Teksty piosenek > C > Creedence Clearwater Revival > Bad Moon Rising
2 787 727 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 93 oczekujących

Creedence Clearwater Revival - Bad Moon Rising

Bad Moon Rising

Bad Moon Rising

Tekst dodał(a): Elvis77 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hogan09890 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Deafnom Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Creedence Clearwater Revival - Bad Moon Rising

I see the bad moon a risin'
I see trouble on the way.
I see earthquakes and lightnin',
I see bad times today.

Don't go around tonight,
Well, it's bound to take your life,
There's a bad moon on the rise.

I hear hurricanes a blowin' ,
I know the end is comin' soon.
I fear rivers over flowin',
I hear the voice of rage and ruin.

Don't go around tonight,
Well, it's bound to take your life,
There's a bad moon on the rise,
All right!

Hope you got your things together,
Hope you are quite prepared to die.
Looks like we're in for nasty weather,
One eye is taken for an eye.

Well, don't go around tonight,
Well, it's bound to take your life,
There's a bad moon on the rise.

Don't come around tonight,
Well, it's bound to take your life,
There's a bad moon on the rise.

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Creedence Clearwater Revival - Bad Moon Rising

Pokaż tłumaczenie
Widzę jak wschodzi zły księżyc,
Widzę nadchodzące kłopoty,
Widzę wstrząsy i błyskawice,
Widzę nadszedł dziś zły czas.

Nie wychodź dzisiejszej nocy,
Cóż, to może odebrać ci życie,
Tam wschodzi zły księżyc.

Słyszę huragany wyją,
Wiem, że koniec jest bliski,
Boję się rzek wylewających,
Słyszę głos gniewu i zniszczenia.

Nie wychodź dzisiejszej nocy,
Cóż, to może odebrać ci życie,
Tam wschodzi zły księżyc.
Dobrze !

Mam nadzieję, że masz wszystko pozałatwiane,
Mam nadzieję, że jesteś gotowy umrzeć,
Wygląda, że trafiliśmy na paskudną pogodę,
Oko jest odbierane za oko.

Cóż, nie wychodź dzisiaj wieczorem,
Cóż, możesz stracić życie,
Tam wschodzi zły księżyc.

Nie przychodź dzisiaj wieczorem,
Cóż, to może odebrać ci życie,
Tam wschodzi zły księżyc.

Historia edycji tłumaczenia
Tekst:

John Fogerty

Edytuj metrykę
Muzyka:

John Fogerty

Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Creedence Clearwater Revival

Covery:

liczne, wielu wykonawców, Dead Nedry, Jerry Lee Lewis (1973), Dead Harrison,

Płyty:

Green River (LP, 1969), Live In Europe (1973), The Concert (1980), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), Live at Woodstock (2019), At the Royal Albert Hall (2022)

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 364. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”.

Ścieżka dźwiękowa:

Moja dziewczyna, Supernartural (Music from Seson I), Kong: Wyspa Czaszki, Chilling Adventures of Sabrina (sezon 1), Amerykański wilkołak w Londynie, Znaki (sezon 1), Supernatural (Music from Season II), Supernatural (Music from Season VII), Mafia III, Świat w opałach, Facet od WF-u, Kochane kłopoty 3, Bull Season 5, Niedoskonali (sezon 1), Obywatele prezydenci, Blade: Wieczny Łowca, Z Ziemi na Księżyc, Kolarze, Szok, Wielki chłód, 9-1-1, Wojna z narkotykami, Operacja Avalanche, Nie z tego świata

Komentarze (2):
Sushi96 27.08.2012, 00:21
(+8)
Uzależniająca ;)

necia4124 15.02.2011, 15:59
(-12)
ssiiiiiiiiiiuuuuuuuuuppppppppppeeeeeeeeeeeeeeeeellllllllllllllllllllloooooo­oooooooowwwwwwwwwwwwaaaaaaaaaaaaaa;)

Pokaż komentarz

tekstowo.pl
2 787 727 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 93 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności