Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Depeche Mode
Popularne teksty
11. MAV - Bigosik
Depeche Mode - Speak To Me
Speak To Me
Tekst dodał(a): Rangers
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GeeGee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GeeGee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Depeche Mode - Speak To Me
Speak to me, and I will follow
I heard you call my name
Lying, on the bathroom floor
No one here to blame
There's a message I know can be found
I'm listening, I hear you, your sound
Speak to me, in a language
That I can understand
Tell me, that you're listening
Give me some kind of plan
Give me something, you'd be my drug of choice
You lead me, I follow, your voice
I will disappoint you
I will let you down
I need to know
You're here with me
Turn it all around
I'd be grateful, I'd follow you around
I'm listening, I'm here now, I'm found
I heard you call my name
Lying, on the bathroom floor
No one here to blame
There's a message I know can be found
I'm listening, I hear you, your sound
Speak to me, in a language
That I can understand
Tell me, that you're listening
Give me some kind of plan
Give me something, you'd be my drug of choice
You lead me, I follow, your voice
I will disappoint you
I will let you down
I need to know
You're here with me
Turn it all around
I'd be grateful, I'd follow you around
I'm listening, I'm here now, I'm found
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Depeche Mode - Speak To Me
Pokaż tłumaczenieMów do mnie, a podążę za tobą
Słyszałem jak wołałaś moje imię
Leżąc, na podłodze w łazience
Nikt tu nie zawinił
Jest gdzieś wiadomość, którą da się odnaleźć
Słucham, słyszę cię, twój dźwięk
Mów do mnie, w języku
Który mogę zrozumieć
Powiedz mi, że słuchasz
Daj mi jakiś pomysł
Daj mi cokolwiek, co będziesz moim ulubionym narkotykiem
Prowadź mnie, pójdę za twoim głosem
Rozczaruję cię
Zawiodę cię
Muszę mieć pewność
Że jesteś tu ze mną
Wszystko odkręcić
Będę wdzięczny, podążę za tobą
Słucham, już jestem , odnalazłem się
Słyszałem jak wołałaś moje imię
Leżąc, na podłodze w łazience
Nikt tu nie zawinił
Jest gdzieś wiadomość, którą da się odnaleźć
Słucham, słyszę cię, twój dźwięk
Mów do mnie, w języku
Który mogę zrozumieć
Powiedz mi, że słuchasz
Daj mi jakiś pomysł
Daj mi cokolwiek, co będziesz moim ulubionym narkotykiem
Prowadź mnie, pójdę za twoim głosem
Rozczaruję cię
Zawiodę cię
Muszę mieć pewność
Że jesteś tu ze mną
Wszystko odkręcić
Będę wdzięczny, podążę za tobą
Słucham, już jestem , odnalazłem się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dave Gahan / Christian Eigner / James Ford / Marta Salogni Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dave Gahan / Christian Eigner / James Ford / Marta Salogni |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
| Płyty: |
Memento Mori (2023), Memento Mori: Mexico City (2025) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Wołanie o pomoc. Depeche Mode nigdy nie zawodzi
To mógłby być hymn ludzi wychodzących z nałogu narkotykowego. Piękne słowa Dave.
Ten tekst utworu jest bardzo uduchowiony jak wiele utworów Martin'a i Dave'a, po prostu same cudeńka do głębszych przemyśleń. Mają to coś. Stary, dobry, po prostu Depeche Mode...