Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
All Time Low
Popularne teksty
All Time Low - Oh No!
Oh No!
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cali1304
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: All Time Low - Oh No!
I'm back on my feet
Dancing through the week
I'm over the rain clouds
Blue skies on repeat
Been eating healthy, touching grass
And drinking happy, not to cope
I'm letting go of all my toxic traits
And holding on to hope
But if I'm not broken like I used to be
Will you still find me interesting?
If I built my brand on feeling sad
Do I need my broken-hearted back?
I'm leveling out
Safe and sound and sweet
But there's a creeping feeling
Crawling underneath
Then the apathy begets the fall
And sooner or later it's me and all
My vices pressed in vinyl on repeat
But if I'm not broken like I used to be
Will you still find me interesting?
If I built my brand on feeling sad
Do I need my broken-hearted back?
If I'm not dying inside underneath
This smile no one believes
If I built my brand on feeling sad
Do I need my broken-hearted back?
Been tryin' my hardest to make progress
To be someone I can live with
But what if it's the madness in
The man that makes the music?
And we knew this would be fruitless
All my greatest-hits, the bullshit
That I tell myself I'm good with
'Til I'm not good anymore
If I'm not broken like I used to be
Will you still find me interesting?
If I built my brand on feeling sad
Do I need my broken-hearted back?
If I'm not dying inside underneath
This smile no one believes
If I built my brand on feeling sad
Do I need my broken-hearted back?
(Will you love me when I'm not down bad?)
Do I need my broken hearted back?
Dancing through the week
I'm over the rain clouds
Blue skies on repeat
Been eating healthy, touching grass
And drinking happy, not to cope
I'm letting go of all my toxic traits
And holding on to hope
But if I'm not broken like I used to be
Will you still find me interesting?
If I built my brand on feeling sad
Do I need my broken-hearted back?
I'm leveling out
Safe and sound and sweet
But there's a creeping feeling
Crawling underneath
Then the apathy begets the fall
And sooner or later it's me and all
My vices pressed in vinyl on repeat
But if I'm not broken like I used to be
Will you still find me interesting?
If I built my brand on feeling sad
Do I need my broken-hearted back?
If I'm not dying inside underneath
This smile no one believes
If I built my brand on feeling sad
Do I need my broken-hearted back?
Been tryin' my hardest to make progress
To be someone I can live with
But what if it's the madness in
The man that makes the music?
And we knew this would be fruitless
All my greatest-hits, the bullshit
That I tell myself I'm good with
'Til I'm not good anymore
If I'm not broken like I used to be
Will you still find me interesting?
If I built my brand on feeling sad
Do I need my broken-hearted back?
If I'm not dying inside underneath
This smile no one believes
If I built my brand on feeling sad
Do I need my broken-hearted back?
(Will you love me when I'm not down bad?)
Do I need my broken hearted back?
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: All Time Low - Oh No!
Pokaż tłumaczenieWstęp
(Oh-oh-oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh, oh)
Zwrotka 1
Znów stoję na nogach,
Tańczę przez cały tydzień,
Chmury już minęły,
A niebo wciąż błękitne — w kółko.
Jem zdrowo, dotykam trawy,
Piję z radości, nie z potrzeby.
Pozbywam się wszystkich toksycznych nawyków,
A trzymam się nadziei.
Refren
Ale jeśli nie jestem już taki zniszczony jak dawniej,
Czy nadal będziesz mnie ciekawa?
Jeśli zbudowałem swój wizerunek na smutku,
Czy potrzebuję z powrotem złamanego serca?
Post-Chorus
(Oh-oh-oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh, oh)
Zwrotka 2
Wyrównuję się,
Spokojny, bezpieczny, słodki,
Ale pod powierzchnią coś pełznie,
(Jakby pod skórą).
Apatia rodzi upadek,
Prędzej czy później zostanę sam
Z moimi wadami, wytłoczonymi na winylu — w pętli.
Refren
Ale jeśli nie jestem już taki zniszczony jak dawniej,
Czy nadal będziesz mnie ciekawa?
Jeśli zbudowałem swój wizerunek na smutku,
Czy potrzebuję z powrotem złamanego serca?
Jeśli już nie umieram w środku
Pod tym uśmiechem, w który nikt nie wierzy,
Jeśli zbudowałem swój wizerunek na smutku,
Czy potrzebuję z powrotem złamanego serca?
Post-Chorus
(Czy potrzebuję złamanego serca?)
Bridge
Staram się jak mogę, żeby iść naprzód,
Stać się kimś, z kim da się żyć.
Ale co, jeśli to właśnie szaleństwo w człowieku
Tworzy muzykę?
Wiedzieliśmy przecież, że to bez sensu —
Wszystkie moje największe hity to bzdury,
Które wmawiam sobie, że są okej,
Dopóki przestają takie być.
Refren
Jeśli nie jestem już taki zniszczony jak dawniej,
Czy nadal będziesz mnie ciekawa?
Jeśli zbudowałem swój wizerunek na smutku,
Czy potrzebuję z powrotem złamanego serca?
Jeśli już nie umieram w środku
Pod tym uśmiechem, w który nikt nie wierzy,
Jeśli zbudowałem swój wizerunek na smutku,
Czy potrzebuję z powrotem złamanego serca?
Zakończenie
Czy pokochasz mnie, gdy nie będę na dnie?
Czy potrzebuję z powrotem złamanego serca?
(Oh-oh-oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh, oh)
Zwrotka 1
Znów stoję na nogach,
Tańczę przez cały tydzień,
Chmury już minęły,
A niebo wciąż błękitne — w kółko.
Jem zdrowo, dotykam trawy,
Piję z radości, nie z potrzeby.
Pozbywam się wszystkich toksycznych nawyków,
A trzymam się nadziei.
Refren
Ale jeśli nie jestem już taki zniszczony jak dawniej,
Czy nadal będziesz mnie ciekawa?
Jeśli zbudowałem swój wizerunek na smutku,
Czy potrzebuję z powrotem złamanego serca?
Post-Chorus
(Oh-oh-oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh, oh)
Zwrotka 2
Wyrównuję się,
Spokojny, bezpieczny, słodki,
Ale pod powierzchnią coś pełznie,
(Jakby pod skórą).
Apatia rodzi upadek,
Prędzej czy później zostanę sam
Z moimi wadami, wytłoczonymi na winylu — w pętli.
Refren
Ale jeśli nie jestem już taki zniszczony jak dawniej,
Czy nadal będziesz mnie ciekawa?
Jeśli zbudowałem swój wizerunek na smutku,
Czy potrzebuję z powrotem złamanego serca?
Jeśli już nie umieram w środku
Pod tym uśmiechem, w który nikt nie wierzy,
Jeśli zbudowałem swój wizerunek na smutku,
Czy potrzebuję z powrotem złamanego serca?
Post-Chorus
(Czy potrzebuję złamanego serca?)
Bridge
Staram się jak mogę, żeby iść naprzód,
Stać się kimś, z kim da się żyć.
Ale co, jeśli to właśnie szaleństwo w człowieku
Tworzy muzykę?
Wiedzieliśmy przecież, że to bez sensu —
Wszystkie moje największe hity to bzdury,
Które wmawiam sobie, że są okej,
Dopóki przestają takie być.
Refren
Jeśli nie jestem już taki zniszczony jak dawniej,
Czy nadal będziesz mnie ciekawa?
Jeśli zbudowałem swój wizerunek na smutku,
Czy potrzebuję z powrotem złamanego serca?
Jeśli już nie umieram w środku
Pod tym uśmiechem, w który nikt nie wierzy,
Jeśli zbudowałem swój wizerunek na smutku,
Czy potrzebuję z powrotem złamanego serca?
Zakończenie
Czy pokochasz mnie, gdy nie będę na dnie?
Czy potrzebuję z powrotem złamanego serca?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Gaskarth / Dan Swank Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alex Gaskarth / Dan Swank |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
All Time Low |
| Płyty: |
Oh No! (single September 5, 2025), Everyone's Talking! (2025) |