Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
30 Seconds to Mars
Popularne teksty
10. Ercio - Julka
30 Seconds to Mars - Get Up Kid
Get Up Kid
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mjurekk02
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: 30 Seconds to Mars - Get Up Kid
Intro
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Verse 1
You had to see it, had to be there, couldn't call
I spent the new year, oh, just thinkin' 'bout the fall
God broke my heart, but life ain't got any laws
Reached the border, now I'm climbin' up the walls
Pre-Chorus
And, baby, it's bittersweet to love someone but to watch them leave
You took the wind out of me and knocked me off my feet
Chorus
Get up, kid, don't give in
Waited your whole life for this
Get up, kid, swing and a miss
But life's around the bend
When the lights are on, but your heart ain't home
Get up, kid
Get up, kid
Verse 2
You won't believe it, but take a good look in my eyes
We spent the summer makin' love and gettin' high
God broke my heart, but life ain't got any laws
Reached the border, now I'm climbin' up the walls
Pre-Chorus
And, baby, it's bittersweet to love someone but to watch them leave
You took the wind out of me and knocked me off my feet
Chorus
Get up, kid, don't give in
Waited your whole life for this
Get up, kid, swing and a miss
But life's around the bend
When the lights are on, but your heart ain't home
Get up, kid
Get up, kid
Post-Chorus
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Get up, kid)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Get up, kid)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Get up, kid)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Bridge
Some nights, I don't ever wanna live like this
But every day, in a way, I imagine
I have to die for you
Some nights, I don't ever wanna live like this
But every day, in a way, I imagine
I ought to die
Outro
When the lights are on, but your heart ain't home
Get up, kid, get up, kid
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Verse 1
You had to see it, had to be there, couldn't call
I spent the new year, oh, just thinkin' 'bout the fall
God broke my heart, but life ain't got any laws
Reached the border, now I'm climbin' up the walls
Pre-Chorus
And, baby, it's bittersweet to love someone but to watch them leave
You took the wind out of me and knocked me off my feet
Chorus
Get up, kid, don't give in
Waited your whole life for this
Get up, kid, swing and a miss
But life's around the bend
When the lights are on, but your heart ain't home
Get up, kid
Get up, kid
Verse 2
You won't believe it, but take a good look in my eyes
We spent the summer makin' love and gettin' high
God broke my heart, but life ain't got any laws
Reached the border, now I'm climbin' up the walls
Pre-Chorus
And, baby, it's bittersweet to love someone but to watch them leave
You took the wind out of me and knocked me off my feet
Chorus
Get up, kid, don't give in
Waited your whole life for this
Get up, kid, swing and a miss
But life's around the bend
When the lights are on, but your heart ain't home
Get up, kid
Get up, kid
Post-Chorus
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Get up, kid)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Get up, kid)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Get up, kid)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Bridge
Some nights, I don't ever wanna live like this
But every day, in a way, I imagine
I have to die for you
Some nights, I don't ever wanna live like this
But every day, in a way, I imagine
I ought to die
Outro
When the lights are on, but your heart ain't home
Get up, kid, get up, kid
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: 30 Seconds to Mars - Get Up Kid
Pokaż tłumaczenieWstęp
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Zwrotka 1
Musiałeś to zobaczyć, musiałeś tam być, nie mogłeś zadzwonić
Spędziłem Nowy Rok, och, myśląc tylko o upadku
Bóg złamał mi serce, ale życie nie ma żadnych praw
Dotarłem do granicy, teraz wspinam się po murach
Przedrefren
I, kochanie, to słodko-gorzkie kochać kogoś, ale patrzeć, jak odchodzi
Wytrąciłeś mi dech i zwaliłeś mnie z nóg
Refren
Wstań, dzieciaku, nie poddawaj się
Czekałeś na to całe życie
Wstań, dzieciaku, huśtawka i pudło
Ale życie jest tuż za rogiem
Kiedy światła są włączone, ale twoje serce nie jest w domu
Wstań, dzieciaku
Wstań, dzieciaku
Zwrotka 2
Nie uwierzysz, ale dobrze się zastanów Spójrz mi w oczy
Spędziliśmy lato kochając się i upijając
Bóg złamał mi serce, ale życie nie ma żadnych praw
Dotarłem do granicy, teraz wspinam się po murach
Przedrefren
I kochanie, to słodko-gorzkie kochać kogoś, ale patrzeć, jak odchodzi
Wytrąciłeś mnie z równowagi i zwaliłeś mnie z nóg
Refren
Wstawaj, dzieciaku, nie poddawaj się
Czekałeś na to całe życie
Wstawaj, dzieciaku, zamach i pudło
Ale życie jest tuż za rogiem
Kiedy światła są włączone, ale twoje serce nie jest w domu
Wstawaj, dzieciaku
Wstawaj, dzieciaku
Porefren
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Wstawaj, dzieciaku)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Wstawaj, dzieciaku)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Wstawaj, dzieciaku) (dzieciaku)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Przejście
Niektóre noce, nigdy nie chcę tak żyć
Ale każdego dnia, w pewnym sensie, wyobrażam sobie
Muszę umrzeć dla ciebie
Niektóre noce, nigdy nie chcę tak żyć
Ale każdego dnia, w pewnym sensie, wyobrażam sobie
Powinienem umrzeć
Outro
Kiedy światła są włączone, ale twoje serce nie jest w domu
Wstawaj, dzieciaku, wstawaj, dzieciaku.
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Zwrotka 1
Musiałeś to zobaczyć, musiałeś tam być, nie mogłeś zadzwonić
Spędziłem Nowy Rok, och, myśląc tylko o upadku
Bóg złamał mi serce, ale życie nie ma żadnych praw
Dotarłem do granicy, teraz wspinam się po murach
Przedrefren
I, kochanie, to słodko-gorzkie kochać kogoś, ale patrzeć, jak odchodzi
Wytrąciłeś mi dech i zwaliłeś mnie z nóg
Refren
Wstań, dzieciaku, nie poddawaj się
Czekałeś na to całe życie
Wstań, dzieciaku, huśtawka i pudło
Ale życie jest tuż za rogiem
Kiedy światła są włączone, ale twoje serce nie jest w domu
Wstań, dzieciaku
Wstań, dzieciaku
Zwrotka 2
Nie uwierzysz, ale dobrze się zastanów Spójrz mi w oczy
Spędziliśmy lato kochając się i upijając
Bóg złamał mi serce, ale życie nie ma żadnych praw
Dotarłem do granicy, teraz wspinam się po murach
Przedrefren
I kochanie, to słodko-gorzkie kochać kogoś, ale patrzeć, jak odchodzi
Wytrąciłeś mnie z równowagi i zwaliłeś mnie z nóg
Refren
Wstawaj, dzieciaku, nie poddawaj się
Czekałeś na to całe życie
Wstawaj, dzieciaku, zamach i pudło
Ale życie jest tuż za rogiem
Kiedy światła są włączone, ale twoje serce nie jest w domu
Wstawaj, dzieciaku
Wstawaj, dzieciaku
Porefren
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Wstawaj, dzieciaku)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Wstawaj, dzieciaku)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Wstawaj, dzieciaku) (dzieciaku)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Przejście
Niektóre noce, nigdy nie chcę tak żyć
Ale każdego dnia, w pewnym sensie, wyobrażam sobie
Muszę umrzeć dla ciebie
Niektóre noce, nigdy nie chcę tak żyć
Ale każdego dnia, w pewnym sensie, wyobrażam sobie
Powinienem umrzeć
Outro
Kiedy światła są włączone, ale twoje serce nie jest w domu
Wstawaj, dzieciaku, wstawaj, dzieciaku.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jared Leto / Shannon Leto / Jackson Wise / Ammar Malik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jared Leto / Shannon Leto / Jackson Wise / Ammar Malik |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
30 Seconds to Mars |
| Płyty: |
It's the End of the World but It's a Beautiful Day (2023) |