Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bayer full
Popularne teksty
11. Małach - Chłód
Bayer full - Pokochałem góralską dziewczynę
Pokochałem góralską dziewczynę
Tekst dodał(a): yabol428
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kitadamian
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Bayer full - Pokochałem góralską dziewczynę
Teściowa do mnie napisała, bym nie przyjeżdżał nigdy już
Że córka jej już mnie nie kocha, nie będzie słuchać moich słów
Od razu do niej pojechałem, w jej oczach widzę smutku cień
Kochanie, czy Ty to wiedziałaś, że Twoja matka nie chce mnie?
Ref.:
Pokochałem góralską dziewczynę, ten jej uśmiech i usta jak miód
Bez niej życie zostało w dolinie, tylko ona i gwiazdy wśród gór
Pokochałem góralską dziewczynę, to spojrzenie i szept leśnych dróg
Bez niej życie samotnie przeminie, nie zabiorą mi nigdy jej już
Teściowa minę miała srogą, we drzwiach stanęła niczym stróż
Warknęła: po coś tu przyjechał? Ktoś inny lepszy będzie tu!
Mamusia niech się już nie wtrąca i nie odzywa lepiej się
Bo ja ją kocham jak marzenie i ona kocha również mnie
Ref.:
Pokochałem góralską dziewczynę, ten jej uśmiech i usta jak miód
Bez niej życie zostało w dolinie, tylko ona i gwiazdy wśród gór
Pokochałem góralską dziewczynę, to spojrzenie i szept leśnych dróg
Bez niej życie samotnie przeminie, nie zabiorą mi nigdy jej już (2 x)
Że córka jej już mnie nie kocha, nie będzie słuchać moich słów
Od razu do niej pojechałem, w jej oczach widzę smutku cień
Kochanie, czy Ty to wiedziałaś, że Twoja matka nie chce mnie?
Ref.:
Pokochałem góralską dziewczynę, ten jej uśmiech i usta jak miód
Bez niej życie zostało w dolinie, tylko ona i gwiazdy wśród gór
Pokochałem góralską dziewczynę, to spojrzenie i szept leśnych dróg
Bez niej życie samotnie przeminie, nie zabiorą mi nigdy jej już
Teściowa minę miała srogą, we drzwiach stanęła niczym stróż
Warknęła: po coś tu przyjechał? Ktoś inny lepszy będzie tu!
Mamusia niech się już nie wtrąca i nie odzywa lepiej się
Bo ja ją kocham jak marzenie i ona kocha również mnie
Ref.:
Pokochałem góralską dziewczynę, ten jej uśmiech i usta jak miód
Bez niej życie zostało w dolinie, tylko ona i gwiazdy wśród gór
Pokochałem góralską dziewczynę, to spojrzenie i szept leśnych dróg
Bez niej życie samotnie przeminie, nie zabiorą mi nigdy jej już (2 x)
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Bayer full - Pokochałem góralską dziewczynę
Pokaż tłumaczenieMy mother-in-law wrote to me, telling me never to come back.
That her daughter no longer loves me, she won't listen to my words.
I went to her immediately, and I saw a shadow of sadness in her eyes.
Honey, did you know that your mother didn't want me?
Chorus:
I fell in love with a highlander girl, that smile of hers and lips like honey.
Without her, life remained in the valley, just her and the stars among the mountains.
I fell in love with a highlander girl, that look and the whisper of the forest paths.
Without her, life would pass by alone, they would never take her away from me.
My mother-in-law had a stern expression, standing in the doorway like a guardian.
She growled: Why did you come here? Someone else would be better here! Mommy, don't interfere and don't speak anymore, you better do it.
Because I love her like a dream, and she loves me too.
Chorus:
I fell in love with a highlander girl, her smile and honey-like lips.
Without her, life remained in the valley, just her and the stars among the mountains.
I fell in love with a highlander girl, that look and the whisper of forest paths.
Without her, life will pass by alone, they will never take her away from me (2 x)
That her daughter no longer loves me, she won't listen to my words.
I went to her immediately, and I saw a shadow of sadness in her eyes.
Honey, did you know that your mother didn't want me?
Chorus:
I fell in love with a highlander girl, that smile of hers and lips like honey.
Without her, life remained in the valley, just her and the stars among the mountains.
I fell in love with a highlander girl, that look and the whisper of the forest paths.
Without her, life would pass by alone, they would never take her away from me.
My mother-in-law had a stern expression, standing in the doorway like a guardian.
She growled: Why did you come here? Someone else would be better here! Mommy, don't interfere and don't speak anymore, you better do it.
Because I love her like a dream, and she loves me too.
Chorus:
I fell in love with a highlander girl, her smile and honey-like lips.
Without her, life remained in the valley, just her and the stars among the mountains.
I fell in love with a highlander girl, that look and the whisper of forest paths.
Without her, life will pass by alone, they will never take her away from me (2 x)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sławomir Świerzyński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sławomir Świerzyński |
| Rok wydania: |
2025 |