Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Annie Lennox
Annie Lennox - Pavement Cracks
Pavement Cracks
Tekst dodał(a): andrzejZgr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alfabeta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MuzykaNoca
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Annie Lennox - Pavement Cracks
The city streets are wet again with rain
But I'm walkin' just the same
Skies turn to the usual grey
When you turn to face the day
And love don't show up in the pavement cracks
All my water colours fade to black
I'm goin' nowhere and I'm ten steps back
All my dreams have fallen flat
(Love don't show in the pavement cracks
There will be no turning back)
Time and space will pass us by and by
When we don't see eye to eye
I would have done anything
For happiness to bring ...
But it don't show up in the pavement cracks
I can't even cover up my tracks
I'm goin' nowhere and I'm light years back
Ooh I wish you well
How come
Every day
I'm still waiting for the change?
How come
I still say
Give me strength to live?
Where is my comfort zone?
A simple place to call my own
'Cause everything I wanna be
Comes crashing down on me
And it don't show up in the pavement cracks
I can't even recognise my tracks
You and I can't turn the whole thing back
Ooh I wish you well
But I'm walkin' just the same
Skies turn to the usual grey
When you turn to face the day
And love don't show up in the pavement cracks
All my water colours fade to black
I'm goin' nowhere and I'm ten steps back
All my dreams have fallen flat
(Love don't show in the pavement cracks
There will be no turning back)
Time and space will pass us by and by
When we don't see eye to eye
I would have done anything
For happiness to bring ...
But it don't show up in the pavement cracks
I can't even cover up my tracks
I'm goin' nowhere and I'm light years back
Ooh I wish you well
How come
Every day
I'm still waiting for the change?
How come
I still say
Give me strength to live?
Where is my comfort zone?
A simple place to call my own
'Cause everything I wanna be
Comes crashing down on me
And it don't show up in the pavement cracks
I can't even recognise my tracks
You and I can't turn the whole thing back
Ooh I wish you well
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Annie Lennox - Pavement Cracks
Pokaż tłumaczenieUlice miasta znów skąpane w deszczu
Ale ja zmierzam tak jak zawsze
Niebo znów zasnuło się zwykłą szarością
Gdy spojrzałeś na ten dzień
A miłość nie pojawia się na spękanych chodnikach
Wszystkie me akwarele poczerniały
Idę donikąd i jestem 10 kroków do tyłu
Wszystkie me marzenia zawiodły
(Miłość nie pojawia się na spękanych chodnikach
Nie będzie odwrotu)
Czas i przestrzeń minie nas
Jeśli nie spojrzymy sobie w oczy
Uczyniłabym wszystko
By sprowadzić szczęście
Ale ono się nie pojawi na spękanych chodnikach
Nie jestem w stanie nawet zatuszować mych śladów
Zmierzam donikąd i jestem lata świetlne wstecz
Oh, życzę ci powodzenia
Jak to jest
Każdego dnia
Wciąż czekam na zmianę
Jak to jest
Wciąż mówię
Wciąż mam siłę żyć?
Gdzie jest moja strefa komfortu?
Zwyczajne miejsce które będzie tylko moim
Bo wszystko czym chcę być
Zawaliło się
I nie pojawi się na spękanych chodnikach
A ja nawet nie poznaję swoich śladów
Ty i ja nie zmienimy biegu wydarzeń
Oh, życzę Ci powodzenia
Ale ja zmierzam tak jak zawsze
Niebo znów zasnuło się zwykłą szarością
Gdy spojrzałeś na ten dzień
A miłość nie pojawia się na spękanych chodnikach
Wszystkie me akwarele poczerniały
Idę donikąd i jestem 10 kroków do tyłu
Wszystkie me marzenia zawiodły
(Miłość nie pojawia się na spękanych chodnikach
Nie będzie odwrotu)
Czas i przestrzeń minie nas
Jeśli nie spojrzymy sobie w oczy
Uczyniłabym wszystko
By sprowadzić szczęście
Ale ono się nie pojawi na spękanych chodnikach
Nie jestem w stanie nawet zatuszować mych śladów
Zmierzam donikąd i jestem lata świetlne wstecz
Oh, życzę ci powodzenia
Jak to jest
Każdego dnia
Wciąż czekam na zmianę
Jak to jest
Wciąż mówię
Wciąż mam siłę żyć?
Gdzie jest moja strefa komfortu?
Zwyczajne miejsce które będzie tylko moim
Bo wszystko czym chcę być
Zawaliło się
I nie pojawi się na spękanych chodnikach
A ja nawet nie poznaję swoich śladów
Ty i ja nie zmienimy biegu wydarzeń
Oh, życzę Ci powodzenia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Annie Lennox Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Annie Lennox |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Annie Lennox (10 czerwiec 2003). |
| Płyty: |
CD, Album: Annie Lennox – Bare, 2003 (RCA - 8287652405-2 - Europa); |