Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cheryl Cole
Cheryl Cole - Parachute
Parachute
Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Megan_RS
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ivonka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Cheryl Cole - Parachute
Verse 1
I don't tell anyone about the way you hold my hand
I don't tell anyone about the things that we have planned
I won't tell anybody, won't tell anybody
They wanna push me down, they wanna see you fall down
Won't tell anybody how you turn my world around
I won't tell anyone how your voice is my favourite sound
I won't tell anybody, won't tell anybody
They wanna see us fall, they wanna see us fall down
Chorus
I don't need a parachute, baby, if I've got you
Baby, if I've got you, I don't need a parachute
You're gonna catch me, you're gonna catch if I fall
Down, down, down
I don't need a parachute, baby, if I've got you
Baby, if I've got you, I don't need a parachute
You're gonna catch me, you're gonna catch if I fall
Down, down, down
Verse 2
Don't believe the things you tell yourself so late at night and
You are your own worst enemy, you'll never win the fight
Just hold on to me, I'll hold on to you
It's you and me up against the world, it's you and me
Go
Chorus
I don't need a parachute, baby, if I've got you
Baby, if I've got you, I don't need a parachute
You're gonna catch me, you're gonna catch if I fall
Down, down, down
I don't need a parachute, baby, if I've got you
Baby, if I've got you, I don't need a parachute
You're gonna catch me, you're gonna catch if I fall
Down, down, down
Bridge
I won't fall out of love, I won't fall out of
I won't fall out of love, I won't fall out of
I won't fall out of love, I won't fall out of
I won't fall out of love, I'll fall into you
I won't fall out of love, I won't fall out of (I won't fall out of love, love)
I won't fall out of love, I won't fall out of (I won't fall out of love, love)
I won't fall out of love, I won't fall out of (I won't fall out of love, love)
I won't fall out of love, I'll fall into you
Chorus
I don't need a parachute, baby, if I've got you
Baby, if I've got you, I don't need a parachute
You're gonna catch me, you're gonna catch if I fall
Down, down, down
I don't need a parachute, baby, if I've got you
Baby, if I've got you, I don't need a parachute
You're gonna catch me, you're gonna catch if I fall
Down, down, down
I don't tell anyone about the way you hold my hand
I don't tell anyone about the things that we have planned
I won't tell anybody, won't tell anybody
They wanna push me down, they wanna see you fall down
Won't tell anybody how you turn my world around
I won't tell anyone how your voice is my favourite sound
I won't tell anybody, won't tell anybody
They wanna see us fall, they wanna see us fall down
Chorus
I don't need a parachute, baby, if I've got you
Baby, if I've got you, I don't need a parachute
You're gonna catch me, you're gonna catch if I fall
Down, down, down
I don't need a parachute, baby, if I've got you
Baby, if I've got you, I don't need a parachute
You're gonna catch me, you're gonna catch if I fall
Down, down, down
Verse 2
Don't believe the things you tell yourself so late at night and
You are your own worst enemy, you'll never win the fight
Just hold on to me, I'll hold on to you
It's you and me up against the world, it's you and me
Go
Chorus
I don't need a parachute, baby, if I've got you
Baby, if I've got you, I don't need a parachute
You're gonna catch me, you're gonna catch if I fall
Down, down, down
I don't need a parachute, baby, if I've got you
Baby, if I've got you, I don't need a parachute
You're gonna catch me, you're gonna catch if I fall
Down, down, down
Bridge
I won't fall out of love, I won't fall out of
I won't fall out of love, I won't fall out of
I won't fall out of love, I won't fall out of
I won't fall out of love, I'll fall into you
I won't fall out of love, I won't fall out of (I won't fall out of love, love)
I won't fall out of love, I won't fall out of (I won't fall out of love, love)
I won't fall out of love, I won't fall out of (I won't fall out of love, love)
I won't fall out of love, I'll fall into you
Chorus
I don't need a parachute, baby, if I've got you
Baby, if I've got you, I don't need a parachute
You're gonna catch me, you're gonna catch if I fall
Down, down, down
I don't need a parachute, baby, if I've got you
Baby, if I've got you, I don't need a parachute
You're gonna catch me, you're gonna catch if I fall
Down, down, down
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Cheryl Cole - Parachute
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1
Nie mówię nikomu o tym, jak trzymasz mnie za rękę
Nie mówię nikomu o rzeczach, które zaplanowaliśmy
Nie powiem nikomu, nie powiem nikomu
Chcą mnie zepchnąć w dół, chcą zobaczyć, jak upadasz
Nie powiem nikomu, jak zmieniasz mój świat
Nie powiem nikomu, że Twój głos jest moim ulubionym dźwiękiem
Nie powiem nikomu, nie powiem nikomu
Chcą zobaczyć, jak upadamy, chcą zobaczyć, jak upadamy
Refren
Nie potrzebuję spadochronu, kochanie, jeśli mam Ciebie
Kochanie, jeśli mam Ciebie, nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie, złapiesz, jeśli spadnę
W dół, w dół, w dół
Nie potrzebuję spadochronu, kochanie, jeśli mam Ciebie
Kochanie, jeśli mam Ciebie, nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie, złapiesz, jeśli spadnę
W dół, w dół, w dół
Zwrotka 2
Nie wierz w to, co mówisz sobie tak późno w nocy i
Jesteś swoim najgorszym wrogiem, nigdy nie wygrasz walki
Po prostu trzymaj się mnie, ja będę się trzymała Ciebie
To Ty i ja przeciwko światu, to Ty i ja
Idź
Refren
Nie potrzebuję spadochronu, kochanie, jeśli mam Ciebie
Kochanie, jeśli mam Ciebie, nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie, złapiesz, jeśli spadnę
W dół, w dół, w dół
Nie potrzebuję spadochronu, kochanie, jeśli mam Ciebie
Kochanie, jeśli mam Ciebie, nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie, złapiesz, jeśli spadnę
W dół, w dół, w dół
Przejście
Nie odkocham się, nie odkocham się
Nie odkocham się, nie odkocham się
Nie odkocham się, nie odkocham się
Nie odkocham się, wpadnę Ci w ramiona
Nie odkocham się, nie odkocham się (Nie odkocham się, odkocham się)
Nie odkocham się, nie odkocham się (Nie odkocham się, odkocham się)
Nie odkocham się, nie odkocham się (Nie odkocham się, odkocham się)
Nie odkocham się, wpadnę Ci w ramiona
Refren
Nie potrzebuję spadochronu, kochanie, jeśli mam Ciebie
Kochanie, jeśli mam Ciebie, nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie, złapiesz, jeśli spadnę
W dół, w dół, w dół
Nie potrzebuję spadochronu, kochanie, jeśli mam Ciebie
Kochanie, jeśli mam Ciebie, nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie, złapiesz, jeśli spadnę
W dół, w dół, w dół
Nie mówię nikomu o tym, jak trzymasz mnie za rękę
Nie mówię nikomu o rzeczach, które zaplanowaliśmy
Nie powiem nikomu, nie powiem nikomu
Chcą mnie zepchnąć w dół, chcą zobaczyć, jak upadasz
Nie powiem nikomu, jak zmieniasz mój świat
Nie powiem nikomu, że Twój głos jest moim ulubionym dźwiękiem
Nie powiem nikomu, nie powiem nikomu
Chcą zobaczyć, jak upadamy, chcą zobaczyć, jak upadamy
Refren
Nie potrzebuję spadochronu, kochanie, jeśli mam Ciebie
Kochanie, jeśli mam Ciebie, nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie, złapiesz, jeśli spadnę
W dół, w dół, w dół
Nie potrzebuję spadochronu, kochanie, jeśli mam Ciebie
Kochanie, jeśli mam Ciebie, nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie, złapiesz, jeśli spadnę
W dół, w dół, w dół
Zwrotka 2
Nie wierz w to, co mówisz sobie tak późno w nocy i
Jesteś swoim najgorszym wrogiem, nigdy nie wygrasz walki
Po prostu trzymaj się mnie, ja będę się trzymała Ciebie
To Ty i ja przeciwko światu, to Ty i ja
Idź
Refren
Nie potrzebuję spadochronu, kochanie, jeśli mam Ciebie
Kochanie, jeśli mam Ciebie, nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie, złapiesz, jeśli spadnę
W dół, w dół, w dół
Nie potrzebuję spadochronu, kochanie, jeśli mam Ciebie
Kochanie, jeśli mam Ciebie, nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie, złapiesz, jeśli spadnę
W dół, w dół, w dół
Przejście
Nie odkocham się, nie odkocham się
Nie odkocham się, nie odkocham się
Nie odkocham się, nie odkocham się
Nie odkocham się, wpadnę Ci w ramiona
Nie odkocham się, nie odkocham się (Nie odkocham się, odkocham się)
Nie odkocham się, nie odkocham się (Nie odkocham się, odkocham się)
Nie odkocham się, nie odkocham się (Nie odkocham się, odkocham się)
Nie odkocham się, wpadnę Ci w ramiona
Refren
Nie potrzebuję spadochronu, kochanie, jeśli mam Ciebie
Kochanie, jeśli mam Ciebie, nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie, złapiesz, jeśli spadnę
W dół, w dół, w dół
Nie potrzebuję spadochronu, kochanie, jeśli mam Ciebie
Kochanie, jeśli mam Ciebie, nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie, złapiesz, jeśli spadnę
W dół, w dół, w dół
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ingrid Michaelson & Marshall Altman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Syience |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ingrid Michaelson |
| Płyty: |
3 Words |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pokaż powiązany komentarz ↓
I won't tell anyone how your voice is my favourite sound
They want to push me down
They want to see you fall
I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Osobiście wolę wersję Ingrid.