tekstowo.pl
904 421 tekstów w serwisie, 7 253 poszukiwanych i 256 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Violetta 2 - Peligrosamente bellas
Odsłon: 36904
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MUSSofaneczka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): dulcemente
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lalunia543
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chociaż nie chcą, upadają po troszeczku
z moim urokiem mogę nad nimi panować
ode mnie nie mogą uciec

Kiedy mnie widzą głupieją
są sparaliżowani, przecież jestem widowiskowa
ode mnie nie mogą uciec

Ta praca nie jest rutyną
my jesteśmy naturalne
Teraz kto, kto wygra


Nieodparte, zawsze tak bajeczne
niestworzone, ładne, przepiękne
zabawne i niebezpiecznie piękne
piękne jesteśmy piękne

Nieodparte, zawsze tak bajeczne
niestworzone, ładne, przepiękne
zabawne i niebezpiecznie piękne
piękne jesteśmy piękne

Hipnotyzuję ich moimi długimi włosami
moimi perfumami czaruję ich bez mówienia
ode mnie nie mogą uciec

Ta praca nie jest rutyną
my jesteśmy naturalne
Teraz kto, kto wygra


Nieodparte, zawsze tak bajeczne
niestworzone, ładne, przepiękne
zabawne i niebezpiecznie piękne
piękne jesteśmy piękne

Jestem wyjątkowa, szalejesz z moją muzyką
diwy w akcji, jesteśmy czystą zabawą
i jesteśmy czystą zabawą


Nieodparte, zawsze tak bajeczne
niestworzone, ładne, przepiękne
zabawne i niebezpiecznie piękne
piękne jesteśmy piękne

Nieodparte, zawsze tak bajeczne
niestworzone, ładne, przepiękne
zabawne i niebezpiecznie piękne
piękne jesteśmy piękne

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Aunque no quieran, caen poco a poco
Con mis encantos yo los puedo dominar
De mí no se pueden escapar

Cuando me miran, van quedando bobos
Se paralizan pues soy espectacular
De mí no se pueden escapar

Esta tarea no es rutina
Nosotras somos genuinas
Ahora quién, quién ganará

Irresistibles, siempre tan fabulosas
Increíbles, bonitas, muy hermosas
Divertidas y peligrosamente bellas
Bellas, somos bellas

Irresistibles, siempre tan fabulosas
Increíbles, bonitas, muy hermosas
Divertidas y peligrosamente bellas
Bellas, somos bellas

Los hipnotizo con mi pelo largo
Con mi perfume los hechizo sin hablar
De mí no pueden escapar

Esta tarea no es rutina
Nosotras somos geniunas
Ahora quién, quién ganara

Irresistibles, siempre tan fabulosas
Increíbles, bonitas, muy hermosas
Divertidas y peligrosamente bellas
Bellas, somos bellas

Irresistibles, siempre tan fabulosas
Increíbles, bonitas, muy hermosas
Divertidas y peligrosamente bellas
Bellas, somos bellas

Yo soy la única, enloquces con mi música
Divas en acción, somos pura diversón
Ouoh Oh Oh
Y somos pura diversión

Irresistibles, siempre tan fabulosas
Increíbles, bonitas, muy hermosas
Divertidas y peligrosamente bellas
Bellas, somos bellas

Irresistibles, siempre tan fabulosas
Increíbles, bonitas, muy hermosas
Divertidas y peligrosamente bellas
Bellas, somos bellas

*tekst przepisany z książeczki do płyty

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Silvio Richetto & Itziar Martínez

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Mercedes Lambre y Alba Rico

Covery:

Jeszcze żadnych coverów nie ma ^_^

Płyty:

Hoy Somos Más

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Hoy Somos Mas

Komentarze (15):

nataliapretka77 09 lutego 2014 19:02
(0) + -
Piękne Głosy!!!

mhmiley123
MHmiley123 18 grudnia 2013 15:52
(+1) + -
zmienilam tekst czekam na akceptacje od moderatora

mhmiley123
MHmiley123 18 grudnia 2013 15:51
(+1) + -
i to nie jest cale tlumaczenie

mhmiley123
MHmiley123 18 grudnia 2013 15:51
(+2) + -
Kiedy ja uslyszalam po raz pierwszy to wtedy jej nie lubilam,ale teraz jak ja poslucham wiele razy to teraz zaczyna byc spoko.
Myslalam ze Alba ma ladniejszy glos ale pasuje mi jej glos do tej piosenki,ale jest jeszcze jedna rzecz,Alba powinna zaczac spiewac a pozniej Mercedes.A i taka uwaga Alba wyglada ze stresowana i nie pwena siebie.
Pozdroooooooooooooooooooo :)

violetta425
Violetta425 10 września 2013 13:24 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
nie wiedziałam że to Naty śpiewa ! O.o ismena125 też tak słysze O.o haha jak Naty sie śmieje na końcu ! :D

rudachomiczka
rudachomiczka 31 sierpnia 2013 08:21
(0) + -
Kocham uwelbiam nwty @albariconavarro też mam na innych stronach taki nick @olarojewska921 nati ma długie włosy ale kręcone a tu miała rozpuszczene wyprostowwne nabłyszczane albo DOCZEPIANE

aniula19993
aniula19993 26 sierpnia 2013 13:21
(0) + -
Śliczna *-* Naty ma cudowny głos <3

leonettafrankie
LeonettaFrankie 04 sierpnia 2013 23:36
(+2) + -
Kocham♥ Nati ma cudny głos

natalia1107
natalia1107 02 sierpnia 2013 17:37
(+2) + -
Naty ma taki cudny glos, pisenka niezla!

violacastio
ViolaCastio 23 lipca 2013 12:17
(+2) + -
Moja bliźniaczka bardziej lubi Nati , a ja tam wolę Ludmi xDD

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ