Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Fine Frenzy
Popularne teksty
20. Zeus - Burial
A Fine Frenzy - Liar, Liar
Liar, Liar
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiek:]
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: A Fine Frenzy - Liar, Liar
Liar, liar
You're such a great big liar
With the tallest tales that I have ever heard
Fire, fire
You set my soul on fire
Laughing in the corner as it burns
Right between the ribs is sinking in
Oh, the sirens sing so sweet and watched the sailors go down
Oh, you don't do me in siren song
Yeah, anyone would drown
Anyone would drown
Sick and tired of this mad desire
Fluttering aside me like a hawk
Wire wire
Got my hands on wires
Will heaven help you when I get them out?
Right between the ribs
You'll feel it then
The sirens sang so sweet and watched the sailors go down
Oh, you don't do me in siren song
Yeah, anyone would drown
Anyone would drown
All the ships go down
Following the sound
All the ships go down
Oh oh the siren sang so sweet and watched the sailors go down
Oh oh you don't do me in siren song
Yeah, anyone would drown
You're such a great big liar
With the tallest tales that I have ever heard
Fire, fire
You set my soul on fire
Laughing in the corner as it burns
Right between the ribs is sinking in
Oh, the sirens sing so sweet and watched the sailors go down
Oh, you don't do me in siren song
Yeah, anyone would drown
Anyone would drown
Sick and tired of this mad desire
Fluttering aside me like a hawk
Wire wire
Got my hands on wires
Will heaven help you when I get them out?
Right between the ribs
You'll feel it then
The sirens sang so sweet and watched the sailors go down
Oh, you don't do me in siren song
Yeah, anyone would drown
Anyone would drown
All the ships go down
Following the sound
All the ships go down
Oh oh the siren sang so sweet and watched the sailors go down
Oh oh you don't do me in siren song
Yeah, anyone would drown
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: A Fine Frenzy - Liar, Liar
Pokaż tłumaczenieKłamca, kłamca
Jesteś takim wielkim kłamcą
Z największymi bajkami jakie kiedykolwiek słyszałam
Płomień, płomień
Podpaliłeś nim moją duszę
Śmiejąc się w kącie gdy ona płonie
Zatapia się dokładnie pomiędzy żebrami
Oh, syreny śpiewały tak słodko i patrzyły jak żeglarze toną
Oh, nie mieszaj mnie w piosenkę syreny
Tak, każdy by utonął
Każdy by utonął
Chora i zmęczona przez to wściekłe pragnienie
Szybujące za mną jak orzeł
Kabel, kabel
Mam skrępowane kablami ręce
Czy niebo ci pomoże gdy je wydobędę?
Dokładnie między żebrami
Wtedy to poczujesz
Syreny śpiewały tak słodko i patrzyły jak żeglarze toną
Oh, nie mieszaj mnie w piosenkę syreny
Tak, każdy by utonął
Każdy by utonął
Wszystkie statki idą na dno
Podążając za dźwiękiem
Wszystkie statki idą na dno
Oh, syreny śpiewały tak słodko i patrzyły jak żeglarze toną
Oh, nie mieszaj mnie w piosenkę syreny
Tak, każdy by utonął
Jesteś takim wielkim kłamcą
Z największymi bajkami jakie kiedykolwiek słyszałam
Płomień, płomień
Podpaliłeś nim moją duszę
Śmiejąc się w kącie gdy ona płonie
Zatapia się dokładnie pomiędzy żebrami
Oh, syreny śpiewały tak słodko i patrzyły jak żeglarze toną
Oh, nie mieszaj mnie w piosenkę syreny
Tak, każdy by utonął
Każdy by utonął
Chora i zmęczona przez to wściekłe pragnienie
Szybujące za mną jak orzeł
Kabel, kabel
Mam skrępowane kablami ręce
Czy niebo ci pomoże gdy je wydobędę?
Dokładnie między żebrami
Wtedy to poczujesz
Syreny śpiewały tak słodko i patrzyły jak żeglarze toną
Oh, nie mieszaj mnie w piosenkę syreny
Tak, każdy by utonął
Każdy by utonął
Wszystkie statki idą na dno
Podążając za dźwiękiem
Wszystkie statki idą na dno
Oh, syreny śpiewały tak słodko i patrzyły jak żeglarze toną
Oh, nie mieszaj mnie w piosenkę syreny
Tak, każdy by utonął
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alison Sudol Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alison Sudol |
| Wykonanie oryginalne: |
A Fine Frenzy |
| Płyty: |
One Cell In The Sea (CD, 2007) |
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako pop rock w stylu indie. |