Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Big Time Rush
Big Time Rush - Show Me
Show Me
Tekst dodał(a): Kryśśka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skylar237
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudiac91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Big Time Rush - Show Me
Carlos, Logan
Guys like me, like girls like you
And girls like you, like guys like me
Kendall
I blaze the night in Harbor lights
You dressin' light, it’s fittin' right
I hear the waves, I see you wave
I’m stayin' put, you say ‘no way’
The track begins, you pull me in
I touch your skin, you tremblin'
It’s in your eyes, you’re here to win
So let the game, game begin
Logan, Carlos
I – I – I – I wanna see
You – you – you – you telling me
That, that, that you got what I need
Do pretty girl, don’t speak
Chours
Baby show me, by the way you hold me
Way that you control me
Speed me up or slow me
Oh, when I’m lonely
Full o' stormy weather
Can you make it better
I heard what you told me
So, oh oh show me
James
Know what you want my numer for!
Ain’t talked enough, let’s talk some more
You kinda cute don’t hit the mute
Just aim and shoot or get the boot
Logan, Carlos
I – I – I – I wanna see
You – you – you – you telling me
That, that, that you got what I need
Do pretty girl, don’t speak
Chours
Baby show me, by the way you hold me
Way that you control me
Speed me up or slow me
Oh, when I’m lonely
Full o' stormy weather
Can you make it better
I heard what you told me
So, oh oh show me
Carlos, Logan
Guys like me, like girls like you
And girls like you, like guys like me
Guys like me, like girls like you
And girls like you, like guys like me
Chours
Baby show me, by the way you hold me
Way that you control me
Speed me up or slow me
Oh, when I’m lonely
Full of stormy weather
Can you make it better
I heard what you told me
So, oh oh show me
Carlos, Logan
Guys like me, like girls like you
(Full of stormy weather)
And girls like you, like guys like me
Kendall
Oh, when I’m lonely
Full of stormy weather
Can you make it better
I heard what you told me
So, oh oh show me
Guys like me, like girls like you
And girls like you, like guys like me
Kendall
I blaze the night in Harbor lights
You dressin' light, it’s fittin' right
I hear the waves, I see you wave
I’m stayin' put, you say ‘no way’
The track begins, you pull me in
I touch your skin, you tremblin'
It’s in your eyes, you’re here to win
So let the game, game begin
Logan, Carlos
I – I – I – I wanna see
You – you – you – you telling me
That, that, that you got what I need
Do pretty girl, don’t speak
Chours
Baby show me, by the way you hold me
Way that you control me
Speed me up or slow me
Oh, when I’m lonely
Full o' stormy weather
Can you make it better
I heard what you told me
So, oh oh show me
James
Know what you want my numer for!
Ain’t talked enough, let’s talk some more
You kinda cute don’t hit the mute
Just aim and shoot or get the boot
Logan, Carlos
I – I – I – I wanna see
You – you – you – you telling me
That, that, that you got what I need
Do pretty girl, don’t speak
Chours
Baby show me, by the way you hold me
Way that you control me
Speed me up or slow me
Oh, when I’m lonely
Full o' stormy weather
Can you make it better
I heard what you told me
So, oh oh show me
Carlos, Logan
Guys like me, like girls like you
And girls like you, like guys like me
Guys like me, like girls like you
And girls like you, like guys like me
Chours
Baby show me, by the way you hold me
Way that you control me
Speed me up or slow me
Oh, when I’m lonely
Full of stormy weather
Can you make it better
I heard what you told me
So, oh oh show me
Carlos, Logan
Guys like me, like girls like you
(Full of stormy weather)
And girls like you, like guys like me
Kendall
Oh, when I’m lonely
Full of stormy weather
Can you make it better
I heard what you told me
So, oh oh show me
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Big Time Rush - Show Me
Pokaż tłumaczenie(Carlos, Logan, James)
Chłopaki, jak ja lubią dziewczyny takie, jak Ty
A dziewczyny, jak Ty lubią chłopaków takich, jak ja
Wiesz o tym
(Kendall)
Rozświetlam noc w światłach przystani
Jesteś lekko ubrana, to pasuje tu idealnie
Słyszę fale, widzę Ciebie kołyszącą się (w tańcu)
Pozostaję w miejscu, Ty mówisz na to: "Nie ma mowy"
Utwór się rozpoczyna, przytulasz mnie
Dotykam twojej skóry, Ty cała drżysz
To jest w Twych oczach, jesteś tu po to, by wygrać
Więc pozwólmy tej grze, grze się zacząć
(Logan, Carlos)
Ja - ja - ja - ja chcę zobaczyć
Cię - Cię - Cię - Cię mówiącą mi
Że, że, że masz to, czego mi potrzeba
Piękna dziewczyno, nic nie mów
Refren
(Kendall)
Kochanie, pokaż mi sposobem, w jaki mnie tulisz
Sposób, w jaki mnie kontrolujesz
Przyspiesz mnie lub zwolnij
Och, kiedy jestem samotny
W burzliwym nastroju
Czy możesz sprawić, by było lepiej?
Słyszałem, co mi powiedziałaś
Więc, pokaż mi
(James)
Wiem, na co jest Ci potrzebny mój numer telefonu
Nie gadaliśmy wystarczająco, porozmawiajmy trochę dłużej
Jesteś całkiem urocza, nie wyciszaj się
Po prostu wyceluj i wystrzel lub odpuść sobie
(Logan, Carlos)
Ja - ja - ja - ja chcę zobaczyć
Cię - Cię - Cię - Cię mówiącą mi
Że, że, że masz to, czego mi potrzeba
Piękna dziewczyno, nic nie mów
Refren
(Kendall)
Kochanie, pokaż mi sposobem, w jaki mnie tulisz
Sposób, w jaki mnie kontrolujesz
Przyspiesz mnie lub zwolnij
Och, kiedy jestem samotny
W burzliwym nastroju
Czy możesz sprawić, by było lepiej?
Słyszałem, co mi powiedziałaś
Więc, pokaż mi
(Carlos, Logan)
Chłopaki, jak ja lubią dziewczyny takie, jak Ty
A dziewczyny, jak Ty lubią chłopaków takich, jak ja
Chłopaki, jak ja lubią dziewczyny takie, jak Ty
A dziewczyny, jak Ty lubią chłopaków takich, jak ja
Refren
(Kendall)
Kochanie, pokaż mi sposobem, w jaki mnie tulisz
Sposób, w jaki mnie kontrolujesz
Przyspiesz mnie lub zwolnij
Och, kiedy jestem samotny
W burzliwym nastroju
Czy możesz sprawić, by było lepiej?
Słyszałem, co mi powiedziałaś
Więc, pokaż mi
(Carlos, Logan, James)
Chłopaki, jak ja lubią dziewczyny takie, jak Ty
(W burzliwym nastroju)
A dziewczyny, jak Ty lubią chłopaków takich, jak ja
(Kendall)
Och, kiedy jestem samotny
W burzliwym nastroju
Czy możesz sprawić, by było lepiej?
Słyszałem, co mi powiedziałaś
Więc, pokaż mi
Chłopaki, jak ja lubią dziewczyny takie, jak Ty
A dziewczyny, jak Ty lubią chłopaków takich, jak ja
Wiesz o tym
(Kendall)
Rozświetlam noc w światłach przystani
Jesteś lekko ubrana, to pasuje tu idealnie
Słyszę fale, widzę Ciebie kołyszącą się (w tańcu)
Pozostaję w miejscu, Ty mówisz na to: "Nie ma mowy"
Utwór się rozpoczyna, przytulasz mnie
Dotykam twojej skóry, Ty cała drżysz
To jest w Twych oczach, jesteś tu po to, by wygrać
Więc pozwólmy tej grze, grze się zacząć
(Logan, Carlos)
Ja - ja - ja - ja chcę zobaczyć
Cię - Cię - Cię - Cię mówiącą mi
Że, że, że masz to, czego mi potrzeba
Piękna dziewczyno, nic nie mów
Refren
(Kendall)
Kochanie, pokaż mi sposobem, w jaki mnie tulisz
Sposób, w jaki mnie kontrolujesz
Przyspiesz mnie lub zwolnij
Och, kiedy jestem samotny
W burzliwym nastroju
Czy możesz sprawić, by było lepiej?
Słyszałem, co mi powiedziałaś
Więc, pokaż mi
(James)
Wiem, na co jest Ci potrzebny mój numer telefonu
Nie gadaliśmy wystarczająco, porozmawiajmy trochę dłużej
Jesteś całkiem urocza, nie wyciszaj się
Po prostu wyceluj i wystrzel lub odpuść sobie
(Logan, Carlos)
Ja - ja - ja - ja chcę zobaczyć
Cię - Cię - Cię - Cię mówiącą mi
Że, że, że masz to, czego mi potrzeba
Piękna dziewczyno, nic nie mów
Refren
(Kendall)
Kochanie, pokaż mi sposobem, w jaki mnie tulisz
Sposób, w jaki mnie kontrolujesz
Przyspiesz mnie lub zwolnij
Och, kiedy jestem samotny
W burzliwym nastroju
Czy możesz sprawić, by było lepiej?
Słyszałem, co mi powiedziałaś
Więc, pokaż mi
(Carlos, Logan)
Chłopaki, jak ja lubią dziewczyny takie, jak Ty
A dziewczyny, jak Ty lubią chłopaków takich, jak ja
Chłopaki, jak ja lubią dziewczyny takie, jak Ty
A dziewczyny, jak Ty lubią chłopaków takich, jak ja
Refren
(Kendall)
Kochanie, pokaż mi sposobem, w jaki mnie tulisz
Sposób, w jaki mnie kontrolujesz
Przyspiesz mnie lub zwolnij
Och, kiedy jestem samotny
W burzliwym nastroju
Czy możesz sprawić, by było lepiej?
Słyszałem, co mi powiedziałaś
Więc, pokaż mi
(Carlos, Logan, James)
Chłopaki, jak ja lubią dziewczyny takie, jak Ty
(W burzliwym nastroju)
A dziewczyny, jak Ty lubią chłopaków takich, jak ja
(Kendall)
Och, kiedy jestem samotny
W burzliwym nastroju
Czy możesz sprawić, by było lepiej?
Słyszałem, co mi powiedziałaś
Więc, pokaż mi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wayne Anthony Hector, Lucas Secon, Donald McLean Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lucas Secon, Chris Rojas |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Big Time Rush |
| Płyty: |
Elevate |
| Ciekawostki: |
Show me to najkrótsza piosenka na albumie Elevate. |
Kocham ją♥ i oczywiście BTR też :)
Love Logan!
I love James! ! !