tekstowo.pl
901 921 tekstów w serwisie, 7 288 poszukiwanych i 271 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Violetta 2 - Algo se enciende
Odsłon: 65094
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): dulcemente
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): dulcemente
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia82
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. Jeśli czujesz się zagubiony
Podróżując do swojego świata z przeszłości
Jeśli wypowiesz moje imię pójdę cię szukać...
Jeśli wierzysz, że wszystko jest zapomniane
Że twoje niebieskie niebo jest zachmurzone
Jeśli wypowiesz moje imię znajdę cię...

Jest tak silne to w co wierzę i czuję
Że już nic nie powstrzyma tego momentu
Przeszłość jest wspomnieniem
I marzenia rosną, zawsze urosną

Ref. Zaraz zobaczysz, że coś rozpala się znowu
Miej poczucie próbowania
kiedy jesteśmy razem
Coś się rozpala znowu
Miej poczucie próbowania
kiedy jesteśmy razem
kiedy jesteśmy razem
kiedy jesteśmy razem


Możemy marzyć... (możemy marzyć)

2.Jeśli czujesz, że nikt na ciebie nie czeka
Że nie znajdziesz sposobu
Jeśli wypowiesz moje imię pójdę cię szukać...
Jeśli myślisz, że to tylko wspomnienie
I że twoje wnętrze jest opustoszałe
Jeśli wypowiesz moje imię znajdę cię...

Jest tak silne, to w co wierzę i czuję
Że już nic nie powstrzyma tego momentu
Przeszłość jest wspomnieniem
I marzenia rosną, zawsze urosną

Ref. Zaraz zobaczysz, że coś rozpala się znowu
Miej poczucie próbowania kiedy jesteśmy razem
Coś się rozpala znowu
Miej poczucie próbowania kiedy jesteśmy razem
Kiedy jesteśmy razem...

Uooo! Uoooo!


Ref. Zaraz zobaczysz, że coś rozpala się znowu
Miej poczucie próbowania kiedy jesteśmy razem
Coś się rozpala znowu
Miej poczucie próbowania kiedy jesteśmy razem
Kiedy jesteśmy razem


Uooo! Uoooo!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Si te sientes perdido en ningun lado
Viajando a tu mundo del pasado
Si dices mi nombre yo te ire a buscar...
Si crees que todo esta olvidado
Que tu cielo azul esta nublado
Si dices mi nombre te voy a encontrar...

Es tan fuerte lo que creo y siento
Que ya nada detendra este momento
El pasodo es un recuerdo
Y los sueńos crecen siempre creceran

Ya veras que algo se enciende de nuevo
tiene sentido intentar
cuando estamos juntos
algo se enciende de nuevo
tiene sentido intentar
cuando estamos juntos
cuando estamos juntos
cuando estamos juntos

Podemos sońar... (podemos sońar)

Si sientes que nadie te espera
Que no encontraras la manera
Si dices mi nombre yo te ire a buscar...
Si crees que es solo un recuerdo
Y que tu interiar esta desierto
Si dices mi nombre te voy a encontrar...

Es tan fuerte lo que creo y siento
Que ya nada detendra este momento
El pasodo es un recuerdo
Y los sueńos crecen siempre creceran

Ya veras que algo se enciende de nuevo
tiene sentido intentar
cuando estamos juntos
algo se enciende de nuevo
tiene sentido intentar
cuando estamos juntos...

Uooo! Uoooo!

Ya veras que algo se enciende de nuevo
tiene sentido intentar
cuando estamos juntos
algo se enciende de nuevo
tiene sentido intentar
cuando estamos juntos

Uooo! Uoooo!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Clara Alonso

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Clara Alonso

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

uczniowie Studio OnBeat

Płyty:

Hoy somos mas

Ciekawostki:

Tę piosenkę w serialu Violetta napisała Angie.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Hoy Somos Mas

Komentarze (26):

olcia82
olcia82 06 lipca 2014 20:26
(+1) + -
fajna piosenka teledysk mi sie nie podoba :(

koko32
koko32 24 maja 2014 17:06
(0) + -
@lalaala: dostała ofertę pracy jako tekściarka chyba

Pokaż powiązany komentarz ↓

kokaya23 10 maja 2014 19:32
(+1) + -
Wzruszyłam sie. :-) :-(

adakox
adakox 20 kwietnia 2014 20:42
(+1) + -
piosenka zwruszyła mnie do łez

nataliak982 11 marca 2014 16:01
(+1) + -
kocham tą piosenkę i Violettę też :)

klasek2002 23 grudnia 2013 10:06
(0) + -
kohcam wiolette

zuzka2917 17 grudnia 2013 17:16
(-1) + -
super piosnka

carla123
carla123 15 grudnia 2013 17:18
(+2) + -
ale dlaczego Angie wyjeżdża?

helena220
helena220 14 grudnia 2013 19:40
(+1) + -
To będzie w 66 odcinku kiedy Angie będzie wyjeżdżać

martinaiwika
martinaiwika 13 grudnia 2013 17:09
(0) + -
To jest super!!!!!!!!!!!!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ