Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cynthia Erivo
Popularne teksty
11. Doda - Pamiętnik
12. Flea - A Plea
14. Gorillaz - The Hardest Thing/Orange County ft Tony Allen, Bizarrap, Kara Jackson, Anoushka Shankar
17. 2T4 - Lubię to
Cynthia Erivo - Stand Up
Stand Up
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Cynthia Erivo - Stand Up
I been walkin' with my face turned to the sun
Weight on my shoulders, bullet in my gun
Oh, I got eyes in the back of my head
Just in case I have to run
I do what I can when I can while I can for my people
While the clouds roll back and the stars fill the night
That's when I'm gonna stand up
Take my people with me
Together we are going to a brand new home
Far across the river
Can you hear freedom calling?
Calling me to answer
Gonna keep on keepin' on
I can feel it in my bones
Early in the mornin' before the sun begins to shine
We’re gonna start movin' towards that separating line
I'm wading through muddy waters,
You know I got a made-up mind
And I don't mind if I lose any blood on the way to salvation
And I'll fight with the strength that I got until I die
So I'm gonna stand up
Take my people with me
Together we are going to a brand new home
Far across the river
Can you hear freedom calling?
Calling me to answer
Gonna keep on keepin' on
And I know what's around the bend
Might be hard to face 'cause I'm alone
And I just might fail, but Lord knows I tried
Sure as stars fill up the sky
Stand up
Take my people with me
Together we are going to a brand new home
Far across the river
I hear freedom calling
Calling me to answer
Gonna keep on keepin' on
I can feel it in my bones
I go to prepare a place for you
I go to prepare a place for you
Weight on my shoulders, bullet in my gun
Oh, I got eyes in the back of my head
Just in case I have to run
I do what I can when I can while I can for my people
While the clouds roll back and the stars fill the night
That's when I'm gonna stand up
Take my people with me
Together we are going to a brand new home
Far across the river
Can you hear freedom calling?
Calling me to answer
Gonna keep on keepin' on
I can feel it in my bones
Early in the mornin' before the sun begins to shine
We’re gonna start movin' towards that separating line
I'm wading through muddy waters,
You know I got a made-up mind
And I don't mind if I lose any blood on the way to salvation
And I'll fight with the strength that I got until I die
So I'm gonna stand up
Take my people with me
Together we are going to a brand new home
Far across the river
Can you hear freedom calling?
Calling me to answer
Gonna keep on keepin' on
And I know what's around the bend
Might be hard to face 'cause I'm alone
And I just might fail, but Lord knows I tried
Sure as stars fill up the sky
Stand up
Take my people with me
Together we are going to a brand new home
Far across the river
I hear freedom calling
Calling me to answer
Gonna keep on keepin' on
I can feel it in my bones
I go to prepare a place for you
I go to prepare a place for you
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Cynthia Erivo - Stand Up
Pokaż tłumaczenieIdę z twarzą zwróconą ku słońcu
Z ciężarem na ramionach, nabojami w broni
Och, mam oczy z tyłu głowy
Na wypadek, gdybym musiała uciekać
Robię, co mogę, kiedy mogę, jak tylko mogę, dla moich ludzi
W czasie gdy chmury się zwijają, a gwiazdy zapełniają noc
To wtedy wstaję
Zabieram moich ludzi ze sobą
Idziemy razem do całkiem nowego domu
Daleko za rzekę
Czy słyszysz zew wolności?
Wzywa mnie do odpowiedzi
Nie przestanę się tego trzymać
Czuję to w kościach
Wczesnym rankiem, nim słońce zacznie świecić
Zaczniemy ruszać w stronę tej linii granicznej
Przedzieram się przez mętne wody,
Wiesz, że mam w sobie poczucie pewności
I nie szkodzi, jeśli stracę trochę krwi na drodze do ocalenia
Będę walczyć z całą mocą, jaką mam, aż do śmierci
Zatem wstaję
Zabieram moich ludzi ze sobą
Idziemy razem do całkiem nowego domu
Daleko za rzekę
Czy słyszysz zew wolności?
Wzywa mnie do odpowiedzi
Nie przestanę się tego trzymać
Już wiem, co jest za zakrętem
Może być trudno stawić temu czoła, bo jestem sama
I mogę po prostu zawieść, ale Bóg wie, że się staram
To jasne, jak gwiazdy na niebie
Wstaję
Zabieram moich ludzi ze sobą
Idziemy razem do całkiem nowego domu
Daleko za rzekę
Czy słyszysz zew wolności?
Wzywa mnie do odpowiedzi
Nie przestanę się tego trzymać
Czuję to w kościach
Idę przygotować miejsce dla ciebie
Idę przygotować miejsce dla ciebie
copyright © basiabijou
Z ciężarem na ramionach, nabojami w broni
Och, mam oczy z tyłu głowy
Na wypadek, gdybym musiała uciekać
Robię, co mogę, kiedy mogę, jak tylko mogę, dla moich ludzi
W czasie gdy chmury się zwijają, a gwiazdy zapełniają noc
To wtedy wstaję
Zabieram moich ludzi ze sobą
Idziemy razem do całkiem nowego domu
Daleko za rzekę
Czy słyszysz zew wolności?
Wzywa mnie do odpowiedzi
Nie przestanę się tego trzymać
Czuję to w kościach
Wczesnym rankiem, nim słońce zacznie świecić
Zaczniemy ruszać w stronę tej linii granicznej
Przedzieram się przez mętne wody,
Wiesz, że mam w sobie poczucie pewności
I nie szkodzi, jeśli stracę trochę krwi na drodze do ocalenia
Będę walczyć z całą mocą, jaką mam, aż do śmierci
Zatem wstaję
Zabieram moich ludzi ze sobą
Idziemy razem do całkiem nowego domu
Daleko za rzekę
Czy słyszysz zew wolności?
Wzywa mnie do odpowiedzi
Nie przestanę się tego trzymać
Już wiem, co jest za zakrętem
Może być trudno stawić temu czoła, bo jestem sama
I mogę po prostu zawieść, ale Bóg wie, że się staram
To jasne, jak gwiazdy na niebie
Wstaję
Zabieram moich ludzi ze sobą
Idziemy razem do całkiem nowego domu
Daleko za rzekę
Czy słyszysz zew wolności?
Wzywa mnie do odpowiedzi
Nie przestanę się tego trzymać
Czuję to w kościach
Idę przygotować miejsce dla ciebie
Idę przygotować miejsce dla ciebie
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joshuah Brian Campbell & Cynthia Erivo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joshuah Brian Campbell & Cynthia Erivo |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cynthia Erivo |
| Covery: |
Natalia Muianga |
| Płyty: |
Harriet (Original Motion Picture Soundtrack), October 25, 2019 |
| Ścieżka dźwiękowa: |