Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bing Crosby
Popularne teksty
15. Sombr - Savior
Bing Crosby - All of My Life
All of My Life
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Bing Crosby - All of My Life
Someone was always in my dreams
That someone was always you
I never thought we'd meet someday
But now that my dream came true
I just want the right to love you
All of my life
Just the right to take care of you
All of my life
I just want the right to be near you
Always to be there
Sharing every care and strife
Life can be as simple as a nursery rhyme
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, all of the time
Long as I may live
I just want the right to give
All my love with all my heart for all of my life
That someone was always you
I never thought we'd meet someday
But now that my dream came true
I just want the right to love you
All of my life
Just the right to take care of you
All of my life
I just want the right to be near you
Always to be there
Sharing every care and strife
Life can be as simple as a nursery rhyme
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, all of the time
Long as I may live
I just want the right to give
All my love with all my heart for all of my life
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Bing Crosby - All of My Life
Pokaż tłumaczenieKtoś zawsze był w moich marzeniach
Tym kimś zawsze byłaś ty
Nigdy nie myślałem że któregoś dnia się spotkamy
Ale teraz gdy moje marzenia się spełniły
Ja chcę mieć prawo cię kochać
Całe moje życie
Po prostu prawo opiekować się tobą
Całe moje życie
Po prostu chcę mieć prawo być przy tobie
Zawsze być tam
Dzieląc każdą troskę i pragnienie
Życie może być tak proste jak dziecinny wierszyk
W niedzielę, poniedziałek, wtorek, środę, cały czas
Tak długo jak będę żył
Po prostu chcę mieć prawo dawać
Całą miłość z całego serca przez całe moje życie
Tym kimś zawsze byłaś ty
Nigdy nie myślałem że któregoś dnia się spotkamy
Ale teraz gdy moje marzenia się spełniły
Ja chcę mieć prawo cię kochać
Całe moje życie
Po prostu prawo opiekować się tobą
Całe moje życie
Po prostu chcę mieć prawo być przy tobie
Zawsze być tam
Dzieląc każdą troskę i pragnienie
Życie może być tak proste jak dziecinny wierszyk
W niedzielę, poniedziałek, wtorek, środę, cały czas
Tak długo jak będę żył
Po prostu chcę mieć prawo dawać
Całą miłość z całego serca przez całe moje życie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Irving Berlin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Irving Berlin |
| Rok wydania: |
1945 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bing Crosby with John Scott Trotter and His Orchestra |
| Covery: |
Harry James and His Orchestra (Vocal Chorus by Buddy DiVito), Billy Eckstine, Tony Bennett |
| Płyty: |
All of My Life Single 1945 |