tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 012 poszukiwanych i 657 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Violetta 2 - Mi Mejor Momento
Odsłon: 58448
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): dulcemente
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Oddychamtobaa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): selgomez091
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wiele razy Ci opowiadałam
Ile masz możliwości
O magi którą ma w sobie śpiew
I o szukaniu samej siebie

Nie ważne co się wydarzy
Tylko to co z tym zrobisz
Kolor którym będziesz malować
To co myślisz i pędzel

Wiem, że istnieją elfy i wróżki
I że nie wolno przestać próbować
Nie zatrzymuj się, nie masz niczego
Wzleć wyżej i zobacz

Pójdę, tam gdzie wieje wiatr
Dziś mówię to co czuję
To mój lepszy moment
I dokąd chcę

Pójdę, tam gdzie wieje wiatr
Dziś mówię to co czuję
To mój lepszy moment
I dokąd chcę, idę

Uuooo...
I dokąd chcę, idę

Słyszałeś mnie, jak mówiłam Ci
Że lepiej, jest być niż mieć
Lepiej marzyć, kochać, upadać
Wstawać i odradzać się.

Wiem, że istnieją elfy i wróżki
I że nie wolno przestać próbować
Nie zatrzymuj się, nie masz niczego
Wzleć wyżej i zobacz

Pójdę, tam gdzie wieje wiatr
Dziś mówię to co czuję
To mój lepszy moment
I dokąd chcę,

Pójdę, tam gdzie wieje wiatr
Dziś mówię to co czuję
To mój lepszy moment
I dokąd chcę, idę

Pójdę, tam gdzie wieje wiatr
Dziś mówię to co czuję
To mój lepszy moment
I dokąd chcę, idę

Pójdę, tam gdzie wieje wiatr
Dziś mówię to co czuję
To mój lepszy moment
I dokąd chcę, idę

Pójdę, tam gdzie wieje wiatr
Dziś mówię to co czuję
To mój lepszy moment
I dokąd chcę, idę

Uuooo...
I dokąd chcę, idę
I dokąd chcę, idę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Es seguro que me oíste hablar
de lo que se puede hacer,
de la magia que tiene cantar
y de ser quien quieres ser

Ya no importa qué pueda pasar,
si no lo que tú has de hacer,
el color que uses al pintar,
lo que pienses y el pincel

Sé que existen dundes y hadas
y que intentar es mejor que nada
No te detengas, no guardes nada
Vuela más alto y verás

Voy donde sopla el viento
Hoy digo lo que siento
Soy mi mejor momento
y donde quiera yo

Voy donde sopla el viento
Hoy digo lo que siento
Soy mi mejor momento
y donde quiera yo voy

Uuooo...
y donde quiera yo voy

Es seguro que me oíste hablar
Vale más ser que tener
De soñar, de amor y de caer
Levantarse y renacer

Sé que existen duendes y hadas
y que intentar es mejor que nada
No te detengas, no guardes nada
Vuela más alto y verás

Voy donde sopla el viento
Hoy digo lo que siento
Soy mi mejor momento
y donde quiera yo

Voy donde sopla el viento
Hoy digo lo que siento
Soy mi mejor momento
y donde quiera yo voy

Voy donde sopla el viento
Hoy digo lo que siento
Soy mi mejor momento
y donde quiera yo voy

Voy donde sopla el viento
Hoy digo lo que siento
Soy mi mejor momento
y donde quiera yo voy

Voy donde sopla el viento
Hoy digo lo que siento
Soy mi mejor momento
y donde quiera yo voy

Uuooo...
Y donde quiera yo voooy
Y donde quiera yo voy

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Maria Saramego

Edytuj metrykę
Kompozytor:

German Castillo, Violetta Castillo

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Martina Stoessel

Płyty:

Violetta En Vivo

Ciekawostki:

Piosenka ta, została zaśpiewana na finale 2 sezonu Violetty. Jest wspólnym dziełem Marii która napisała wiersz będący tekstem piosenki, German zaczął komponować melodię a Violetta ją dokończyła.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Violetta: En Vivo, Violetta

Komentarze (21):

adusfsandomierz
adusfsandomierz 18 sierpnia 2014 22:28
(0) + -
Ojeju ja jestem chlopakiem i ją lubie nie wiem dlaczego niektórzy jej nie lubią a ta piosenka jest wzruszająca ona jest magiczna tak jakby opisuje życie Violetty ta piosenka wzrusza do lez

viola2001
viola2001 14 czerwca 2014 16:04
(+1) + -
Śliczna piosenka. Cały czas ją śpiewam i nie mogę o niej zapomnieć

martina422
martina422 28 maja 2014 17:20
(0) + -
płakałam płacze i płakać będę

pati170700
pati170700 27 maja 2014 13:51
(-1) + -
@patrycja12121: chyba nie ;d A co moze Diego lepszy ;d

Pokaż powiązany komentarz ↓

violetta6
violetta6 17 maja 2014 20:36
(-1) + -
Kocham Viole a jak śpiewa to ...
SUPER PIOSENKA

patrycja12121 26 kwietnia 2014 21:35
(-1) + -
Nie nawidze Leona!!!On w cale jej nie pomaga tylko coraz bardziej wkurza i robi te minki swoje ~.~

JOJEK25 13 kwietnia 2014 21:04
(-2) + -
Leonetta FOREVER <3 Kocham Kocham tę piosenke nie ma lepszej!!

sognis
Sognis 05 kwietnia 2014 18:52
(0) + -
Świetne!
Piosenka bardzo mi się podoba.
Ma w sobie coś takiego, że każdy może wyobrazić sobie coś magicznego z życia.

LEONETTA FOREVER!

Straciatella12 07 lutego 2014 11:58 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

julia14368
julia14368 25 grudnia 2013 15:39
(+2) + -
:O ŁAŁ SUPER!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ