Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ABC
ABC - (How To Be A) Millionaire
(How To Be A) Millionaire
Tekst dodał(a): Walercia0116
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maxvel7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: ABC - (How To Be A) Millionaire
I've seen the future, I can't afford it
Tell me the truth sir, someone just bought it
Say mr. whispers! Here come the click of dice
Roulette and blackjacks - gonna build us a paradise
Larger than life and twice as ugly
If we have to live there, you'll have to drug me
Maybe these luxuries can only compensate
For all the cards you were dealt at the hands of fate
So tell me
Tell me! tell me! How to be a millionaire
Tell me! tell me! How to be a millionaire!
Millionaire! Billionaire! Trillionaire!
Hardly surprising if you might consider
Loyalties go to the highest of bidders
What's my opinion? I'd give you ten to one
Give me a million, a franchise on fun
But there are millions who often get nowhere
And there's just one secret I think you should share
Maybe these luxuries can only compensate
For all the cards you were dealt at the hands of fate
So tell me
Tell me! tell me! How to be a millionaire
Tell me! tell me! How to be a millionaire!
Who wants to be millionaire?
I do! - I don't! - I do!
Who wants to be millionaire?
I do! - I don't!
Tell me the truth sir, someone just bought it
Say mr. whispers! Here come the click of dice
Roulette and blackjacks - gonna build us a paradise
Larger than life and twice as ugly
If we have to live there, you'll have to drug me
Maybe these luxuries can only compensate
For all the cards you were dealt at the hands of fate
So tell me
Tell me! tell me! How to be a millionaire
Tell me! tell me! How to be a millionaire!
Millionaire! Billionaire! Trillionaire!
Hardly surprising if you might consider
Loyalties go to the highest of bidders
What's my opinion? I'd give you ten to one
Give me a million, a franchise on fun
But there are millions who often get nowhere
And there's just one secret I think you should share
Maybe these luxuries can only compensate
For all the cards you were dealt at the hands of fate
So tell me
Tell me! tell me! How to be a millionaire
Tell me! tell me! How to be a millionaire!
Who wants to be millionaire?
I do! - I don't! - I do!
Who wants to be millionaire?
I do! - I don't!
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: ABC - (How To Be A) Millionaire
Pokaż tłumaczenieWidziałem przyszłość, nie mogę sobie na to pozwolić
Powiedz mi pan prawdę, ktoś właśnie kupił to
Powiedz,panie szepcie! Tu brzęk kostki
Ruletka i blackjack będzie budować nam raj
Większy niż życie i dwukrotnie brzydki
Jeśli mamy żyć tam, będziesz musiał uleczyć mnie
Może te luksusy można zrekompensować
Dla wszystkich kart, które były rozpatrywane w rękach losu
Więc powiedz mi
Powiedz mi! powiedz mi! Jak zostać milionerem
Powiedz mi! powiedz mi! Jak zostać milionerem!
Milionerem! Miliarderem! Trylionerem!
Nic dziwnego jeśli rozważyć
Lojalność przechodzi do najwyższych licytantów
Jakie jest moje zdanie? Dałbym ci dziesięć do jednego
Daj mi milion, franczyzy na zabawy
Ale są miliony ludzi, którzy często są znikąd
I jest tylko jedna tajemnica,myślę że należy ją im udostępnić
Może te luksusy można zrekompensować
Dla wszystkich kart, które były rozpatrywane w rękach losu
Więc powiedz mi
Powiedz mi! powiedz mi! Jak zostać milionerem
Powiedz mi! powiedz mi! Jak zostać milionerem!
Kto chce być milionerem?
Tak! - Ja nie! - Tak!
Kto chce być milionerem?
Tak! - Ja nie!
Powiedz mi pan prawdę, ktoś właśnie kupił to
Powiedz,panie szepcie! Tu brzęk kostki
Ruletka i blackjack będzie budować nam raj
Większy niż życie i dwukrotnie brzydki
Jeśli mamy żyć tam, będziesz musiał uleczyć mnie
Może te luksusy można zrekompensować
Dla wszystkich kart, które były rozpatrywane w rękach losu
Więc powiedz mi
Powiedz mi! powiedz mi! Jak zostać milionerem
Powiedz mi! powiedz mi! Jak zostać milionerem!
Milionerem! Miliarderem! Trylionerem!
Nic dziwnego jeśli rozważyć
Lojalność przechodzi do najwyższych licytantów
Jakie jest moje zdanie? Dałbym ci dziesięć do jednego
Daj mi milion, franczyzy na zabawy
Ale są miliony ludzi, którzy często są znikąd
I jest tylko jedna tajemnica,myślę że należy ją im udostępnić
Może te luksusy można zrekompensować
Dla wszystkich kart, które były rozpatrywane w rękach losu
Więc powiedz mi
Powiedz mi! powiedz mi! Jak zostać milionerem
Powiedz mi! powiedz mi! Jak zostać milionerem!
Kto chce być milionerem?
Tak! - Ja nie! - Tak!
Kto chce być milionerem?
Tak! - Ja nie!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin Fry, Mark White Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Martin Fry, Mark White |
| Wykonanie oryginalne: |
ABC |
| Płyty: |
How To Be A Millionaire (SP, 1984), Heather Parisi / ABC – Crilù / How To Be A Millionaire (SP Promo, 1984), How to Be a Zillionaire (LP, 1985), John Cougar Mellencamp / ABC – R.O.C.K. In The USA / How To Be A Millionaire (SP Promo, 1986), The Look Of Love / How To Be A Millionaire (SP, 1989), Absolutely (MC/CD, 1990), Lexicon of Live (CD, 1999), Never More Than Now. The ABC Collection (CD, 2007) |
| Ciekawostki: |
Gatunek utworu określany jest jako synth-pop. Autorem aranżacji jest Mark White. |
| Ścieżka dźwiękowa: |