Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrés Calamaro
Andrés Calamaro - Chicas
Chicas
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Andrés Calamaro - Chicas
Algunas me duelen y otras no,
Otras me quieren todavía,
Algunas me quieren y me odian a la vez,
Algunas me partieron en tres
Y sigo buscando algún pedazo.
Alguna se comió mi corazón,
Alguna vez te quise demasiado,
La verdad es que sigo colgado
De la que me colgó la última vez.
Hay encuentros que nunca quise olvidar
Y no dejo de esperar el nuestro partiéndome.
Alguna vez pedí perdón mil veces pero tengo mil más
Y respiro sin mirarte en el aire.
Mirarte en el aire es mi mayor problema,
Partirme en pedazos rotos de espejos,
Y estás muy lejos.
Dicen los más viejos del bar:
"Primero hay que aprender a olvidar",
No sé si habrás podido por los dos porque yo...
Dicen los más viejos del bar:
"Primero hay que aprender a olvidar",
No sé si habrás podido por los dos porque yo...
Otras me quieren todavía,
Algunas me quieren y me odian a la vez,
Algunas me partieron en tres
Y sigo buscando algún pedazo.
Alguna se comió mi corazón,
Alguna vez te quise demasiado,
La verdad es que sigo colgado
De la que me colgó la última vez.
Hay encuentros que nunca quise olvidar
Y no dejo de esperar el nuestro partiéndome.
Alguna vez pedí perdón mil veces pero tengo mil más
Y respiro sin mirarte en el aire.
Mirarte en el aire es mi mayor problema,
Partirme en pedazos rotos de espejos,
Y estás muy lejos.
Dicen los más viejos del bar:
"Primero hay que aprender a olvidar",
No sé si habrás podido por los dos porque yo...
Dicen los más viejos del bar:
"Primero hay que aprender a olvidar",
No sé si habrás podido por los dos porque yo...
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Andrés Calamaro - Chicas
Pokaż tłumaczenieNiektóre mnie ranią, inne nie bolą wcale,
Niektóre jeszcze mnie pragną,
Są takie, które kochają i nienawidzą naraz,
Są też te, co mnie w kawałki porąbały.
Ciągle próbuję się pozbierać.
Jedna zjadła moje serce,
Kiedyś kochałem cię za mocno,
Prawda jest taka, że wciąż wiszę
Na tej ostatniej, co mnie zostawiła.
Są spotkania, o których nie chcę zapomnieć,
Tylko nasz ciągle roztrząsam.
Przepraszałem już tysiąc razy, ale mógłbym jeszcze tysiąc,
Oddycham, patrząc w powietrze na ciebie.
Twoje odbicie w powietrzu to mój największy problem,
Pokruszone kawałki odbić mnie dręczą,
A ty jesteś tak daleko.
Starzy bywalcy baru mówią:
„Najpierw trzeba umieć zapomnieć”,
Nie wiem, czy ty umiesz za nas oboje, bo ja...
Starzy bywalcy baru mówią:
„Najpierw trzeba umieć zapomnieć”,
Nie wiem, czy ty umiesz za nas oboje, bo ja...
Niektóre jeszcze mnie pragną,
Są takie, które kochają i nienawidzą naraz,
Są też te, co mnie w kawałki porąbały.
Ciągle próbuję się pozbierać.
Jedna zjadła moje serce,
Kiedyś kochałem cię za mocno,
Prawda jest taka, że wciąż wiszę
Na tej ostatniej, co mnie zostawiła.
Są spotkania, o których nie chcę zapomnieć,
Tylko nasz ciągle roztrząsam.
Przepraszałem już tysiąc razy, ale mógłbym jeszcze tysiąc,
Oddycham, patrząc w powietrze na ciebie.
Twoje odbicie w powietrzu to mój największy problem,
Pokruszone kawałki odbić mnie dręczą,
A ty jesteś tak daleko.
Starzy bywalcy baru mówią:
„Najpierw trzeba umieć zapomnieć”,
Nie wiem, czy ty umiesz za nas oboje, bo ja...
Starzy bywalcy baru mówią:
„Najpierw trzeba umieć zapomnieć”,
Nie wiem, czy ty umiesz za nas oboje, bo ja...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2000 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Andrés Calamaro |
| Płyty: |
El salmón |