Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Toten Hosen
Popularne teksty
Die Toten Hosen - Depression Deluxe
Depression Deluxe
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lara91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lara91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Die Toten Hosen - Depression Deluxe
Die Sonne scheint,
der Himmel ist blau,
die Stimmung ist mild,
ich bin bestens drauf.
Gute Laune ich fühl mich easy,
fühl mich leicht und souverän,
alles fest im Griff -
an diesem so schönen Tag.
Es ist ein so schöner Tag.
Plötzlich ist so ein krummer Gedanke da
und im nächsten Moment stürze ich schon ab.
Auf einmal bin ich mit mir selbst allein.
Ich schau immer tiefer in mich hinein,
an diesem so schönen Tag
Es ist ein so schöner Tag.
Ich bin leer - ich bin leicht.
Ich bin leer - ich bin leicht.
Ich hab 'ne Depression Deluxe.
Ich bin leer - ich bin leicht,
ich bin schwer wie ein Stein,
ich bin durch.
Ich bade in meinen Tränen,
kriech auf dem Fußboden umher,
schalt dauernd um zwischen Wahrheit und Traum,
geh in meinen Schrank und häng mich auf,
an diesem so schönen Tag
Es ist ein so schöner Tag.
Ich bin leer - ich bin leicht.
Ich bin leer - ich bin leicht.
Ich hab 'ne Depression Deluxe.
Ich bin leer - ich bin leicht,
ich bin schwer wie ein Stein,
ich bin durch.
Alles leer und so leicht
und so leer und so leicht -
Depression Deluxe!
So schwer und so leicht
wie ein Kieselstein,
ich bin durch!
der Himmel ist blau,
die Stimmung ist mild,
ich bin bestens drauf.
Gute Laune ich fühl mich easy,
fühl mich leicht und souverän,
alles fest im Griff -
an diesem so schönen Tag.
Es ist ein so schöner Tag.
Plötzlich ist so ein krummer Gedanke da
und im nächsten Moment stürze ich schon ab.
Auf einmal bin ich mit mir selbst allein.
Ich schau immer tiefer in mich hinein,
an diesem so schönen Tag
Es ist ein so schöner Tag.
Ich bin leer - ich bin leicht.
Ich bin leer - ich bin leicht.
Ich hab 'ne Depression Deluxe.
Ich bin leer - ich bin leicht,
ich bin schwer wie ein Stein,
ich bin durch.
Ich bade in meinen Tränen,
kriech auf dem Fußboden umher,
schalt dauernd um zwischen Wahrheit und Traum,
geh in meinen Schrank und häng mich auf,
an diesem so schönen Tag
Es ist ein so schöner Tag.
Ich bin leer - ich bin leicht.
Ich bin leer - ich bin leicht.
Ich hab 'ne Depression Deluxe.
Ich bin leer - ich bin leicht,
ich bin schwer wie ein Stein,
ich bin durch.
Alles leer und so leicht
und so leer und so leicht -
Depression Deluxe!
So schwer und so leicht
wie ein Kieselstein,
ich bin durch!
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Die Toten Hosen - Depression Deluxe
Pokaż tłumaczenieSłońce świeci,
niebo jest błękitne,
łagodny głos,
wtedy otwieram się.
Dobry nastrój jest mi wygodnie,
Jest mi tak lekko, jestem wolny,
Wszystko tak zdecydowane w dotyku
w tym tak pięknym dniu.
To jest tak piękny dzień.
Nagle jakaś kręta myśl
a w następnej chwili (u)padam.
Naraz jestem ze sobą sam na sam.
Zaglądam coraz głębiej w swoje wnętrze,
w tym tak pięknym dniu.
To jest tak piękny dzień.
Jestem pusty - jestem lekki.
Jestem pusty - jestem lekki.
Mam super depresję.
Jestem pusty - jestem lekki.
Jestem ciężki jak kamień,
właśnie dlatego.
Kąpie się w swoich łzach,
czołgam się po podłodze,
przerzucając się ciągle z prawdy na marzenia.
Podejdź do mojej szafy i powieś mnie w niej,
w tym tak pięknym dniu.
To jest tak piękny dzień.
Jestem pusty - jestem lekki.
Jestem pusty - jestem lekki.
Mam super depresję.
Jestem pusty - jestem lekki.
Jestem ciężki jak kamień,
właśnie dlatego.
Wszystko puste i tak lekkie
i tak puste i tak lekkie -
Super depresja!
Tak ciężko i tak lekko
jak gruby żwir,
właśnie dlatego!
niebo jest błękitne,
łagodny głos,
wtedy otwieram się.
Dobry nastrój jest mi wygodnie,
Jest mi tak lekko, jestem wolny,
Wszystko tak zdecydowane w dotyku
w tym tak pięknym dniu.
To jest tak piękny dzień.
Nagle jakaś kręta myśl
a w następnej chwili (u)padam.
Naraz jestem ze sobą sam na sam.
Zaglądam coraz głębiej w swoje wnętrze,
w tym tak pięknym dniu.
To jest tak piękny dzień.
Jestem pusty - jestem lekki.
Jestem pusty - jestem lekki.
Mam super depresję.
Jestem pusty - jestem lekki.
Jestem ciężki jak kamień,
właśnie dlatego.
Kąpie się w swoich łzach,
czołgam się po podłodze,
przerzucając się ciągle z prawdy na marzenia.
Podejdź do mojej szafy i powieś mnie w niej,
w tym tak pięknym dniu.
To jest tak piękny dzień.
Jestem pusty - jestem lekki.
Jestem pusty - jestem lekki.
Mam super depresję.
Jestem pusty - jestem lekki.
Jestem ciężki jak kamień,
właśnie dlatego.
Wszystko puste i tak lekkie
i tak puste i tak lekkie -
Super depresja!
Tak ciężko i tak lekko
jak gruby żwir,
właśnie dlatego!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|