziewiętnastolatek
Poszedłem do Chinatown
Tam, na tyłach, to męski świat
Tyle pieniędzy tam zostawiłem
Wchodzę do bramy, jem kaczkę
I już od razu jest OK
Wiesz, nie da się przebić tak łatwo
Przemierzania dzikiego West Endu
Ach striptizerka- trudno nie zauważyć
DJ powiedział: oto Mandy przed wami
Byłoby świetnie ją obejrzeć
Ale za to co robi dostaje forsę
Tańczy coraz goręcej, a ja odchodzę
Bliskie spotkania mogą być ostre
Gdy przemierzasz dziki West End
Przejrzałem program kin i kolorowe magazyny
Kelnerka obserwuje mnie z Barocco Bar
Kupuję części do mojej gitary
Zobaczyłem , jak idziesz Shaftsburry Avenue
Przepraszam bardzo, chciałbym za ciebie wyjść
Ta aleja prowadzi mnie do siódmego nieba
Nie bądź taka dumna
Jesteś tylko kolejnym z aniołów pośród tłumu
A ja przemierzam dziki West End
Kontrolerka w dziewiętnastce była kociakiem
Różowe paznokcie, ręce brudne od pieniędzy
Przetłuszczone włosy, fantastyczny uśmiech
I przez moment czułem się jak dziewiętnastolatek
Poszedłem do Chinatown
Tam, na tyłach, to męski świat
Tyle pieniędzy tam zostawiłem
Wchodzę do bramy, jem kaczkę
I już od razu jest OK
Wiesz, nie da się przebić tak łatwo
Przemierzania dzikiego West Endu
Ach striptizerka- trudno nie zauważyć
DJ powiedział: oto Mandy przed wami
Byłoby świetnie ją obejrzeć
Ale za to co robi dostaje forsę
Tańczy coraz goręcej, a ja odchodzę
Bliskie spotkania mogą być ostre
Gdy przemierzasz dziki West End
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Knopfler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mark Knopfler |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dire Straits |
| Płyty: |
Dire Straits (LP, 1978), Live At The BBC (1995). |
To kobieta "wychodzi" za mężczyznę, ale nigdy odwrotnie.