tekstowo.pl
891 073 tekstów w serwisie, 6 308 poszukiwanych i 174 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Violetta 2 - Esto no puede terminar
Odsłon: 35324
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): dulcemente
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): paulina060299
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): vilu29
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Otwieram oczy, a mój głos
Łamie się od emocji
Światła, oklaski i kurtyna
Odsłania się, na każdym przedstawieniu
Czuję jak muzyka wibruje
Moje ciało zaczyna drżeć
Oddycham przy każdej okazji
Niech zaczynie się zabawa

Ziemia, którą czuję przy stąpaniu
Na każdym koncercie, na który idę
Ludzie śpiewają moją piosenkę
Rozpala się ten ogień
To wewnętrzne powietrze we wzdychaniu
Jest niczym wiatr w lataniu
Rośnie tak wielkie jak morze
Wszystko to kocham

To się nie może skończyć
A ja nie mogę przestać tańczyć
To impreza, której nie można zatrzymać
Chodźmy, niech nie powstrzymują się w skakaniu
Dziś wiem, że możemy dużo więcej
To moment żeby krzyczeć
Marzenia się spełniają

Czuje się siłę w sercu
To nieskończona miłość
Poczuj światło w sobie
Naśladuj mój rytm

To się nie może skończyć
A ja nie mogę przestać śpiewać
To impreza, której nie można zatrzymać
Chodźmy, niech nie powstrzymują się w skakaniu
Dziś wiem, że możemy dużo więcej
To moment żeby krzyczeć
Marzenia się spełniają

Chodźmy, niech nie powstrzymują się w skakaniu
Dziś wiem, że możemy dużo...

Mam jasność co do uczuć
Jest oczywiste co czuję
Jesteśmy wietrzną policją
Jesteśmy skrzydłami energii
Podążaj za wewnętrznym instynktem
I nie bój się miłości
Pokaż, co masz w zanadrzu
A nic ani nikt nie będzie mógł cię zatrzymać
Bądź marzycielem, twórcą, zwycięzcą, myślicielem
Żyj bez kłamstw i bez bólu
Tylko miłością
O to chodzi w życiu
Chodzi o bycie lepszym

Chodźmy, niech nie powstrzymują się w skakaniu
Dziś wiem, że możemy dużo więcej
To moment żeby krzyczeć
Marzenia się spełniają

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Abro los ojos y mi voz
se quiebra de la emoción
Luces, aplausos y el telón
se abre en cada función
Siento la música vibrar
El cuerpo empieza a temblar
Respiro en cada ocasión
Que empiece el juego

La tierra que siento al pisar
en cada concierto al que voy
La gente canta mi canción
Se enciende el fuego
El aire dentro suspirar
Es como viento al volar
Crece tan grande como el mar
Cuanto los quiero

Esto no puede terminar
Y yo no dejo de bailar
Es una fiesta que no puede parar
Ooooo...
Vamos, no paren de saltar
Ooooo...
Hoy sé que somos muchos más
Ooooo...
Es el momento de gritar
Ooooo...
Los sueños se hacen realidad

Se siente fuerte el corazón
Es infinito el amor
Huele la luz de tu interior
Sigue mi ritmo

Esto no puede terminar
Y yo no dejo de cantar
Es una fiesta que no puede parar
Ooooo...
Vamos, no paren de saltar
Ooooo...
Hoy sé que somos muchos más
Ooooo...
Es el momento de gritar
Ooooo...
Los sueños se hacen realidad

Ooooo...
Vamos, no paren de saltar
Ooooo...
Hoy sé que somos...Ha!

Yo tengo claro el sentimiento
Es transparente lo que siento
Somos viento policia
Somos las alas de la energía
Sigue el instinto en tu interior
Y no le temas al amor
Da lo que tengas para atrás
Y nada ni nadie te podrá parar
Sé soñador, creador, vencedor, pensador
Vive sin mentiras y sin dolor
Eso sólo amor, yeah
De eso se trata la vida
Se trata de ser mejor O o o.

Ooooo...
Vamos, no paren de saltar
Ooooo...
Hoy sé que somos muchos más
Ooooo...
Es el momento de gritar
Ooooo...
Los sueños se hacen realidad

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Obsada serialu "Violetta" sezon 2

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Piosenka z finałowego odcinku serialu "Violetta 2".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Violetta: En Vivo

Komentarze (13):

ladyjess
LadyJess 26 maja 2014 21:13
(0) + -
piosenka super ale......nauczyli się jej wszyscy w jeden dzień iiiii choreografii?????
Ludmi extra włosy :3

Julia321321321 17 kwietnia 2014 09:37
(-2) + -
Leon i Violetta powini być nadal razem ale to przez Diego

violettastoesel
ViolettaStoesel 30 marca 2014 17:37
(-1) + -
Kocham ta piosenkę i końcowy pocałunek Leonetty i Leonettę! Leonetta Forever!!! Widzicie jak Leon (mój mąż) łapie Violettę za tułów i ja całuje? Podoba mi się to jestem tylko trochę zazdrosna o mojego męża, ale wiem, że kocha mnie najbardziej na świecie! I jak mi to mówi to już zazdrość się kończy!

martinka765
martinka765 10 marca 2014 13:32
(+1) + -
Ludmi ma fajne włosy *u*

tinistas0043 09 lutego 2014 11:02
(0) + -
Leonetta forever <3 A tak pozatym piosenka świetna :) Oglądałam ten odcinek po hiszpańsku, no i to dziwne, że w 80 odc. ją wymyślili (czyli w tym co jest show) A już tak ładnie zaśpiewali...

julitarybak 06 lutego 2014 10:19
(-2) + -
Piękny całus Kocham ichhhh https://www.facebook.com/pages/Bo-my-kochamy-leonette/179513182250326?ref=h­l Polubcie <3

carla123
carla123 15 grudnia 2013 17:28
(-1) + -
najlepsze jest jak Leonetta się na końcu całuje

naciulek531
Naciulek531 16 listopada 2013 19:38
(-1) + -
Kto uwielbia jak wchodzi Leon po Violettcie ? xD

vilu29
vilu29 05 listopada 2013 08:31
(0) + -
Ta piosenka jest super! Uwielbiam!

nikusia786
nikusia786 04 listopada 2013 21:09
(-1) + -
violaaaaa kc cb!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ