Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demi Lovato
Popularne teksty
Demi Lovato - In My Head
In My Head
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Synchronised
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Demi Lovato - In My Head
Verse 1
I should be an author
The way that I can twist every word, every story, and turn you into the hero
I'll make you the guy who gets the girl and the glory
Yeah, I should be a doctor
The way that I keep stitching myself back up before you even get to reload
I bet I'll be back in your bed by tomorrow
Pre-Chorus
I could be everything I'm not
Could play every single part
And you'll still call it whatever
I could do every single job
Give you everything you want
And you'll still look for something better
And I try
To get you off my mind
Chorus
But you're still in my head, head, head
Always in my head, head, head
And I can't help but think about the life I'd live if I could just get over this
You're still in my head, head, head
Verse 2
If this was a movie
You'd be on the screen and even if you were mean, it would sound so poetic (Oh)
They would be applauding before they got to the credits
Yeah, you should be an actor
The way you're making a scene and how you make me believe every word, every sentence (Oh)
You don't have to say it, I know that I sound pathetic
Pre-Chorus
I could be everything I'm not
Could play every single part
And you'll still call it whatever
I could do every single job
Give you everything you want
And you'll still look for something better
And I try
To get you off my mind
Chorus
But you're still in my head, head, head
Always in my head, head, head (Head)
And I can't help but think about the life I'd live if I could just get over this
You're still in my head, head, head
Post-Chorus
(You're still in my head, head, head)
In my head
(You're still in my head, head, head)
Head, head
And I can't help but think about the life I'd live if I could just get over this
You're still in my head, head, head
(You're still in my head)
I should be an author
The way that I can twist every word, every story, and turn you into the hero
I'll make you the guy who gets the girl and the glory
Yeah, I should be a doctor
The way that I keep stitching myself back up before you even get to reload
I bet I'll be back in your bed by tomorrow
Pre-Chorus
I could be everything I'm not
Could play every single part
And you'll still call it whatever
I could do every single job
Give you everything you want
And you'll still look for something better
And I try
To get you off my mind
Chorus
But you're still in my head, head, head
Always in my head, head, head
And I can't help but think about the life I'd live if I could just get over this
You're still in my head, head, head
Verse 2
If this was a movie
You'd be on the screen and even if you were mean, it would sound so poetic (Oh)
They would be applauding before they got to the credits
Yeah, you should be an actor
The way you're making a scene and how you make me believe every word, every sentence (Oh)
You don't have to say it, I know that I sound pathetic
Pre-Chorus
I could be everything I'm not
Could play every single part
And you'll still call it whatever
I could do every single job
Give you everything you want
And you'll still look for something better
And I try
To get you off my mind
Chorus
But you're still in my head, head, head
Always in my head, head, head (Head)
And I can't help but think about the life I'd live if I could just get over this
You're still in my head, head, head
Post-Chorus
(You're still in my head, head, head)
In my head
(You're still in my head, head, head)
Head, head
And I can't help but think about the life I'd live if I could just get over this
You're still in my head, head, head
(You're still in my head)
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Demi Lovato - In My Head
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1
Powinnam być pisarką
Sposób, w jaki potrafię przekręcić każde słowo, każdą historię i uczynić cię bohaterem
Uczynię cię facetem, który zdobywa dziewczynę i chwałę
Tak, powinnam być doktorką
Sposób, w jaki zszywam się z powrotem, zanim zdążysz się zregenerować
Założę się, że jutro znów będę w twoim łóżku
Pre-refren
Mogłabym być wszystkim, czym nie jestem
Mogłabym zagrać każdą rolę
A ty i tak nazwiesz to, jak chcesz
Mogłabym robić każdą pracę
Dać ci wszystko, czego chcesz
A ty i tak szukałbyś czegoś lepszego
I próbuję
Wyrzucić cię z mojej głowy
Refren
Ale wciąż jesteś w mojej głowie, głowie, głowie
Zawsze w mojej głowie, głowie, głowie
I nie mogę przestać myśleć o życiu, jakie mogłabym prowadzić, gdybym mogła się od tego uwolnić
Wciąż jesteś w mojej głowie, głowie, głowie
Zwrotka 2
Gdyby to był film
Byłbyś na ekranie i nawet jeśli byłbyś okrutny, brzmiałoby to tak poetycko (Oh)
Oklaskiwaliby cię zanim pojawiłyby się napisy końcowe
Tak, powinieneś być aktorem
Sposób, w jaki robisz scenę i jak sprawiasz, że wierzę w każde słowo, każde zdanie (Oh)
Nie musisz tego mówić, wiem, że brzmię żałośnie
Pre-refren
Mogłabym być wszystkim, czym nie jestem
Mogłabym zagrać każdą rolę
A ty i tak nazwiesz to, jak chcesz
Mogłabym robić każdą pracę
Dać ci wszystko, czego chcesz
A ty i tak szukałbyś czegoś lepszego
I próbuję
Wyrzucić cię z mojej głowy
Refren
Ale wciąż jesteś w mojej głowie, głowie, głowie
Zawsze w mojej głowie, głowie, głowie (Głowie)
I nie mogę przestać myśleć o życiu, jakie mogłabym prowadzić, gdybym mogła się od tego uwolnić
Wciąż jesteś w mojej głowie, głowie, głowie
Post-refren
(Wciąż jesteś w mojej głowie, głowie, głowie)
W mojej głowie
(Wciąż jesteś w mojej głowie, głowie, głowie)
Głowie, głowie
I nie mogę przestać myśleć o życiu, jakie mogłabym prowadzić, gdybym mogła się od tego uwolnić
Wciąż jesteś w mojej głowie, głowie, głowie
(Wciąż jesteś w mojej głowie)
Powinnam być pisarką
Sposób, w jaki potrafię przekręcić każde słowo, każdą historię i uczynić cię bohaterem
Uczynię cię facetem, który zdobywa dziewczynę i chwałę
Tak, powinnam być doktorką
Sposób, w jaki zszywam się z powrotem, zanim zdążysz się zregenerować
Założę się, że jutro znów będę w twoim łóżku
Pre-refren
Mogłabym być wszystkim, czym nie jestem
Mogłabym zagrać każdą rolę
A ty i tak nazwiesz to, jak chcesz
Mogłabym robić każdą pracę
Dać ci wszystko, czego chcesz
A ty i tak szukałbyś czegoś lepszego
I próbuję
Wyrzucić cię z mojej głowy
Refren
Ale wciąż jesteś w mojej głowie, głowie, głowie
Zawsze w mojej głowie, głowie, głowie
I nie mogę przestać myśleć o życiu, jakie mogłabym prowadzić, gdybym mogła się od tego uwolnić
Wciąż jesteś w mojej głowie, głowie, głowie
Zwrotka 2
Gdyby to był film
Byłbyś na ekranie i nawet jeśli byłbyś okrutny, brzmiałoby to tak poetycko (Oh)
Oklaskiwaliby cię zanim pojawiłyby się napisy końcowe
Tak, powinieneś być aktorem
Sposób, w jaki robisz scenę i jak sprawiasz, że wierzę w każde słowo, każde zdanie (Oh)
Nie musisz tego mówić, wiem, że brzmię żałośnie
Pre-refren
Mogłabym być wszystkim, czym nie jestem
Mogłabym zagrać każdą rolę
A ty i tak nazwiesz to, jak chcesz
Mogłabym robić każdą pracę
Dać ci wszystko, czego chcesz
A ty i tak szukałbyś czegoś lepszego
I próbuję
Wyrzucić cię z mojej głowy
Refren
Ale wciąż jesteś w mojej głowie, głowie, głowie
Zawsze w mojej głowie, głowie, głowie (Głowie)
I nie mogę przestać myśleć o życiu, jakie mogłabym prowadzić, gdybym mogła się od tego uwolnić
Wciąż jesteś w mojej głowie, głowie, głowie
Post-refren
(Wciąż jesteś w mojej głowie, głowie, głowie)
W mojej głowie
(Wciąż jesteś w mojej głowie, głowie, głowie)
Głowie, głowie
I nie mogę przestać myśleć o życiu, jakie mogłabym prowadzić, gdybym mogła się od tego uwolnić
Wciąż jesteś w mojej głowie, głowie, głowie
(Wciąż jesteś w mojej głowie)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|