Teksty piosenek > A > Anaal Nathrakh > So Be It
2 787 718 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Anaal Nathrakh - So Be It

So Be It

So Be It

Tekst dodał(a): marsranawas Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yavann Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Anaal Nathrakh - So Be It

(The lyrics come from the book of Isaiah, more specifically Isaiah 24 and 66:16, I believe. The first half of the chorus comes from what looks like the KJV of Isaiah 66:16)

-----Written Mostly In latin------
(Look for the english translation at the bottom of this page)

Ecce Dominus dissipabit terram,
Et nudabit eam,
Et affliget faciem ejus,
Et disperget habitatores ejus.

For by fire and by his sword,
Will the Lord plead with all flesh,
But countless shall be the son of man.

Dissipatione dissipabitur terra,
Et direptione prædabitur,
Dominus enim locutus est verbum hoc.

For by fire and by his sword,
Will the Lord plead with all flesh,
But countless shall be the son of man.

Propter hoc maledictio vorabit terram,
Et peccabunt habitatores ejus,
Ideoque insanient cultores ejus,
Et relinquentur homines pauci.

For by fire and by his sword,
Will the Lord plead with all flesh,
But countless shall be the son of man.


---------English Translation-----------

Behold the Lord shall lay waste the earth,
And shall strip it,
And shall afflict the face thereof,
And scatter abroad the inhabitants thereof.

For by fire and by his sword,
Will the Lord plead with all flesh,
But countless shall be the son of man.

With desolation shall the earth be laid waste,
And it shall be utterly spoiled,
For the Lord hath spoken this word.

For by fire and by his sword,
Will the Lord plead with all flesh,
But countless shall be the son of man.

Therefore shall a curse devour the earth,
And the inhabitants thereof shall sin,
And therefore they that dwell therein shall be mad,
And few men shall be left.

For by fire and by his sword,
Will the Lord plead with all flesh,
But countless shall be the son of man.

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Anaal Nathrakh - So Be It

Pokaż tłumaczenie
Oto Pan rozproszy ziemię
I obnaży ją,
I utrapi oblicze jej,
I rozproszy jej mieszkańców.

Bo ogniem i mieczem swym
Pan rozsądzać będzie wszelkie ciało,
Lecz wielu będzie synów ludzkich.

Rozproszeniem rozproszona będzie ziemia
A grabieżą rozgrabiona będzie,
Bo Pan mówił to słowo.

Bo ogniem i mieczem swym
Pan rozsądzać będzie wszelkie ciało,
Lecz wielu będzie synów ludzkich.

Dlatego przekleństwo pochłonie ziemię,
A będą grzeszyć jej mieszkańcy
I przeto będą szaleć uprawiający ją,
A mało ludzi zostanie.

Bo ogniem i mieczem swym
Pan rozsądzać będzie wszelkie ciało,
Lecz wielu będzie synów ludzkich.


Tekst pochodzi z Proroctwa Izajasza, słowa łacińskie - Iz 24, 1. 3. 6; słowa angielskie - por. Iz 66, 16.

Historia edycji tłumaczenia
Tekst:

Mick Kenny

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Anaal Nathrakh

Płyty:

In the Constellation of the Black Widow

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 718 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności