Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ania Dąbrowska
Popularne teksty
Ania Dąbrowska - Everybody's Talkin'
Everybody's Talkin'
Tekst piosenki: Ania Dąbrowska - Everybody's Talkin'
I don't hear a word they're sayin'
Only the echoes of my mind
People stopping staring
I can't see their faces
Only the shadows of their eyes
I'm going where the sun keeps shining
Through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the north east wind
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone
Everybody's talkin' at me
I don't hear a word they're sayin'
Only the echoes of my mind
People stopping staring
I can't see their faces
Only the shadows of their eyes
I'm going where the sun keeps shining
Through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the north east wind
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone
Everybody's talkin' at me
I don't hear a word they're sayin'
Only the echoes of my mind
I won't let you leave my love behind
No I won't let you leave my love behind
I won't let you leave my love behind
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Ania Dąbrowska - Everybody's Talkin'
Pokaż tłumaczenienie słyszę słowa, które wypowiadają
tylko echa moich myśli!
Ludzie przestają i błyszczą (odgrywają główną rolę)
Nie mogę nawet zobaczyć ich twarzy
tylko cienie ich oczu!
Iść gdzie słońce wciąż świeci (trzyma płomienie)
przez ulewny deszcz
iść, gdzie pogoda pasuje do moich ubrań!
Ławica piaszczysta północno-wschodniego wiatru
żeglowanie po letniej bryzie
skakanie przez ocean jak kamień!
Iść gdzie słońce wciąż świeci (trzyma płomienie)
przez ulewny deszcz
iść, gdzie pogoda pasuje do moich ubrań!
Ławica piaszczysta północno-wschodniego wiatru
żeglowanie po letniej bryzie
skakanie przez ocean jak kamień!
Wszyscy nie dają mi dojść do słowa/mówią o mnie/dyskutują
nie słyszę słowa, które wypowiadają
tylko echa moich myśli!
Nie chcę zostawiać mojej miłości za sobą,
Nie, nie zostawię swojej miłości za sobą...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fred Neil Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Fred Neil |
| Rok wydania: |
1966 (original), 2010 (this cover) |
| Wykonanie oryginalne: |
Fred Neil |
| Covery: |
Tom Jones, Louis Armstrong (1970), Chet Atkins, The Beach Boys, The Ventures, Spanky and Our Gang, The Beautiful South, Tony Bennett, Jimmy Buffett, the actor Leonard Nimoy, Moose (band), Crosby, Stills & Nash, Matthew Sweet, Neil Diamond, Arlo Guthrie, Percy Faith, The Four Tops, Harold Melvin and the Blue Notes, Emmylou Harris, Deborah Harry, Iggy Pop, Lena Horne, Engelbert Humperdinck, Julio Iglesias, The Kingston Trio, Vera Lynn, Liza Minnelli, Jesse Malin, Willie Nelson, Zucchero, Madeleine Peyroux, Tedeschi Trucks Band, BJ Thomas, Bill Withers, Sir Francis Highly, Bobby Womack, Stevie Wonder, Crowded House, Dwight Yoakam, Linda Eder, Van Morrison, Alain Bashung, and Tonic i in. |
| Płyty: |
Ania - Ania Movie (CD-LP, 2010). |